Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
Самый ранний известный мне словарь - это Исторический и критический
словарь Пьера Бейля, первый том которого появился в 1697 году. Первый
подобный словарь на английском языке - это Национальный биографический
словарь Лесли Стивена, который лучше известен сегодня как отец Вирджинии
Вульф. Стиль первого тома, появившегося в 1885 году, по-викториански
серьезен, ему недостает понимания человеческого характера. Менее
официально преподносятся те дополнения, которые появились с 1950 года,
когда в печати начали появляться такие вещи, которые раньше могли
появиться лишь в устной беседе.
Просматривая работы этих мастеров прошлого, я и принял стиль, которым
написана эта книга.
В 1970 году появился первый из 14 томов, за которыми последовали 4
дополнения, Словаря научной биографии. Этот проект осуществлялся под
руководством главного редактора Чарльза Кул-стона Гиллиспи. Поскольку
каждая биография имеет своего автора, то, естественно, они отличаются по
стилю и качеству описания, но в целом этот словарь представляет ценную и
богатую информацию по ученым с древних времен до наших дней. В каждой
биографии есть ссылки на основные труды данного ученого, а также
некрологи (в словарь включены биографии уже умерших ученых).
Каждый раз, начиная писать о том или ином ученом из тех, чьи биографии вы
найдете в данной книге, я прежде всего обращался
О БИОГРАФАХ 11
к данному Словарю. Но эта информация была далеко не полной, поскольку в
вышеупомянутом словаре рассказывается о том, что сделали эти люди, а не о
том, кем они были.
В предисловии Словаря (том 1) говорится, что он предназначается для того,
чтобы "сделать доступными надежные данные об истории науки через статьи о
профессиональной жизни ученых... Авторов просили сделать акцент на
научных достижениях... информация личного характера намеренно была
сведена к минимуму. .. " (весь курсив Пайса).
Я же, напротив, стремлюсь познакомить читателя как с личностью ученых,
так и с их работами. Другими словами, я попытаюсь вернуть этих людей к
жизни. Мне поможет в этом то, что всех их я знал лично, кого-то в
большей, кого-то в меньшей степени. Уровень знакомства, естественно,
повлиял на объем каждой биографии. Данные описания не рассматривают, и я
подчеркиваю это, соотносительное значение тех, о ком они повествуют. А
что касается личных сторон их жизни, то меня никогда не интересовало, что
происходит в чужих спальнях.
Настоящие портреты не являются полными биографиями, как те, что я
опубликовал ранее, две биографии Альберта Эйнштейна1,2 и одну Нильса
Бора3. Позднее мне предложили написать статью об Эйнштейне в новую
датскую энциклопедию, и я принял это предложение. Конечно же, я
использовал при ее написании мои предыдущие жизнеописания Эйнштейна*. Но
передо мной стояла задача вместить в 2 ООО слов то, что ранее занимало
свыше 800 печатных страниц. Мне показалось уместным включить в настоящую
книгу эту микробиографию, переведенную на английский язык с оригинального
датского. Я считаю, что в ней мне удалось передать самую суть личности
Эйнштейна. Вы найдете также и сжатую биографию Бора, это моя
вступительная речь на конференции 1998 года в ЮНЕСКО.
Остальные биографии, включенные в эту книгу, - это биографии тех, о ком я
упоминал в своих предшествующих книгах об Эйнштейне и Боре, а также в
своей автобиографии, но там они выступали лишь в качестве второстепенных
героев. Здесь же они представлены, так сказать, по собственному праву.
Большую часть того, что я пишу о них, я не рассказывал ранее, но
некоторые повторения, конечно же, неизбежны. Некоторые биографии являются
расширенными вариантами ранних публикаций, появлявшихся в разных
изданиях, примерно половина - написана впервые. Конечно же, я использовал
и биографии, написанные другими авторами, за что я выражаю им свою
благодарность, но я вовсе не
*На русском языке выходила книга: А. Пайс, Научная деятельность и жизнь
Альберта Эйнштейна. М.: Наука, 1989. - Прим. ред.
12 Гении науки
пытался им подражать. Фактически, моя стратегия отличается от большинства
из них. Вместо того, чтобы кропотливо выписывать детали, я поставил своей
целью достижение более компактного стиля, подчеркивающего лишь основные
темы жизни и работы ученых.
Я с радостью выражаю благодарность за помощь и ценные советы всем, кто
помог мне собрать материал, я получил истинное удовольствие от общения с
вами.
По Фейгенбауму: самому Митчеллу за многочисленные беседы поздними
вечерами.
По Йосту: Хильде, его жене; Вальтеру Хунцикеру.
По Крамерсу: Яну, его сыну; Джаапу Гедкупу.
По Паули: Чарльзу Энцу, Хильде Йост, Карлу фон Мейену.
По Раби: Чанси Дж. Олинджер, мл.
По Вигнеру: Марте Вигнер Аптон, его дочери; Фредерику Зейтцу; Артуру
Уайтману.
По Уленбеку: Эльзе, его жене; Окки, его сыну; Юджениусу Мариусу, его
брату.
Я очень признателен фонду А. П. Слоуна за финансовую поддержку в
подготовке книги.
Спасибо Вам, Жан Майер за всегда прекрасную помощь в печатании рукописи.
