Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Вонзать, ся, вонзить, ся — встромляти, ся, стромляти, ся, втикати, ся, устро-мити, ув1ткнути, ся, вгородйти, ся, загнати,засадйти Вонища — смбрщ
Вонъ — 1) геть, npi4. — Зонъ отсюда! — геть вщцшя, геть звщси! — Изъ рукъ вонъ — ка’зна що. — Изъ рукъ вонъ плохо — дуже погано; 2) он, ген. — Вонъ тамъ — бнде, бндечки, ген там.
— Вонъ куда — он куди. — Вонъ гдЬ
— бнде, бндечки. — Вонъ тотъ — отбй, он той
Вонь — смбрщ, смерщ Вонькш, вонючш — тхнючий, смердячий, смердючий Вонючка— 1) смердюха, смердючка; бздун; 2} рос. — a) Anagyns — вонячка;
б) Conium maculatum — болиголов, блекота, сйкавка, свистуля Вонять — смердгги, воняти, чути (чймось).
— Воняетъ — смердйть, воняе, вонюче, чути
Воображать, ся — уявляти, ся, гадати, покладати на дУмщ, здаватися. — МнЬ вообразилось — меш здалбсь Воображеше — уява, уявлення Вообразить, ся — уявити, ся, примр1ятися, здатися
Вообще— 1) огулом, загалбм, взагалц 2) вку-ni, разом, гуртом, спшьно Воодушевлять, ся — живйти, оживляти, ся; додавати духу, охбти, завзяття, на-тихати, набиратися завзяття Вооружать, ся — 1) узбрбювати, озбрб-ювати, ся, рихтувати, риштувати; 2) пщн1мати, пщшмати, пщбурю-вати, наштурувати Вооруже1пе — 1) узбрбення, озбрбення; 2)збрбя
Вооруженный—узбрбений, збрбйний, оруж-ний
Вооружить, ся — 1) узбрбУти, озбрб1ти Воочно — очевйдячки, очевйдьки, перед очйма
Во-первыхъ — впёрве, впёрше, спёршу, раз
Вопить, вошять — голосйти, галасувати, лементувати, волати, репетувати Вогпющ1й — помикаючий, закликаючий, голосячий г
ВОПЛОТИТЬСЯ — В71ЛИТИСЯ
Воплощен1е — втшення Вопль — голосшня, лёмент, рёпет, репету-вання, волання, голосьба, галас Вопреки — напереюр, всупереки, насупро-ти, всупор Вопросительный — питаючий, питайний.
— В. знакъ — знак питания Вопросить — спитати, запитати Вопросъ — питания, запитання Вопросный — питаючий, питальний, до
питания
Вопрошать — питати, запйтувати Вопрошатель — питач, запйтувач Ворвань — тр1н, тран (жир, витоплений з кита, тюленя то-що, також i ри-б’ячий жир)
Ворваться — вдертися, впёртися Воришка — злодюжка, злод1ячка, зло-д1йкувате
Воркливыи — 1) сварлйвий; 2) буркотлй-вий, воркотлйвий,туркотлйвий Ворковаше — вуркотання, буркотання, туркотання Ворковать — вуркотати, вуркот1ти, бурко-т1ти, туркотати Воркотня — туркотня; варв1тня Воркунъ — вуркун, буркун, буркотун Воробей, пт. Passer aomesticus. Fringilla do-mestica—горобёць, (здр.) — горббчик Воробейникъ, рос. Lithospermum — горо-бёйник
Воробка — гороблйчка, горобчйха Воробушекъ, воробышекъ — горббчик Воробьевый — горобйний, гороб’ячий Воробьенокъ — гороб’я, горобеня, гороб’ят-ко,горобинятко Воробьиный горохъ, рос. Vicia сгасса — горобйнии, гороб’ячий горбшок, гадючий горбшок, дйкий горбшок. — Воробьиная ночь — горобйна шч Вороватый — злодшкуватии Воровать — красти, злод1ячити Воровка — злодшка, злод1ячка х Воровской — 1) злбдшський, крадшний;
2) крадений. — Воровскчя деньги — фальшйв1 грбш1 Воровски — по ЗДОД1ЙСЬКИ, як злбдш Воровство — злбд1йство, крад!ж, крад1жка, крад1жство Ворожба — ворожшня Ворожея — вор1жка, ворбжка, знахурка, шептуха
Ворожить — ворожйти, чарувати Ворона — 1) пт. Corvus cornix — ворона, гава, гава; 2) роззява, гава, гава (про чоловжа)
Вороненокъ — гавеня Воронецъ, рос. — 1) Actaea spicata вбвч1 ягоди, чернёць; 2) Paeonia tunuifolia
— воронець
Вороника, рос. Empetrum nigrum —водянка Воронило — гладшьце Bopoiiirt — ворбнячий, гавйний
Воронка
54
Воспомянуть
Воронка — лшка Воронкообразный — лшкуватий Воронограи, пт. Corvus frugilegus — грак, гаиворон Вороной — воронйй ВоронопЬгш — строкатий Вороночалый — мишастий Воронь, пт. Corvus согах — ворон, крук, крюк
Воронье — галич, вороння, гайвороння Вороняга, вороняжка, рос. Solanum nigrum
— пacлiн, пасльон
Ворота — ворота, брама, (на коловорот^
— коливоргг, коловор1т Воротила — орударь, верховода Воротило — стрша (у в1тряка)
Воротить, ся— 1) повёртати, перевёртати.
— Съ души воротить — з дупл вёрне, нудить; 2) вернути, ся, повернута, ся, завернута, ся
Воротки — ворггця, ворггки Воротниковым — КОМфОВИЙ Воротникъ — воротарь, завор1тник, BopiT-ний, брамний Воротникъ — KOMip, ковшр Воротничокъ — ком1рёць, ком1рчик, ко-
MipoK
Воротный — ворггний, брамний Воротца — 1) ворггця, ворггки; 2) хв1ртка, хв1рточка (у воротях)
Воротъ — 1) комф; 2) коловорпг, колйво-piT, баран Вороть — вйворгг Ворохъ — купа
Ворочать, ся — 1) перевёртати, ся, переки-дати, ся; 2) крутйти, повертати;
3) вертати, ся; 4) орудувати, вер-ховодити
Ворочаше — перевёртання, ницювання Ворошить, ся — ворушйти, ся, ворохобити, ся, перевёртати, ся Ворса, ворсъ — барва, ворса Ворсить, ворсовать — барвити, наводити ворсу
Ворчаше— 1) бурчания, бурют, буркотня;
2) (про собак) — гарчання, гаркотня Ворчат^ — 1) бурчати, бурмотати, бурко-тгги, мурчати; 2) (про собак) —гар-чати, гаркати Ворчливый — сварлйвий, буркотлйвий, туркотливий Воръ — злодш, (поб.) — злодюга, злод1яка.
— По д!»ламъ вору и мука — котуз1 по заслуз1
Во свояси — до дому Восемнадцать — в1с1мнадцять, в1с1мнад-цятерр Восемь — BiciM, восьмеро Восемьдесятъ — в^мдесять Восемьсотъ — pidMCOT Восьмью — BiciM раз
