Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Тыква, рос. Cucurbita L. — гарбуз, кабак, (поб.) — гарбузяка, (стеоло i листя)
— гарбузйння; С. ovifera L. — ханька, харохбнька, рбпавка, горгбпка, та-рапунька
Тыквенникъ, тыковникъ — гарбузбва каша Тыквенный — гарбузбвий, кабакбвий Тыкъ — тик, тись, тиць Тылъ — зад, тил, тилб. — Съ тылу—з-заду, з-затйля. — Обратить тылъ—навтжи, навтжача кйнутись; потйлицю показати Иронично)
Тыльный — задн1й
Тынъ — частокш, в1р’я, тин Тысячелистнику рос. Achillpa Millefolium L. — деревш, cepnopi3, KpieaBHHK; Beilis perennis — стбкроть Тысячникъ — тйсячник, багатйрь Тысячная красота, рос. Amarantnus cauda-tus L. — краса, щирйця Тычина — тйчка, тичйна. — Вьющшся по тычинъ — тичнйй Тычокъ — товчёник i д. Толчокъ Тьма — 1) тьма, темнота, тёмрява, морок;
2) тьма, сйла, тьма-тьмуща, тьма-
тёмрява, д. Множество f
ТЬлесньщ, -но — тшёсний, -но, по тшу ТЬло — tiro (
ТЬлодвижеше — рух, рухи тша, двцжка ТЬлосложен1е — статура, будова тша, за-в’яззя
Телохранитель — сердюк, дружник Тыльный —гтшйстци, гладкйй Тельце — тшьце, тшечко Тельцо — нбсикТяйця) f
темъ — тим. — Тьмъ более — тим бшьдле, тим паче, i noTiM, потому, noroTie Теневой — т1цевйй
Тенистый — тшявий. — Тенистое место — холодок, затшок тенить, оттенить — тшйти, вщтшйти Тенникъ — холодок, за^нок Тень — 1) тшь; холрдбк, затшок; 2) (в ма-люванш) — тшь Теснеше — 1) тиснения; 2) стис, стйски Тесненькж — тюнёцький теснёхонекъ — TiCHlCiHbKHft Теснина — тюнйна; суточкй Теснить, ся — 1) (затеснить) — тюнйти, за-тАснйти; 2) (утеснить) — тюнй-ти, ут1сняти, утискати, утюнйти;
3) (стесниться) — т1снйтися, тйснути-ся, тбвпитися, ст1снйтися, стбвпи-тися,
тесно — TiCHo; тяжко, скрутно Тесноватый — пбт!сний, затюнйй Теснота — т1снбта, тйснява Тесный — 1) тюнйй. — Т. въ подъёме — припадистий; 2) тюнйй, тяжкйй, скрут-нйй
Теснеть, потеснеть — т1сн1шати, noTicHi-шати , f
Теснее—гт1сн1ш, ТЮН1Ш9 , f
Тесто — ticto, (здр.) — tictko, тютечко, ti-стенько, (що зосталось в тж[) — вйс(ш)кр1бки, (що зосталось на руках, як мюять д1жу) — шурупал-ки
Тестообразный — т1стува^ий f Тестяный —гт1стовйй, з тюта; на тдето Тешеше — Т1шення, бавле^ня Тешить, натешить, ря — тшштр, бавити, забавляти, нат1шити, потшшти, за-бавити,ся
Тюкать, тюкнуть, ся — цюкати, ту кати, цб-кати, цюкнути, тукнути, цбкнути, ся
Тюкъ — тук, цок, цюк Тюкъ — пака, пачка i д. Кипа Тюлевый — тюльовий Тюленевый — тюлёнячий, фбковий
Тюленина
476
Убирать
Тюленина — тюленина Тюлешй — тюлёнячий, фочий Тюлень — 1) Phoca — тюлень, <?юка, морсь-ка собака, пес; тюхтш, незграба, вайло Тюль — тюль
Тюльпанъ, рос. Tulipa — тульпан, тулшан Тюльпанный —,тульпановий Тюрбанъ — завш (р. завою)
Тюремникъ — тюряжник, в’язень Тюремщица — тюряжниця Тюремный — тюремний, в’язнйчний Тюремщикъ — тюрёмник Тюрьма — тюрма, в’язнйця, турма, (поб.) — тюряга, дёжа, куна, хурдйга, цюпа, плетяш В1кна Тюря — тетёря, потапщ Тюфякъ — 1) матрас, (набитий сшом) — сшнйк, ^соломою) — солом’яник; 2\ тюхтш, неотёса Тявкаше — дзявкання Тявкать, -кнуть — дзявкати, дзявкнути Тяга — тяг, протяг, цуг (повггря); тяга Тягаться — тягатися, позиватися Тягаше — тягання, тяганйна Тяглець — тягловйк, чиншовйк Тягло — тягло
Тягостно — тяжко, утяжливо, сутужно Тягостный—тяжкйи, утяжливий; сутужний Тягость — тягота, тягар, тяжар Тяготить, отяготить — тяжйти, обтяжати, утяжати, затяжити i д. Отягощать Тяготиться — тяжйтися f
Тяготите (ф1з.) — тяження, тяптцня Тяготеть — ТЯЖЙТИ ДО ЧОГО, ТЯГ0Т1ТИ Тягучесть — тягучють, тяглйстють Тягучш — тягучий, тяглйстий, ростягли-вий; протяжнйй Тяжба — позов, позва, справа, д. Искъ. — Выиграть тяжбу — вйграти справу, позов
Тяжебникъ, -ница — позовник, позовниця Тяжебный — позовний, позвовий Тяжеленекъ — важкёнький, тяжкёнький, тяжёнький Тяжело — тяжко, важко, сутужно Тяжеловато — тяжкёнько, важкёнько, об-
тяжно
Тяжеловатость — поважюсть Тяжеловатый — д. Тяжеленекъ Тяжеловесный — важкйй, важённий; тяжко-тший (про людей)
Тяжелость — тяжюсть, важк1сть, вагота Тяжелый—тяжкйй, важкйй, (поб.)—тяжён-ний, важкелённий; сутужний, скрут-нйй, труднйй, прйкрии. — Т. запахъ
— тяжкйй, важкйй, пог^ний дух. — Т. на подъёмъ — тяжкотший, сидень
Тяжелее — тяжче, важче ТяжелЬть, 9тяжельть — тяжчати, важчати, важней, потяжчати, поважчати, об-важнгги
Тяжесть — вага, тягар, тяжар, тяжира. — Съ тяжестью — з вагою, у eapi (Тхати).
— Центръ тяжести — тяжшь, центр вагй, тяжинй
Тяжк1й^— тяжкйй Тяжущшся — сутяжця Тянуще — тягнення
Тянуть — 1) (притянуть) — тягтй, притягтй, тягнути, притягнути; 2) (вытянуть, ся) — а) витягати, вйтягти; б) ростягати, витягати, ростягтй, вйтягти. — Тянуть чью сторону — тягтй за кого.
— Тянетъ, тянуло — а) тягне, манить, кортйть, кортшо; б) вадить, нудить, тягне. — Тягнуть — тягтй, цмулити (горшочку)
Тянуться — 1) витягатися, ростягатися; 2) тягтйся, протягатися, точйтися, д. Длиться i Продолжаться; 3) про-стягатися; 4) тягтйся, пнутися, п яс-тйся
Тянушки — тягучки (цукерки)
Тяпать, тяпнуть — 1) цюкати, цюкнути;
2) красти, цупити, сцупити, поцупити Тяпка — широкий шж, с1кач Тятинъ, тятинькинъ — тат1в, батьк!в, тату-cie, татк1в, татечк1в, татц1в, татун-щв
