Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
48
События 1653 года
пришел сюда, дабы совершить то, что повергает его душу в великую скорбь; что он искренне, со слезами на глазах молил Господа не возлагать на него эту обязанность, но такова необходимость, и он должен это сделать во славу Божию и ради блага нации. После чего сел на свое место и некоторое время слушал прения. Затем он подозвал к себе Гаррисона и сказал, что парламент, на его взгляд, уже вполне созрел для роспуска. «Сэр, — обратился к нему Гаррисон, — дело это великое и опасное; прошу вас серьезно подумать, прежде чем за него приниматься». — «Вы правы*, — отвечал главнокомандующий и еще около четверти часа сидел спокойно. Когда же парламент готов был поставить вопрос на голосование, он сказал Гаррисону: «Пора! Я должен это сделать» и, внезапно вскочив с места, принялся осыпать его членов самыми жестокими упреками, обвиняя их в тирании, властолюбии, угнетении народа и ограблении государства. После чего, топнув ногой (это был сигнал, по которому в зал должны были войти солдаты), Кромвель воскликнул: «Стыд и позор! Убирайтесь вон, освободите место для людей более достойных, для тех, кто будет честно исполнять свой долг! Вы больше не парламент! Слышите? Вы больше не парламент! Господь вас отверг, Он избрал другие орудия для осуществления своей воли'* Когда же сэр Генри Вен попытался было возмутиться происходящим, Кромвель закричал во весь голос: «Ах, сэр Генри Вен, сэр Генри Вен! Да избавит меня Господь от сэра Генри Вена!* Затем, схватив за плащ Мартина, он бросил ему: «Ты — развратник!», другому коммонеру: «Ты — прелюбодей!», третьему: «Ты — пьяница и обжора!*, четвертому: «Ты — взяточник и вор!» Солдатам он приказал забрать жезл спикера. «И что же нам теперь делать с этой игрушкой? Ладно, унесите ее отсюда». — «Вы сами, — вновь обратился он к парламенту, — вы сами заставили меня это сделать! День и ночь молил я Господа скорее убить меня, но только не возлагать на мои плечи это бремя». Приказав солдатам очистить зал, он вышел из него последним, велел запереть двери и направился в свои уайтхолльские апартаменты.
Так, с бешеным неистовством (в котором столь ярко проявился истинный его нрав), не встретив ни малейшего сопротивления или даже ропота, покончил Кромвель с этим знаменитым собранием, заставившим всю Европу изумляться его делам и приходить в ужас от его преступлений; собранием, роспуска которого народ желал с такой же страстью, с какой некогда требовал его созыва. Все партии, одна за другой, уже имели печальное удовольствие видеть, как за нанесенные им обиды противники их получают воздаяние, причем с помощью тех самых средств, которые использовались в свое время против них. Король в некоторых вопросах преступил законные границы своей прерогативы и при содействии церкви едва не уничтожил все вольности и привилегии нации. Пресвитериане обуздали двор и духовенство и с помощью ханжества и лицемерия подтолкнули простой народ к беспорядкам, а затем и к войне против короля, пэров и всех роялистов. Как только они достигли вершины своего могущества, инденпенденты, притязавшие на еще большую праведность,
Глава! (XVI)
49
натравили на них армию и заставили пресвитериан подчиниться. Наконец сами индепенденты, посреди пустых мечтаний о свободе или, лучше сказать, о господстве, были раздавлены бунтом собственных слуг, оказавшись в одно и то же время жертвой оскорблений со стороны власти и предметом ненависти для народа. Из всех примеров истории, как новой, так и древней, с очевидностью явствует, что беззаконное насилие, чем бы ни пытались его оправдать и какие бы цели ни преследовали те, кто к нему прибегает, в конце концов неизбежно приводит к деспотическому правлению одного лица.
Глава II (XVII)
Происхождение и частная жизнь Кромвеля. — Бэрбонский парламент. — Кромвель становится протектором. — Мир с Гол-ландией. 1654. — Новый парламент. — Восстание роялистов. — Положение дел в Европе. — Война с Испанией. — Захват Ямайки. — Победы адмирала Блейка и его смерть. — Внутренняя администрация Кромвеля. — Новый парламент. — Кромвелю предлагают корону. 1657. — Кромвель отказывается от короны. — Покорнейшая петиция и совет. — Взятие Дюнкерка. — Болезнь протектора. ~ Смерть протектора. —- Его характер
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ КРОМВЕЛЯ
Оливер Кромвель, в чьих руках после разгона парламента оказалась вся гражданская и военная власть в трех королевствах, родился в последний год предшествующего столетия в Гентингдоне. в благородной семье, хотя сам он, поскольку у отца его был старший брат, получил весьма скудное наследство. Для продолжения образования Оливера отправили в университет, но тихие и изящные занятия науками плохо соответствовали его природным склонностям, и особых успехов в учении он не достиг. Более того, он предался разгульной и беспутной жизни и в пьяных кутежах, азартных играх, разврате и буйных выходках погубил первые годы молодости, промотав к тому же часть родового имущества. Внезапно им овладело неодолимое стремление к нравственному совершенствованию; он женился, усвоил манеры человека степенного и добропорядочного, стал ревностным и строгим пуританином и даже предложил возвратить до последнего пенса все, что он когда-либо выиграл в карты. Тот же пылкий и неистовый нрав, который увлекал его прежде к безудержному разгулу, проявился теперь в его религиозных привычках. Дом Кромвеля сделался прибежищем для всех фанатичных священников-пуритан, а его радушие, равно как и необыкновенная щедрость к смещенным с должности и лишенным права проповедовать духовным лицам оказались не менее разорительными, чем прежние кутежи и попойки. Хотя Кромвель получил крупное наследство от дяди со стороны матери,5'" дела его по причине огромных расходов пришли в столь плачевное состояние, что он вынуж-
