День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
Информация, поступающая из различных источников, подтверждает сведения о постоянно повышающейся стоимости жизни в Ангопе. Особенную тревогу вызывает положение в Кабинде: в момент, когда в Португальской Африке возникают все новые причины дпя беспокойства, не следовало бы пренебрегать этой проблемой, которая может привести к значительным неприятностям.
ЖОРНАЛ до КОМЕРСИО, 27 сентября.
ГРАБЯТ НИГЕРИЮ
Сегодня в Лагос (Нигерия) на самолете португальской авиакомпании вылетает сеньор Жозе Коэпьо дос Сантос, который будет присутствовать при за-кпадке первого камня в фундамент оповоппавипьного завода в Джое и при подписании акта о создании общества «Нигериан эмбп тайн смептинг компа-ни пимитед».
Пятьдесят один процент капитала в этом обществе принадлежит португальскому филиалу «Эмбп» — «Фундисао де Мангуапде эмбл пимитада».
АКЦИИ ПАДАЮТ
В сентябре 1960 года курс бумаг заморских провинций Португалии упап на тридцать шесть с половиной процентов по сравнению с 1958 годом.
Доклады Португальского байка, октябрь.
СВОБОДУ УГНЕТЕННЫМ!
Наш народ с живым интересом отнесся к работе Генеральной Ассамблеи ООН и предложениям, внесенным на ее рассмотрение Никитой Хрущевым. Португальцы кровно заинтересованы в защите мира, во всеобщем и полном разоружении, в установлении дружеских и миролюбивых отношений со всеми народами. Португальцы ненавидят войну и хотят жить в мире. Свободу народам,, находящимся под португальским колониальным игом!
АВАНТЕ, сентябрь.
АЛФРЕДО РАМОС СКОЛО БЕНГО
Сколо Бенго — деревня в Португальской Анголе. Ее жители, узнав о заключении в тюрьму их соотечественника — поэта и прогрессивного деятеля Агостиньо Нето, устроили мирную демонстрацию, требуя ето освобождения. Салаза-ровцы расстреляли демонстрацию, а деревню Сколо Беиго сожгли.
Крылья расправь,
Эхо голоса моего,
Ласточкой взвейся
В небо страданий и боли.
Вниз опустись,
В африканскую зелень густую, На поляну у Сколо Бенго, Там, где еще пепел тепел. Низко цветам поклонись, Что распуститься успели На земле Сколо Бенго, Кровью своих сыновей напоенной. Внемли клятве, Ангола, моей! Пусть расскажет твоим лесам, Что убийца — не мой парод, Не рабочие нашей страны, Не крестьяне пашен земли Жгли напалмом тебя, Ангола. Это знает твой сын и поэт, Сколо Бенго.
Знает он, что жестокой рукой
Пролита молодая кровь
Катарины-батрачки
И все та же рука
Убивает теперь
Твой парод, безоружный,
невинный.
Ведь одни палачи, И решетки одни, и оковы, И кровавые сапоги Топчут мой народ и твоих сыновей, Сколо Бенго.
О, Сколо Бенго!
Нет, не зря кровь лилась,
Жемчуг слез обжигал не зря пальцы.
Руки гнутся под тяжестью оков,
Карабкаясь по скалам,
ногти мы ломаем, Трескаются губы от жажды, Задыхается грудь от гнева. Но твой день, Сколо Бенго, Но наш день, Сколо Бенго, Светлый день свободы
и справедливости
Взойдет зарей. 27 сентября.
Перевод с португальского Л. РУМЯНЦЕВОЙ.
Это Ангола — край нищеты н террора. Пройдет время, н за спезы ее сурово поплатятся португальские колонизаторы.
394
ПОРОХОВАЯ БОЧКА
АКТИВНОСТЬ НАТО
После отвратительной бойни в Сколо Бенго поступают сообщения о новых террористических актах против анголез-цев. В Кабинде португальские войска открыли огонь по мирной демонстрации африканцев. Двое убиты, имеется много раненых. Наводненная десятками тысяч солдат и парашютистов Ангола — это пороховая бочка, готовая взорваться в любой момент.
АВАНТЕ, сентябрь.
С БОЛЬНОЙ ГОЛОВЫ НА ЗДОРОВУЮ
Министерство заморских провинций заявило в своей ноте, что «кампания против португальских заморских, провинций— маневр коммунистов».
В ноте, в частности, говорится: «Португальские власти обвиняются в убийстве в Кабинде мужчин, женщин и детей. Это бесстыдная ложь. В Кабинде, как и во всех остальных районах португальских заморских провинций, к счастью, не наблюдается никаких инцидентов»,
ДИАРИО да ЛАНЬЯ,
27 сентября.
А ПУШКИ ВЫДВИГАЮТ
Власти Луанды не показали всю силу, которой они располагают, во время парада в ответ на нападки Лумумбы. Перед генерал-губернатором Силва Таварес и генералом Монтейро Либо-рио впервые прошли самоходные пушки, находящиеся на вооружении крупных войсковых частей.
ЖОРНАЛ до КОМЕРСИО,
28 сентября.
КУРС НА ТЕРРОР
Заместитель государственного секретаря администрации заморских провинций заявил в Луанде, столице Анголы: «Уже давно предполагалось, что явная поддержка, оказываемая нашей позиции в ООН, могла бы измениться в зависимости от сложившихся обстоятельств. Но мы не должны отступать ни на шаг. Мы не должны поддаваться на постоянные вопли, раздающиеся в Генеральной Ассамблее. Мы должны заняться укреплением внутреннего фронта...»
КОМЕРСИО, 27 сентября.
АНГОЛА
ПРЕДУПРЕЖДАЕТ
Народное движение за освобождение Анголы торжественно заявляет перед лицом мировой общественности, что политика, проводимая португальским правительством в Анголе,—• это политика лихорадочной подготовки колониальной войны. Вот уже двадцать лет португальское правительство со все возрастающей жестокостью подавляет политические, экономические, социальные и культурные требования анголез-ского народа. Из частных заявлений государственных деятелей Португалии явствует, что лишение анголезцев основных человеческих прав, усиление репрессий против патриотов имеют целью создать условия, которые послужили бы предлогом для развязывания в ближайшем будущем «превентивной войны» против народа Анголы.
