Очерки по жанровой стилистике текста (на материале немецкого языка) - Провоторов В.И.
ISBN 5-88995-044-4
Скачать (прямая ссылка):
12. Lewandowski Th. Linguistisches Worterbuch. - Heidelberg: Quelle & Meyer, 1973. - Bd.1-2.
13. Gobyn L. Vorschlage zu einer Textklassifikation// Detering K., Schmidt-Radefeld J., Sucharowski W. Sprache erkennen und verstehen. Akten der 16. Linguistischen Kolloquiums. - Kiel, 1981; Band 2. — Tubingen: Niemeyer, 1982.
14. Liebsch H. Bemerkungen zum Text aus diachronischer Sicht. — Ling. Studien. R.A Arbeitsberichte, B., 1983 - Nr. 111. - S. 179- 206.
15. Isenberg H. Texttypen als Interaktionstypen.., S. 265.
16. Sowinski B. Deutsche Stilistik. Beobachtungen zur Sprachverwendung und Sprachgestaltung im Deutschen. Uberarbeitete Ausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag.- Frankfurt a.M., 1978. - S.280-298.
17. Glaser R. Fachsprachen im Englischen (Forum fur Fachsprache n-Forschung. 13). — Tubingen, 1990.
18. СерльДж.Р. Классификация иллокутивных актов// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. - M., 1986.— С.194.
19. Подробнее см.: Кобозева И.М. "Теория речевых актов" как один из вариантов теории речевой деятельности// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. — M., 1986. - С. 17.
133
20. Eckard R. Die Funktionen der Gebrauchstextsorten. Walter de Gruyter. - Berlin-New York, 1993.
21. Там же, С. 166-169.
22. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung: Theoretischmethodische Grundlegung/ Von einem Autorenkollektiv unter Leitung von Schmidt W. - Leipzig, 1981.- 275 S.
23. Steger H., Dietrich H., Schank G., Schutz E. Redekonstellation, Redekonstellationstyp, Textexemplar, Textsorte im Rahmen eines Sprachverhaltensmodelis. Begrundung einer Forschungshypothese"// Gesprochene Sprache. - Jahrbuch, 1972. Dusseldorf: Schwann, 1974.
24. Виноградов B.B. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. — M., 1963. - С.22.
25. E.Riesel. Stilistik der deutschen Sprache/ 2. Aufl., Moskau, 1963.; Кожина M.H. О специфике художественной и научной речи в аспекте функциональной стилистики. - Пермь, 1966.
26. См. указ. соч. М.П. Брандес.
27. Брандес М.П. Стиль и перевод.- С.6.
28. Брандес М.Л., Провоторов В.И. Предпереводческий анализ текста. - Курск, 1999. - С.7-8.
29.БСЭ. -Т.28 - С.481.
30. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung: Theoretisch-methodische Grundlegung...
31. Brandes M.P. Stilistik der deutschen Sprache. — C 40.
32. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. - S. 83.
33. См.: Батурина E.C. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "газетная информационная заметка": Дис.... канд.филол. наук. - M.: 1995.- 175 с.
34. См.: Провоторов В.И. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "объявление" (на материале газет и журналов немецкоязычных стран): Дис.... канд.филол.наук. - M.: 1991. - 177 с.
35. Миронова В.Ю. Лингвистическая характеристика речевого жанра научно-технического ресрерата (на материале немецких научно-технических реферативных журналов): Дис. ... канд.филол.наук. - M.: 1975. - 204 с.
36. Funktional-kommunikative Sprachbeschxeibung. - S. 83.
37. Цит. по: Kuntzsch L. u.a. Deutsch - Land und Leute. Ein Lehrbuch fur ukrainische Deutschlehrer.'- Kiew, 1993. - S. 99 - 102.
38. См.: Фазуллина Ф.К. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "научно-методическая статья" (на материале немецкоязычных научно-технических журналов): Дис.... канд.филол.наук. -M.: 1991.- 186 с.
134
39. См.: Корзун Е.С. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "передовая статья": Дис.... канд. филол. наук. - M.: 1991. — 180 с.
40. Funktional-kommunikative Sprachbeschreibung. - S. 83.
41. См.: Васильев Ю.А. Семантико-синтаксическая характеристика речевого жанра научной статьи: Дис.... канд. филол. наук. — M.: 1979. - 198 с.
42. См.: Матвеев P.A. Речевой жанр "публицистическая полемика" и его лингвотекстовые особенности (на материале немецкой журнальной публицистики): Дис.... канд. филол. наук. - M.: 2000. - 142 с.
43. Brandes М.Р. Stilistik der deutschen Sprache. - С. 110 - 112.
44. Подробней о функциональных стилях см.: Brandes М.Р. Stilistik der deutschen Sprache. - M., 1990. - S. 110 - 234.
45. См.: Провоторов В.И. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "объявление". - С.26-31.
46. Гвенцадзе М.А. Коммуникативная лингвистика и типология текста. — Cl 17.
47. Филъчикова Н.Б. Реклама в прессе. — M., 1977. — С. 166.
48. См.: Батурина Е.С. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "газетная информационная заметка". — С .29 - 160.
49. Арутюнова Н.Д. Фактор адресата// Изв. АН СССР. СЛЯ. — 1981.- Т.40. - № 4. ~ С. 360.
50. Ученова В.В. Гносеологические проблемы публицистики. — M.: Изд-во Моск. ун-та, 1971. - С.18.
51. Медведева СЮ. Категории выделения публицистических текстов// Проблемы типологии текста: Сб. научно-аналитических обзоров. - M.: ИНИОН, 1984 - С. 84.
52. См.: Корзун Е.С. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "передовая статья". — С. 35-150,
53. Там же.
54. См. подробнее: Матвеев P.A. Речевой жанр "публицистическая полемика". - С. 47 - 130.
55. Фазуллина Ф.К. Лингвотекстовые особенности речевого жанра "научно-методическая статья" (на материале немецкоязычных научно-технических журналов): Дис.... канд. филол. наук. — M.: 1991.- 186 с.
