Самоучитель таджикского языка - Махадов М.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка):
163
Заявление (для отпуска)
Так как в прошлом году (1989) была занята ремонтом здания института, не смогла использовать свой отпуск. Поэтому прошу-дать мне отпуск с 10 августа 1990 года сроком на один месяц.
Михайлова А. 3. 14. 04. 1990
Ба директори корхонаи шохибофии шахри Душанбе раф. ФОЗИЛОВ Д. Ф. аз бофанда Зулфия Ахрорй
Ариза (барои парастории бемор)
Ба маълумоти шумо мерасонам, ки падарам (модарам, писарам, хохарам) бемор аст ва парас-тори дигар надорад. Бинобар хохнш мекунам, ки барои ман ба муддати дах руз, барои парастории бемор рухсатии бидуни маош дода шавад.
Зулфия Ахрорй 14. 04. 1990
Директору шелкокомбината г. Душанбе тов. ФОЗИЛОВУ Д. Ф. от ткачихи Зулфии Ахрорл
Заявление (на получение разрешения)
Довожу до Вашего сведения, что отец (мать, сын, сестра) болен и некому ухаживать за больным. Поэтому прошу дать мне десять дней отпуска без содержания для ухода за больным.
Зулфия Ахрорй 14. 04. 1990 г.
164
Тасдикнома
Тасдик менамоям, ки Анвар Х,акимзода ходими илмии институти физика ва техникии АИ ЧШС Точикистон мебошад ва маошаш 250 сум аст.
Директори институт А. Каримов
14. 04. с. 1990
Справка
Дана Анвару Хакимзаде в том, что он является научным сотрудником Физико-технического института АН Таджикской CCP и его заработная плата составляет 250 рублей в месяц.
Директор института А. Каримов
14.04. 1990 г.
Ваколатнома
Банда, Карими Рахим, раками паспортам ЕЖ-IV № 224455 тасдик менамоям, ки писарам, Камоли Рахим, раками паспорташ ЕЖ-IV JMb 234556 (рафик Илхоми Еаффор, раками паспорташ ЕЖ-IV № 214363) хукуки комил вя ва-колати гирифтани маош, пасандоз, хаки калами маро аз идораи марбута (корхона, нашриёт) до-ранд.
Карими Рахим 14.04. 1990
165
Доверенность
Я, Карим Рахим, паспорт серии ЕЖ-IV № 224455, доверяю сыну, Камоли Рахиму, паспорт серии ЕЖ-IV № 234556 (тов. Илхоми Гаффору, паспорт серии ЕЖ-IV № 214363), получать мою зарплату, сбережения, гонорары от соответствующих учреждений (с места работы, сберкассы, издательства) .
Карими Рахим 14. 04. 1990 г.
АКТ
Моён, хайати иборат аз чор нафар:
1. Раиси хайат — Рахими Каримзода, муовини раиси корхонаи насочй,
2. Котиби х,айат — Акрами Пулодй, раиси ит-тифоки касабаи корхона,
3. Аъзоёни х,айат — Шариф Набизода, бофан-даи дарачаи сеюми корхона,
Рустами Айубй, рангмоли дарачаи аввали корхона
кори шуъбаи рангмолии корхонаи насочии раками 2-ро баррасй кардем. Дар натичаи баррасй маълум гардид, ки шуъбаи мазкур дар соли 1990 аз амбори маркази 800 куттй ранги сурхи чигарй, 600 куттй ранги зард, 500 куттй ранги кабуд, 400 куттй ранги сафед, 30 куттй ранги сабз гирифта-аст, ки чумла 2600 куттй мешавад.
Шуъбаи рангмоли дар зарфи рубъи аввали соли 1990 500 куттй ранги сурхи чигарй, 200 куттй ранги зард, 200 куттй ранги кабуд, 300 куттй ранги сабз, 200 куттй ранги сафед ба масраф ра-сонидааст,' ки чумла 1400 куттй мешавад. Боки-
166
мондаи ранг, яъне 1200 куттй дар амбори шуъбан рангмоли мавчуд аст.
Шуъбаи рангмоли кори хешро мувофики нак,« шаи пешбинишуда анчом додааст. Камбудй дар ин шуъба ба назар намерасад. Барои ичрои кор-хои оянда шуъба ба 1000 куттй ранги мухталифи дигар зарурат дорад.
1. Раиси хайат
2. Котиби хайат
3. Аъзоени хайат
12. 04. 1990
Рахими Каримзода Акрами Пулодй Шариф Набизода Рустами Айубй
АКТ
Мы, нижеподписавшиеся — комиссия в составе четырех человек:
1. Председатель комиссии — Рахим Каримзода, заместитель директора текстильной фабрики,
2. Секретарь комиссии — Акрам Пулодй, председатель профсоюзного комитета текстильной фабрики,
3. Члены комиссии — Шариф Набизода, ткач третьего разряда текстильной фабрики, Рустам Айуби — красильщик второго разряда текстильной фабрики,
проверили работу красильного цеха текстильной фабрики. В результате проверки выяснилось, что вышеуказанный цех в 1990 году получил из центрального склада 800 банок темно., красной краски, 600 банок желтой, 500 банок голубой, 400 банок белой, 300 банок зеленой краски, что в общем составляет 2600 банок.
Красильный цех в первом квартале 1990 года
167
израсходовал 500 банок темно-красной, 200 банок желтой, 200 банок желтой, 200 банок голубой, 300 банок зеленой краски, что всего составляет 1400 банок. Остаток краски, 1200 банок, хранится в складе красильного цеха.
Красильный цех выполняет свои задания согласно намеченному плану. Недостачи в этом цехе нет.
Для выполнения плановых работ ,красильному цеху дополнительно потребуется 100 банок различной краски.
1. Председатель комиссии Р. Каримзода
2. Секретарь комиссии А. Пулоди
3. Члены комиссии Ш. Набизода
Р. Айуби
12.04. 1990 г.
ШАРХ,И \ОЛ
Ин чониб. Алин Мухаммад, соли 1950 дар шахри Бухорои ЧШ Узбекистан таваллуд ёфтаам. Bo-лидайни мая — падару модарам — муаіллим мебо-шанд. Соли таваллуди модарам 1921, соли тавал-луди падарам 1920 аст.
Баъди хатми мактаби миёнаи ба номи Навоии шахри Бухоро соли 1967 барои идома додани тах-сил ба шахри Душанбе омадам ва хамон сол ба донишгохи педагоги дохил шудам. Ин донишгохро соли 1971 хатм намудам. Баъд аз хатми донишгохи шахои Душанбе хашт сол, яъне аз соли 1971 то соли 1979 дар дехаи Арабхонаи вилояти Бухоро муаллими мактаби миёна будам. Дар мактаб аз фанни таърих даре медодам. Мардуми ин деха аслан араб мебошанд, забони модариашон забони
