День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
ГАРДИАН. 27 сентября.
РАНГУН ТОРГУЕТ
Вчера утром самолетом из Бангкока в Рангун прибыла индийская торговая делегация. Делегацию из пяти человек возглавляет управляющий государственными ткацкими фабриками штата Мадрас К. Самасундарам.
БИРМАН. 28 сентября.
бирм;
Старинный бирманский город Таунгджи. Репортаж о нем смотрите на следующей странице.
ВОСЕМЬСОТ МЕТРОВ НАД УРОВНЕМ МОРЯ
Город Таунгджи, столица горного Шанского государства, расположен на высоте восьмисот .метров над уровнем моря. Поэтому здесь нет нестерпимого зноя и изнуряющей тропической влажности, которые почти круглый год преследуют человека внизу, на равнине. Необычайно живописен Таунгджи в базарные дни, когда с окрестных гор спускаются деревенские жители и рыночная площадь заполняется шумной, многокрасочной и разноязычной толпой. Кого только не встретишь в такие дни на базаре — и шанов, и каренов, и бирманцев, и индийцев, и китайцев. Рис, пшеница, табак и картофель в мешках и корзинах располагаются прямо на земле. Упоителен запах бананов, манго, плодов дынного дерева — папайи, апельсинов, мандаринов, крошечных бирманских лимонов.
Жизнь на этом базаре затихает только к вечеру, когда крестьяне рассаживаются семьями в опустевшие от товаров повозки и медлительные волы развозят их по домам.
Великолепное здание на одном из наших снимков — госпиталь, который Бирме подарил Советский Союз. Оснащенный самым современным оборудованием, он сноро вступит в строй. Неоценимый подарок для Шанского государства, где до сих пор практически не было современной медицины.
Деревня в окрестностях Таунгджи. Во время муссонов, когда дождь льет сплошным потоком и сквозь стену ливня ничего не видно на расстоянии пяти шагов, вода наступает на человека и сверху и снизу. Чтобы спрятаться от нее, жители строят дома на сваях. Штукатуры Ния Чо и Э Тю Э. очевидно, на всю жизнь запомнят своего товарища — специалиста по отделочным работам москвича Василия Алексеевича Бе-лоусова. Не жалея времени, Василий Алексеевич Белоусов щедро делится своим опытом и знаниями с бирманскими друзьями.
Оживленный разговор, который происходит сейчас между ними, идет больше на пальцах. Участники разговора еще плохо знают язык друг друга. Но они тем не менее отлично договариваются.
Д. РЫМАРЕВ, оператор Центральной студии документальных фильмов.
НА ЗАВОДЕ ИМЕНИ СИАНУКА — ЧЖОУ ЭНЬ-ЛАЯ
Ш Двадцать седьмого сентября после заседания Совета министров члены королевского правительства во главе с Пхо Прёнгом посетили завод имени Сиа-нука — Чжоу Энь-лая в Дей-Ете.
Члены королевского правительства детально ознакомились с заводом. С особым интересом они осмотрели цех ремонта машин и химическую лабораторию. Членов правительства сопровождали заместитель государственного секретаря по планированию Беллонг и директор завода Оп Сам Нанг.
КХМЕР ПРЕСС, 28 сентября.
На реке Меконг.
ТОРГОВЛЯ ИДЕТ ХОРОШО
За первые шесть месяцев 1960 года страна вывезла за границу товаров на 1167 миллионов риелей, ввезла на 1410 миллионов риелей. Таким образом, планы по внешнеторговым операциям за первое полугодие в области экспорта выполнены на пятьдесят шесть процентов, а по импорту — на пятьдесят два процента. Такое положение следует считать удовлетворительным.
РЕАЛИТЭ КАМБОДЖЬЕН, еженедельник.
МЕДИКАМЕНТЫ — НАСЕЛЕНИЮ
В августе медицинский пункт в Шоа-теале оказал помощь четыремстам больным. Кроме того, были розданы различные медикаменты жителям селений Свай Крум, Крауль Ко, Шоатеаль, Шомвак и Свен Том.
КХМЕР ПРЕСС, 28 сентября.
СОВЕТ МИНИСТРОВ РЕШИЛ
На заседании Совета министров 27 сентября Теп Фан, заместитель председателя совета и министр иностранных дел, назначен временно исполняющим обязанности министра обороны на время пребывания последнего в США.
Срок закрытия иностранных страховых компаний перенесен на 31 декабря.
Решено послать для усовершенствования в Советский Союз двух врачей — Шеао Сеанг Лана и Мат Тюрена.
КХМЕР ПРЕСС, 27 сентября.
ФОНАРИ ОТЖИЛИ
Несколько дней назад компания «Электриситэ дю Камбоджи закончила замену старых фонарей на бульваре Нородом ртутными лампами с более ярким и удобным освещением.
Незадолго до этого успешно завершены работы по освещению дороги Пошентонг.
РЕАЛИТЭ КАМБОДЖЬЕН, еженедельник.
581
ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЗЫКА КАМБОДЖИ
Управление камбоджийского туризма выпустило брошюру «Музыка в Камбодже». Брошюра продолжает серию изданий, предназначенных для ознакомления иностранных читателей с камбоджийской культурой.
Новая брошюра снабжена большим количеством схем и рисунков местных музыкальных инструментов.
РЕАЛИТЭ КАМБОДЖЬЕН, еженедельник, 30 сентября.
«ВОЛШЕБНАЯ СТРЕЛА»
Режиссер Сом Сам Аль заканчивает новый цветной широкоэкранный звуковой фильм «Собенавонг, или Волшебная стрела». Первая картина Сом Сам Аля «Цветок распустившийся — цветок увядающий» прошла с большим успехом. Второй его фильм свидетельствует о значительном росте камбоджийского киноискусства.
РЕАЛИТЭ КАМБОДЖЬЕН, еженедельник, 30 сентября.
Очень интересно жить!
ЗА ГОДЫ НЕЗАВИСИМОСТИ
За последние годы система образования в Камбодже подверглась большим изменениям. После того как Камбоджа добилась независимости, количество школ и учащихся в стране резко возросло. В связи с этим возникла необходимость реформ в области просвещения — реорганизации министерства народного образования, пересмотра школьных программ, учреждения высших учебных заведений и расширения технического обучения.
