Гравитация Том 1 - Мизнер Ч.
Скачать (прямая ссылка):
16 Предисловие редакторов перевода
«перемешаны». Параграфы, относящиеся ко второму пособию, появляются по мере необходимости среди параграфов первого пособия. Это нисколько не затрудняет читателю пользование книгой, так как каждая страница первого пособия помечена цифрой 1 в верхнем углу, а каждая страница второго — цифрой 2. Читатель по желанию может знакомиться с общими вопросами, изложенными в первом учебнике, и углубляться в детали во втором. Для работы с первым учебником достаточно знания векторного анализа и простых уравнений в частных производных. Работа со вторым (кроме некоторых мест) требует прочтения только предыдущих параграфов первого учебника.
Читатель может начинать изучение книги, практически ничего не зная о теории относительности. Проработав все издание, он сможет не только разбираться в современных статьях по гравитации, но и самостоятельно начать работать в этой области. Развитию практических и исследовательских навыков способствуют упражнения, часть которых являются целыми исследовательскими работами.
Вся монография разбита на 44 главы, объединенных в 10 больших частей. Первые четыре части представляют собой современное изложение аппарата и методов как специальной теории относительности (теории плоского пространства-времени), так и общей теории относительности (геометродинамики). Последующие шесть частей («Релятивистские звезды», «Вселенная», «Гравитационный коллапс и черные дыры», «Гравитационные волны», «Экспериментальная проверка общей теории относительности», «Границы») содержат описание конкретных результатов теории Эйнштейна в изучении физики сильных гравитационных полей и протекающих в них физических процессов.
В издании на русском языке монография выходит в трех томах. Настоящий первый том включает части I — III монографии (главы 1—15), в которых содержится обзор основных идей современной теории тяготения (часть I), теория плоского пространства-времени (часть II) и математические основы теории искривленного пространства-времени (часть III). Второй том содержит части IV—VI. В них излагается теория тяготения Эйнштейна, теория релятивистских звезд и математические основы космологии. Наконец, третий том (части VII—X) содержит теорию гравитационного коллапса, теорию гравитационных волн, описание экспериментов по проверке теории тяготения и некоторые математические обобщения.
В литературе уже неоднократно отмечалась изумительная красота общей теории относительности. Новейшие глубокие результаты теории, касающиеся природы пространства-времени, его топологической структуры, процессов в окрестности «черных дыр» и вблизи сингулярностей, добавляют новые яркие краски к этому величайшему созданию теоретической мысли. Мастерское изложение этих результатов авторами монографии
Предисловие редакторов перевода 17
позволяет понять красоту очень сложных вонросов. Здесь следует еще раз подчеркнуть, что авторы являются одними из самых известных и авторитетных специалистов по гравитации, и многие важные результаты последнего времени и глубокие идеи в этой теории принадлежат им. Авторам удалось, по нашему мнению, в последних шести частях (по объему это 2/3 всего издания) в весьма простой и вместе с тем строгой форме донести до читателя полную картину того, что часто называют теоретической релятивистской астрофизикой. Изложение ведется с точки зрения физиков-теоретиков и в первую очередь для обучения физиков-теоретиков. Поэтому в книге, естественно, отсутствуют многочисленные астрофизические аспекты проблемы, которые читателю следует искать в других, «более астрономических» книгах. Однако везде сделаны подробные библиографические ссылки, и читатель без труда сможет найти все, что его интересует.
Особенно следует отметить подробное изложение современного состояния вопроса о проверке общей теории относительности. В учебнике и на столь высоком современном уровне это сделано впервые.
Естественно, может возникнуть вопрос: по теории гравитации написано так много книг и учебников, зачем написан этот «еще один» учебник? Ответ дают сами авторы монографии.
Во-первых, в наше время теория гравитации Эйнштейна из абстрактной пауки стала одной из важнейших конкретных наук. Она имеет приложения как к проблемам движения естественных и искусственных небесных тел Солнечной системы, постепенно меняя одпу из старейших и патриархальных наук — небесную механику, так и к проблемам создания детекторов гравитационных волн и других приборов; наконец, самое важное — теория гравитации является основой понимания интересных астрофизических открытий — нейтронных звезд, «черных дыр», космологических процессов расширения Вселенной, реликтового излучения и многого другого. Все это не находило в полной мере отражения в прежних учебниках.
Во-вторых, новые приложения и новые задачи заставили развить новые математические методы исследования. В прежних учебниках их авторы обычно ограничивались тензорным анализом и традиционными методами описания римановых пространств. Теперь этого совершенно недостаточно, и авторы данной монографии приводят новые мощные математические методы. Изложенные причины и привели к появлению этой монографии, потребовавшей очень долгой и тщательной работы.
