Бизнес-курс английского языка - Мокайтис Т.Р.
Скачать (прямая ссылка):
overdue bills.
Агентство собрало много просроченных
счетов.
8. Ms. Falan _ prepared the
report.
Фалан подготовила доклад.
9. We _ considered your
suggestion carefully.
Мы внимательно рассмотрели ваше предложение.
10. You _ studied the proposal
extensively.
Вы основательно изучили предложение.
11. The sales representatives _
received literature on the new product.
Коммерческие представители получили литературу по новом продукции.
12. The regional office_opened.
Открылось региональное представительство.
13; Не ;_completed the survey.
Он завершил инспектирование.
14. Mr. Alonzo _ filed all of t]he
relevant claims.
Г-н Алонсо собрал все соответствующие заявления.
15. AU of the secretaries_passed
the course.
Все секретари успешно Прошли курс обучения.
Ключ: 2. has; 3. have; 4. have; 5. has; 6. has; 7. has; 8. has; 9. have; 10. have; 11. have; 12. has; 13. has; 14. has; 15. have.
Упражнение 2. Пользуясь данным образцом, поставьте в следующих предложениях глаголы-сказуемые в настоящем совершенном времени (have либо has + ed).
1. Jill works for an insurance agent. Джил работает в страховой конторе. Jill has worked for an insurance agent.
Джил работала в страховой конторе.
2. We study the rise in Мы внимательно следим за interest rates carefully. ростом процентных ставок.
3. They evaluate each loan Они тщательно рассматрива-application. ют каждую заявку на предоставление ссуды.
4. Mr. Johnson checks the Каждое утро г-н Джонсон want ads each morning. внимательно читает объявле
ния о найме на работу.
5. Ms. Olan types the correspondence. Г-жа Олан печатает корреспонденцию.
6. She distributes memos. Она рассылает служебные записки.
7. Karen O'Leary circulates the quarterly report. Карен О'Лири рассылает квартальный отчет.
8. Their company publishes a monthly trade magazine. Их компания издает ежемесячный журнал по вопросам торговли.
9. We analyze each new business's chance of success. Мы изучаем каждую новую возможность успеха в бизнесе.
10. The laboratory develops new products. Лаборатория разрабатывает новую продукцию.
11. Our company produces several studies each year. Ежегодно наша компания проводит несколько исследований.
12. Mr. Pizaro checks the figures carefully. Г-н Писсаро внимательно проверяет цифры.
13. The word processor prints address labels. ' С помощью текстового редактора печатает наклейки с адресами.
14. He audits our books. Она проверяет нашу отчетность.
15. They submit their recommendations. Они представляют свои рекомендации.
Ключ: 2. have studied; 3. have evaluated; 4. has checked; 5. has typed; 6. has distributed; 7. has circulated; 8. has published; 9. have analyzed; 10. has developed; 11. has produced; 12. has checked; 13. has printed; 14. has audited; 15. have submitted.
Итак, вы научились обозначать действие, которое происходило вообще в прошлом (настоящее совершенное время), и действие, которое происхо-
дило в какой-то определенный момент в прошлом (прошедшее время). Давайте теперь представим, что в предложении или в тексте нам нужно выразить более одного действия, и все эти действия должны совершаться в прошлом. Есть ли способ показать последовательность этих действий, т. е. какое их них происходило или произошло первым? Рассмотрим следующие предложения:
I had lived in Chicago. Then I moved to Aurora.
Я жил в Чикаго. Затем я переехал в Аврору.
В каждом из этих предложений выражено действие, которое происходило в прошлом. Однако, действие в первом предложении предшествует действию, выраженному во втором предложении. Для того, чтобы показать, что одно действие происходило раньше, нужно перед смысловым глаголом в форме прошедшего времени поставить глагол have в форме настоящего времени. Вместе эти два глагола образуют прошедшее совершенное время (past perfect tense).* Прошедшим совершенным это время называется потому, что в отличие от настоящего совершенного, в нем глагол have употребляется в форме прошедшего времени had. Рассмотрим следующие предложения:
I had telephoned earlier. We had telephoned earlier. You had telephoned earlier. He had telephoned earlier. She had telephoned earlier. They had telephoned earlier
Я звонил раньше. Мы звонили раньше. Вы звонили раньше. Он звонил раньше. Она звонила раньше. Они звонили раньше.
* Fast perfect переводится на русский язык прошедшим временем глагола совершенного, а иногда и несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения. - Прим. пер.
Обратите внимание на то, что форма глагола в прошедшем совершенном времени не меняется.
Упражнение 3. Пользуясь данным образцом, поставьте в следующих предложениях глаголы-сказуемые в прошедшем совершенном времени.
1. тпе copy editor corrects the manuscript. Корректор исправляет ошибки в рукописи. The copy editor had corrected the manuscript. Корректор исправлял ошибки в рукописи.
2. The broker mails the Брокер пересыпает ценные
portfolio to his client. бумаги своему клиенту.
3. The client selects the stocks. Клиент выбирает акции.
