Паштет из дирижаблей и флейт - Бурлан Петр
ISBN 978-5-93878-579-3
Скачать (прямая ссылка):
БУРЛАНЫ. Естественно, ведь мы же убираем границы, препятствия, которые и создают повседневные проблемы.
НИНА. Можно, я попробую? Моя личностная кукла пришла на занятие больная... Итак... Я болею, у меня сейчас очень высокая я... А еще голова моя... то есть я... трещу у себя... Я и встать не могу — еле двигаюсь...
БУРЛАНЫ. Вы уверены, что не можете? По нашим данным вы сделали^все, чтобы изменить ситуацию. Ну-ка, попытайтесь...
НИНА (встает). Ой... получается... Что же это со мной! Ага, это я с собой! Я в себе — очень легкая! Я не горячая... явно снижаюсь... И я уже не так трещу...
БУРЛАНЫ. Прекрасно!
АНАТОЛИЙ. Я очень сержусь на себя, потому что я всего себя делаю не так: ломаю, кромсаю, отношусь небрежно... И сколько я себе ни говорю, ни прошу, все равно я стою на своем и превращаю себя в себя, а себя — в себя... (Смеет-
(я.) Знаете, эта нелепость как-то лишает конфликт содержания. В чем его суть? — задаю вопрос. И не нахожу ответа...
ЕЛЕНА. Я работала со своей вечной взвинченностью, тревожностью... Конечно, там были задействованы и другие персонажи. Примерно так... Когда я приоткрываю себя, я всегда жду, что там появлюсь я. И даже если меня нет, то все равно я слышу, чувствую свое присутствие. Я шарахаюсь от себя, как бы я ни выглядела: маленькая, крохотная я, тяжелая, медленная я... И я говорю себе: ну вот, это я пришла к себе, чтобы взять у себя себя, потому что я нуждаюсь в себе... Боже, какую чепуху я несу!
БУРЛАНЫ. А вот это — зря. Кукла не должна корректировать кукловода, иначе театр будет продолжаться.
ОЛЕГ. Быть или не быть — вот в чем я... Или так: мне я послал кусочек себя, на себя взгромоздясь, я позавтракать уж было собрался, да призадумался...
БУРЛАНЫ. Можно тренироваться и так, даже полезно, делая «переводы» стихов, песен, монологов из пьес. Все это в конечном счете укрепляет наш хозяйский фундамент, с позиции которого мы делаем творческие вылазки в игровое пространство четырех оболочных кругов.
209
Порция шестая
КАРАБАС-БАРАБАС ЗА ШИРМОЙ
Мы, кажется, не вовремя? У тебя гости, шамгшнскеег музыка... А, юбилей! Что ж, поздравляем и желаем тебе... Нет, с пожеланиями немного позднее. Разреши-ка нам внести свою лепту в празднество. Еще одно симоронское блюдо.
Уважаемые гости, представьте, что вы принесли виновнику сегодняшнего торжества в подарок очень личные, дорогие для вас вещи...
ТЕТУШКА. - Я бы подарила таблетки для сильного похудения, три раза в день во время еды.
210
ПРОФЕССОР. -Ая- фонендоскоп «Чарли-ио-Шлинг», который, как видите, неизменно сидит у меня в ухе в сырую погоду и в сушь.
КАПРАЛ. — Я — нагрудный знак старого барабанщика, который мне вручил персонально генерал Ц-бр за то, что я вскопал ему на огороде морковку.
ДОЧКА-ВНУЧКА. - Я оторву полкосяка последнего недокуренного, то есть басик-бычок-чи-нарик...
ДЯДЮШКА. — А я, конечно, — свой карандаш для цветной татуировки на боку, хотя лично мои бока еще не до конца готовы к международному празднику Восьмого марта.
ДРУГ-ТОВАРИЩ-БРАТ-И-СЕСТРА (прибыл только что из западно-восточного экспресса, вагон 17, второе купе, верхняя полка). — Ya пе opozdal(a)? Izvini, moy brat, sestra, tovarisch i drug, ne uspel(a) kupit' podarka... Vruchayu tebe samoe dorogoe, chto u menya est': rukopis' nedopisannoy poemi «Sinevataya golubizna».
Допустим, вы вручили нашему общему другу эти предметы... а он, неблагодарный, отнесся к ним по-свински. Просим тебя, дружище, выразить это «свинство» каким-нибудь образом: таблетки можешь потоптать, фонендоскопом поколоть орехи, карандаш натереть на терке...
КАПРАЛ. — Ты что, растуды твою артиллерию! Зачем ковыряешь зубом мудрости мой знак барабанщика?!
211
ДОЧКА-ВНУЧКА — Я бы кайф еще на полчаса растянула, если бы ты мой чинарик не раздолбал! ДЯДЮШКА. - Ай! ТЕТУШКА. - Ой!
ПРОФЕССОР. — Энтюдас лягус потанус мор-
дус!
Д-Т-Б-С. (звук падающего тела, замирающий и печальный).
...Ну что, не очень приятно смотреть? А почему? Потому что вещи эти — часть вашей личности, атрибут кукольной игры. Вы, так сказать, оторвали их от сердца...
А если бы, подбирая подарки, настроились по-Хозяйски?
ГОСТИ. — Мы так и сделали.
Что ж, посмотрим. Покажите свои дары...
ДЯДЮШКА. — Я принес трубу для надувания многоформатных пузырей...
ТЕТУШКА. — Я — кленовый листок, найденный на дороге: он напомнил мне чем-то прическу юбиляра...
ПРОФЕССОР. — Примите от меня желтого лягушонка, прыгнувшего мне в руки, когда я шел мимо озера. Гладьте его по спинке по выходным дням...
ВНУЧКА-ДОЧКА. - Я дарю Деда Мороза с Санта-Клаусом в обнимку — они, наверное, геи.
212
КАПРАЛ. — Я — звук выстрела из винтовки № 043: пиф-паф!
Д-Т-Б-С. — А уа — kaplyu dozhdya, kapnuvshuyu mne na nos po doroge iz Liverpulya na kombinat livernoy kolbasi.
Скажите, если бы вам пришлось делать подношение значительному, ответственному лицу, вы бы смогли предложить что-либо из этого репертуара?
ГОСШ.-Врядли...
А если нищий, голодный человек просит копейку? Вы бы дали ему мыльный пузырь, пиф-паф?
ГОСТИ. — Ну, скажете тоже!
То есть эти вещи не несут в себе следов жизненной обязаловки, не являются атрибутами той серьезной игры, в которую вовлечены куклы, «валютой», которой можно расплачиваться в этой игре. Они качественно отличаются от предметов, которые вы предположительно дарили пять минут назад. Если наш друг отнесется к ним с таким же пренебрежением, как к тем, будете ли вы страдать, негодовать?
