Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
right! (желать);
ц
like; like
я хотел бы I should
хотя though, although храбрый brave хранить keep
худеть grow thin, lose weight художник artist, painter худой thin
худший worse; the worst хуже worse
Ц
царапать scratch царапина scratch цвести bloom, be in blossom цвет (окраска) colour цветок flower; blossom (на кустах, деревьях) целина virgin soils целиться aim (at) целовать kiss
целый whole; ~ лень all day long
цель 1. aim; 2. (мишень) target
цена price ценный valuable цент (монета) cent центр centre цепь chain церковь church цех shop цирк circus
циферблат face (у часов) цифра figure цыплёнок chicken цыпочки: на цыпочках on tiptoe
ч
чай tea чайка sea-gull
чайник (для кипячения) kettle; (для заварки чая) teapot
час 1. hour; 2. (при обозначении времени) o'clock; пять часов five o'clock; которым ^? what's the time?
часовщик watch-maker
частность: в частности in particular
часто often
часть part; share (доля) часы clock; watch (ручные)
чашка cup
чего what
чей whose
человек man; person
чем I (те. п. от что I) what
чем II союз than
чемодан suitcase
чемпион champion
чему (to) what
чепуха nonsense
червяк worm
через 1. across; over; through
(сквозь); 2. (о времени) in черепаха tortoise
769
ш_
чересчур too; too much чернила ink
чернильница inkstand, ink-pot чёрный black черта (линия) line чертить draw черчение drawing честный honest; fair (справедливый ) четверг Thursday четвёртый fourth четверть quarter чётный even четыре four
четырнадцатый fourteenth четырнадцать fourteen чехол (для мебели и т. п.) cover
чинить repair; mend; амер. fix числительное грам. numeral число 1. number; 2. (дата) date
чистить 1. clean; brush (щёткой); 2. (фрукты, овощи) peel
чистый clean; neat (опрятный)
читальный зал reading-room
читатель reader
читать read
чихать sneeze
чихнуть см. чихать
член member
что I мест, what
что II союз that
чтобы in order to
что-либо something; anything
(в. во пр. пред л.) что-нибудь см. что-либо что-то мест, something чувство sense чувствовать feel чудесный wonderful; lovely чужой (посторонний) strange чулок stocking чьё whose чьи whose чья whose
ш
шаг step шагать step шаги мн. ч. footsteps шанс' chance шапка cap
шар ball; воздушный ~ balloon шарф scarf
шахматист chess-player шахматный: шахматная доска
chess-board шахматы мн. ч. chess шахта mine шахтёр miner шашки мн. ч. draughts швейный: швейная машина
sewing-machine шёлк silk
шёлковый silk шепнуть см. шептать шёпот whisper шёпотом in a whisper шептать whisper шероховатый rough шерсть wool шерстяной woollen шест pole
шестнадцатый sixteenth шестнадцать sixteen шестой sixth шесть six шестьдесят sixty шея neck шиллинг shilling шина tyre шип thorn
770
ш,
широкий broad; wide
широко wide
шить sew
шитьё needlework
шкаф cupboard; платяной ~ wardrobe; книжный ~ bookcase
школа school; средняя ~ secondary school
школьник schoolboy
школьники мн. ч. schoolchildren
школьница schoolgirl шкура skin шляпа hat шнуровать lace шнурок lace
шоколад chocolate шоссе highway шотландец Scot Шотландия Scotland шотландский Scottish шофёр driver шпион spy-шрифт print штат state штопать darn шторм storm шуба fur coat (см. fur) шум noise
шуметь make a noise шумный noisy шутить joke шутка joke; fun; trick
Щ
щека cheek щётка brush; broom (половая)
щенок puppy щупать feel
эгоистичный selfish экзамен examination; exam экзаменовать examine экземпляр copy
экипаж 1. carriage; 2. (команда) crew экономить (деньги, время и
т. п ) save экскурсия excursion эксплуатация exploitation эксплуатировать exploit элеватор elevator
Э
электрический electric электричество electricity электростанция electric power
station энергия energy эпоха age
эскалатор escalator эта this, that этаж floor эти these, those это this, that; it этот this, that
Ю
юбка skirt юность youth
юг south юноша youth
южный south, southern юный young
771
Я-
я
я I
яблоко apple яблоня apple-tree явиться см. являться 1 являться 1. appear; 2. (быть
кем-л.) be ягнёнок lamb ягода berry
язык 1. tongue; 2. (речь) language
яйцо egg; ~~ вкрутую hard--boiled egg; ~ всмятку soft-boiled egg яма hole
январь January японец Japanese Япония Japan японский Japanese яркий bright ярко brightly ясли day nursery ясный clear яхта yacht
ячмень (растение) barley ящерица lizard
ящик 1. box; 2. (выдвижной) drawer
ББК81.2 Англ.-4 В58
Власова З.Н.
В58 Англо-русский словарь с иллюстрациями. - М.: ТЕР-РА, 1991.-776 с: ил.
ISBN 5-85255-100-7
В 4602030000-87
А30(03)-91 ISBN 5-85255-100-7
Без объявл. ББК 81-2 Англ.-4
© Оформление. Издательский центр «ТЕРРА», 1991
Власова Зинаида Николаевна
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ С ИЛЛЮСТРАЦИЯМИ
Оформление художника Б. Прохина Художественный редактор И. Сайко
фотоофсет
Подписано в печать 14.10.91. Формат 84x108 1/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 41,58. Усл. кр.-отт. 43,26. Уч.-изд. л. 30,7. Тираж 200 000 экз. Заказ 995. Цена 20 руб.
Ассоциация совместных предприятии, международных объединений и организаций СССР. Издательский центр «ТЕРРА». 109280, Москва, Автозаводская ул., 10, а/я 73. При участии ИПО «СИРИН».
