Основы права - Мелихова Л. В.
ISBN 5-222-01448-7
Скачать (прямая ссылка):
313
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
лять нарушение таких обязательств, который мог быть совер шен ею до даты вступления денонсации в силу.
3. Любая Высокая Договаривающаяся Сторона, которая переста ет быть членом Совета Европы, перестает быть и Стороной настоящей Конвенции на тех же условиях.
4. Конвенция может быть денонсирована в соответствии с положениями предыдущих пунктов в отношении любой территории, на которую распространено ее действие, согласно положениям статьи 63.
Статья 66
1. Настоящая Конвенция открыта для подписания членами Совета Европы. Она подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются Генеральному секретарю Совета Европы
2 Настоящая Конвенция вступает в силу после сдачи на хранение десяти ратификационных грамот.
3. Для тех государств, которые ратифицируют Конвенцию впоследствии, она вступает в силу с даты сдачи на хранение их ратификационных грамот.
4. Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет всех членов Совета Европы о вступлении Конвенции в силу, о Высоких Договаривающихся Сторонах, ратифицировавших ее, и о сдаче ратификационных грамот, которые могут быть получены впоследствии.
Совершено в Риме в четвертый день ноября 1950 года.
Протокол № 1
Правительства, подписавшие настоящий Протокол, будучи членами Совета Европы,
Преисполненные решимости предпринимать шаги по обеспечению коллективного осуществления некоторых прав и свобод помимо тех, которые уже включены в Раздел I Конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (далее именуемой «Конвенцией»
314
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТ* ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
Согласились о нижеследующем:
Статья 1
Каждое физическое или юридическое лицо имеет право беспрепятственно пользоваться своим имуществом Никто не может быть лишен своего имущества, кроме как в интересах общества на условиях, предусмотренных законом и общими принципами международного права
Предыдущие положения ни в коей мере не ущемляют право государства обеспечивать выполнение таких законов, какие ему представляются необходимыми для осуществления контроля за использованием собственности в соответствии с общими интересами или для обеспечения уплаты налогов или других сборов или штрафов.
Статья 2
Никому не может быть отказано в праве на образование. Государство при выполнении любых функций, которые оно принимает на себя в области образования и обучения, уважает право родителей обеспечивать такое образование и обучение своих детей в соответствии со своими собственными религиозными убеждениями.
Статья 3
Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются проводить свободные выборы с разумной периодичностью путем тайного голосования в таких условиях, которые обеспечат свободное волеизъявление народа в выборе законодательной власти.
Статья 4
Любая Высокая Договаривающаяся Сторона может при подписании или ратификации или в любое время после этого направить Генеральному секретарю Совета Европы заявление о пределах своих обязательств относительно применения положений настоящего Протокола к таким названным в заявлении территориям, за международные отношения которых она несет ответственность.
Любая Высокая Договаривающаяся сторона, которая направи-ла за*вление, в соответствии с предыдущим пунктом может время
315
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
от времени направлять последующие заявления об изменении условий предыдущих заявлений или о прекращении применения положений настоящего Протокола в отношении любой территории.
Заявление, сделанное в соответствии с данной статьей, рассматривается как сделанное в соответствии с пунктом 1 статьи 63 Конвенции.
Статья 5
Высокие Договаривающиеся Стороны рассматривают положения статей 1, 2, 3 и 4 настоящего Протокола как дополнительные статьи к Конвенции, и все положения Конвенции применяются соответственно.
Статья 6
Настоящий протокол открыт для подписания членами Совета Европы, подписавшими Конвенцию: он подлежит ратификации одновременно с ратификацией Конвенции или после ее ратификации. Он вступает в силу после сдачи на хранение ратификационных грамот. В откошекии любого государства, которое ратифицирует Протокол впоследствии, Протокол вступает в силу с момента сдачи на хранение его ратификационной грамоты.
Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Совета Европы, который уведомляет всех членов Совета о государствах, ратифицировавших Протокол.
Совершено в Париже в двадцатый день марта 1952 года.
Протокол № 2 о наделении Европейского Суда по правам человека компетенцией выносить консультативные
заключения
Государства — члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол:
учитывая положения Конвенции о защите прав человека и основных свобод, подписанной в Риме 4 ноября 1950 года (далее
316
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЙ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД
именуемой «Конвенция») и, в частности, статьи 19, учреждающей наряду с другими органами Европейский Суд по правам человека (далее именуемой «Суд»);
счигая целесообразным наделить Суд компетенцией давать консультативные заключения при соблюдении определенных условий, согласились о нижеследующем:
