Международное публичное право. Сборник документов. Том 2 - Бекяшев К.А.
ISBN 5-85639-139-Х
Скачать (прямая ссылка):
Статья 35 Депозитарий
1. Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Межправительственной морской консультативной организации.
2. Депозитарий незамедлительно информирует все подписавшие и присоединившиеся государства и всех Участников:
a) о любом подписании Конвенции;
b) о сдаче на хранение ратификационной грамоты или любого документа о принятии, утверждении или присоединении;
с) о вступлении в силу Конвенции;
й) о принятии любой поправки к Конвенции и о ее вступлении в силу;
е) о любом уведомлении о выходе из Организации;
Г) о любом приостановлении или прекращении членства;
g) о других уведомлениях и сообщениях, относящихся к Конвенции.
3. По вступлении в силу Конвенции Депозитарий передает ее заверенную копию в Секретариат Организации Объединенных Наций для регистрации и опубликования в соответствии со Статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими Правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
СОВЕРШЕНО в Лондоне третьего сентября одна тысяча девятьсот семьдесят шестого года на русском, английском, испанском и французском языках, все тексты которых являются равно аутентичными, в одном подлинном экземпляре, сдаваемом на хранение Депозитарию, который направит его заверенную копию Правительству каждого государства, приглашенного на Международную конфедерацию по созданию международной спутниковой системы морской связи, и Правительству любого другого государства, подписавшего настоящую Конвенцию или присоединившегося к ней.
(Подписи)
ПРИЛОЖЕНИЕ
Процедура разрешения споров, упомянутых в статье 31 Конвенции и Статье XVI Эксплуатационного соглашения
Статья 1
Споры, подлежащие разрешению в соответствии со Статьей 31 Конвенции или Статьей XVI Эксплуатационного соглашения, разрешаются арбитражем, состоящим из трех членов.
Статья 2
Любой истец или группа истцов, желающих передать спор в арбитраж, представляют каждому ответчику и в Директорат документ, содержащий:
a) полное описание существа спора, причин, на основании которых каждый ответчик должен участвовать в арбитраже, и требуемых действий;
b) объяснение причин, на основании которых спор по своему существу входит в компетенцию арбитража, и причин, по которым требуемые действия могут быть исполнены, если арбитраж решит дело в пользу истца;
c) объяснение причин, по которым истец не смог достичь урегулирования спора путем переговоров или с помощью других средств помимо арбитража;
й) доказательство наличия соглашения или согласия между спорящими Сторонами, когда это является условием арбитражного рассмотрения;
е) имя лица, назначенного истцом в качестве члена арбитража.
Директорат незамедлительно рассылает копию этого документа каждой Стороне и Участнику.
Статья 3
1. В течение шестидесяти дней, начиная с даты получения копий документа, указанного в Статье 2, всеми ответчиками, они совместно назначают лицо, которое будет выполнять обязанности члена арбитража. В течение этого периода ответчики могут совместно или каждый в отдельности представить каждой спорящей Стороне и Директорату документ, содержащий их индивидуальный или совместный ответ на документ, указанный в Статье 2, а также любые встречные иски, возникающие из существа спора.
2. В течение тридцати дней после назначения двух членов арбитража они договариваются относительно третьего арбитра. Он не должен иметь одного и того же гражданства либо постоянно проживать на одной территории, либо находиться на службе любой из спорящих Сторон.
3. Если какая-либо Сторона не назначает арбитра в течение установленного периода вре
мени или если третий арбитр не назначен в течение установленного периода, Председатель Международного суда, или, если он не может совершить этих действий или если он имеет то же гражданство, что и какая-либо спорящая Сторона, Заместитель Председателя, или, если он не может совершить этих действий или если он имеет то же гражданство, что и какая-либо спорящая Сторона, старший судья, который не имеет того же гражданства, что и какая-либо спорящая Сторона, может, по просьбе любой спорящей стороны, назначить арбитра или арбитров, как этого требуют обстоятельства дела.
4. Третий арбитр действует в качестве председателя арбитража.
5. Арбитраж считается сформированным, как только избирается председатель.
Статья 4
1. Если по какой-либо причине в составе арбитража образуется вакансия, которая, в соответствии с решением председателя или остальных членов арбитража, находится вне компетенции спорящих Сторон или которая может быть заполнена в соответствии с надлежащим соблюдением арбитражной процедуры, вакансия заполняется в соответствии со следующими положениями:
a) если вакансия образуется в результате выхода какого-либо члена арбитража, назначенного какой-либо спорящей Стороной, эта Сторона обеспечивает замену в течение десяти дней после образования вакансии;
b) если вакансия образуется в результате выхода председателя или члена арбитража, назначенного в соответствии со Статьей 3(3), замена производится способом, указанным в пункте 2 или 3 Статьи 3 соответственно.
