Время и современная физика - Зайцева Г.А.
Время и современная физика
Автор: Зайцева Г.А.Издательство: М.: Мир
Год издания: 1970
Страницы: 152
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
Скачать:
В МИРЕ НАУКИ И ТЕХНИКИ
ВРЕМЯ И
СОВРЕМЕННАЯ
ФИЗИКА
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«МИР»
LE TEMPS ET LA PENSEE PHYSIQUE CONTEMPORAINE
Redige sous la direction de J L. RIGAL
Professeur a la Faculte des Sciences de Besancon
DUNOD PARIS 1968
ВРЕМЯ И
СОВРЕМЕННАЯ ФИЗИКА
Перевод с французского канд. физ.-мат. наук
Г. Л. ЗАЙЦЕВА
Под редакцией и с предисловием д-ра физ.-мат наук проф
Д. А. ФРАНК-КАМЕНЕЦКОГО
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» МОСКВА 1970
В81
Время и современная физика. Сб. статей. Пер, с франц. канд. физ.-мат. наук Г. А. Зайцева, под ред. и с предисл. д-ра физ.-мат. наук проф. Д. А. Франк-Каменецкого, М., «Мир», 1970.
152 стр. с илл.
Книга, написанная коллективом французских ученых, знакомит читателя с развитием физических представлений о времени, с тем, каким образом время входит в физические теории и измеряется на практике, какие проблемы, связанные с понятием времени, возникают при переходе от одной физической теории к другой. Книга доступна и интересна широкому кругу читателей — преподавателям вузов и научным работникам, инженерам, философам и студентам.
2-3-2 530
151-70
Редакция научно-фантастической и научно-популярной литературы
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие к русскому изданию........... 7
Введение.................... 20
Предисловие................... 23
Часть I. Время классической физики........ 25
Измерение времени. Жан-Луи Кап.......... 29
Время классической механики. Поль Жермен...... 40
Астрономическое время. Жан Делейе......... 54
Атомные или молекулярные часы. Бернар Каньяк..... 64
Передача времени. Бернар Деко........... 80
Возраст небесных тел Мишель Хенон......... 87
Часть II. Пространство и время.......... 93
Несколько старых парадоксов. Пьер Костабель..... 94
На путях к открытию пространства-времени. Луи Марио . . 102 Принцип относительности и физическая эквивалентность пространства и времени. Оливье Коста де Борегар...... 109
Часть III. Время и информация в вероятностной физике 123
Второй принцип науки о времени. Оливье Коста де Борегар 125
Часть IV. Время в микрофизике.......... 139
Время в новейшей физике. Робер Леннюйе....... 140
Сборник статей
ВРЕМЯ И СОВРЕМЕННАЯ ФИЗИКА
Редактор Т. Шилейко Художник Ю. Соостер Художественный редактор Ю. Максимов Технический редактор Н. Ъурсукова Сдано в производство 21/VI111969 г. Подписано к печати 8/XII1969 г . Бумага № 2 84хЮ87з2 -2,33. бум. л. печ. усл. л.-7,98 Уч.изд. л. 7,49 Изд. № 12/5268 Цена Зб коп. Зак. 545.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «МИР» Москва, 1-й Рижский пер., 2
Ярославский полиграфкомбинат Гла^полиграфпрома Комитета по печати при Совете Министров ССОР. Ярославль, ул. Свободы, 97.
ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
Значение физики для современного человечества отнюдь не исчерпывается тем могуществом, которое она дала ему в руки. Физика — великое орудие познания мира и преобразования его. Лреобразование невозможно без познания, но познание мира важно и само по себе — для формирования общего мировоззрения. Наши представления о мире непрерывно углубляются в связи с развитием науки.
Однако новые научные идеи не сразу воспринимаются во всей их полноте. Рожденные обычно в сложной математической форме, они лишь постепенно раскрывают нам свое общее мировоззренческое значение. Даже специалисты, владеющие математическим аппаратом, не всегда сразу и не всегда правильно улавливают глубокий смысл, скрытый за математическими формулами, хотя эти формулы они используют в повседневной работе над конкретными задачами. Вот почему особенно полезны такого рода научно-популярные книги, как та, что вы держите в руках. Здесь специалисты по разным разделам теоретической и прикладной физики говорят о мировоззренческих аспектах своей науки.
Выбрана, правда, определенная тема, а именно проблема времени, но ведь это одна из центральных проблем нашего общего мировоззрения. Все мы подвластны неумолимому течению времени, с ним связаны наши самые глубокие личные переживания: бренность жизни, невоз-вратимость .прошедшего, неповторимое настоящее, неведомое будущее. Еще в древнейшем библейском сказании об Иисусе Навине выражено не только стремление остановить время, но и вполне определенное представление о сущности времени: чтобы остановить время, надо остановить Солнце. Писатели и поэты, выражая свое мироощущение, немаловажное место в нем отводили и отводят
7
времени. Недаром Анна Ахматова дала название «Бег времени» книге? суммирующей и подводящей итог всему ее многолетнему творчеству. Древнегреческий философ Зенон Элёйский оставил нам в наследство несколько глубоких парадоксов, касающихся проблемы времени и связанной с ней проблемы движения. Интересное обсуждение парадоксов Зенона читатель найдет во второй части этой книги. Ими же вдохновлена изящная, но не особенно ясная по смыслу стихотворная строфа Поля Валери, взятая в качестве эпиграфа к соответствующей главе. Напомним, что те же парадоксы заинтересовали и Пушкина, посвятившего им остроумное стихотворение «Движение» («Движенья нет, сказал мудрец брадатый...»).
В течение долгого периода физическая наука брала понятие времени за исходное, всецело предоставляя анализ самого этого понятия философии. Замечательная особенность новой физики XX века состоит в том, что она сумела подвергнуть физическому и математическому анализу свойства реального времени и пространства. Тем самым нанесен последний неотвратимый удар по идеалистическим и метафизическим воззрениям об априорности времени. Время — форма существования материи, обладающая вполне определенными свойствами, познать которые может только научное исследование. Результаты такого исследования приобретают не только физическое, но и широкое философское значение. Они проясняют логическую структуру основных понятий человеческого мышления. Они входят важной составной частью в наше общее мировоззрение, миропонимание, а в дальнейшем, когда мы к ним привыкаем,— даже и в мироощущение. Именно этим свойствам реального времени и посвящена настоящая книга.
