Теоретическая физика 20 века - Смородинский Я.А.
Скачать (прямая ссылка):
перевод: Л. Больцман, Лекции по теории газов, М.-Л., 1953.)
2. Н о'р f Е., Ergodentheorie, Berlin, 1937.
3. Ter Н а а г, Rev. Mod. Phys., 27, 289 (1955). [См. перевод: УФН,
49, 619 (1956).]
4. Fierz М., Helv. phys. Acta, 28, 705 (1955).
5. v о n Neumann J., Zs. f. Phys., 57, 80 (1929).
6. Pauli W., Fierz М., Zs. f. Phys., 106, 572 (1937).
7. F a r q u h a r J. E., L a n d s b e r g P. Т., Proc. Roy. Soc., A239r
184 (1957).
8. Ehrenfest P. und Т., Encykl. mat. Wiss., 4, IV.
9. G i b b s W., Elementare Grundlagen der statistischen Mechanik,
Leipzig, 1905. (См. перевод: Дж. В. Г и б б с, Основные принципы
статистической механики", М.-Л., 1946.)
10. v a n Hove L., Physica, 21, 517 (1955); 23, 411 (1957).
И. Pauli W., Festschrift fur A. Sommerfeld, Leipzig, 1928, S. 30.
12. Einstein A., Sitzber. preuss. Akad. Wiss. Phys. Mat. Kl., 261
(1924); 3 (1925).
1*3. N e r n s t W., Naturwiss., 27, 393 (1939).
14. Ornstein L., Zernicke F., Proc. Acad. Sci. Amst., 17, 793 (1914).
15. К 1 e i n M. J., T i s z a L., Phys. Rev., 76, 1861 (1949)..
16. E i n s t e i n A., Ann. d. Phys., 33, 1275 (1910).
17. R о с с a r d Y., Journ. de phys. et rad., 4, 165 (1933).
18. Pauli W., Zs. f. Phys., 41/ 81 (1927).
19. Fierz М., Helv. phys. Acta, 29, 47 (1956).
20. Y a n g C. N., Lee T. D., Phys. Rev., 87, 404 (1952).
21. v a n Hove L., Physica, 15, 951 (1949).
22. Y a n g C. N., Lee T. J)., Phys. Rev., 87, 410 (1957).
23. Kramers H. A., W a n n i e r G., Phys. Rev., 60, 252, 263 (1941).
24. Fierz М., Helv. phys. Acta, 24, 357 (1951).
25. van H о v 6| L., Physica, 16, 137 (1950). #
26. d e Boer J., Rep. Progr. Phys., 12, 305 (1949).
В. БАРГМАНН ТЕОРИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ
Первые работы Паули были посвящены теории относительности; в их числе его
ранний шедевр - статья по теории относительности, написанная в 1921 г.
для Математической энциклопедии (Mathematical Encyclopedia). Эта
изумительная работа двадцатилетнего студента сразу выдвинула ее автора в
число талантливейших ученых, владеющих непревзойденной мощью синтеза и
критического анализа. Второе издание энциклопедической статьи вышло в
конце жизненного пути Паули (в английском переводе) [1]. К счастью,
классический текст оригинального варианта остался без изменений, но к
нему добавлены еще 23 замечания, написанные в 1956 г. и посвященные
некоторым позднейшим достижениям теории1).
В 1921 г., когда статья появилась впервые, физические, математические и
идейные основы теории относительности были уже твердо установлены. Для
частной теории относительности это было достигнуто уже в 1911 г., после
того как большая часть разделов классической физики (механика и
гидродинамика, электродинамика, термодинамика) была изложена в
релятивистской форме. Аналогично, математическая структура общей теории
относительности и большинство ее важных следствий (после того как
Эйнштейн придал в 1915 - 1916 гг. теории ее окончательный вид) получили
общее признание. Введя и расширив понятие параллельного переноса, Леви-
Чивита и Вейль пришли к более глубокому пониманию дифференциаль-
J) Два из этих замечаний включены в настоящий сборник, см. стр. 413. -
Прим. ред.
218
В. Баргманн
ной геометрии - математического фундамента общей теории относительности.
Значение требования общековариантности уравнений поля (особенно для
законов сохранения) было выяснено самим Эйнштейном, гёттингенской школой
(Ф. Клейн, Гильберт и Нётер) и Г. Лоренцом. Первые строгие решения
уравнений поля получил Шварцшильд, а в 1919 г., кроме того, было
подтверждено теоретическое предсказание об отклонении световых лучей.
Период быстрого развития закончился.
Таким образом, статья Паули появилась при очень важных обстоятельствах.
Она исключительно красиво, точно и полно изложила существовавшую в то
время теорию. Каждая деталь была на cboqm месте. Критические оценки Паули
выглядят и в наше время столь же проницательными и окончательными, как и
40 лет назад.
Обратимся теперь к тем частям статьи, которые касаются проблем, решение
которых предоставлено будущему. Одно упущение сегодня кажется особенно
заметным: о квантовой теории едва упоминается, потому что в то время она
еще не достигла такого состояния, чтобы ей можно было придать
последовательно релятивистскую форму. (Во втором издании квантовая теория
опущена по совершенйо другим причинам. Релятивистская квантовая теория
выросла настолько, что для ее достаточно полного изложения потребовалась
бы еще книга в 200 страниц.)
В те ранние для теории относительности годы все еще имелись надежды, что
проблема существования и стабильности элементарных частиц, справиться с
которой классическая электродинамика оказалась не в состоянии, может быть
решена (или хотя бы продвинута ближе к своему решению) на основе общей
теории относительности. В пятой (последней) части энциклопедической
статьи рассматриваются различные решения, предложенные для этой цели.
Сделав обзор остроумной нелинейной электродинамики Ми (развитой в рамках
