Этюды о симметрии - Синг Дж.Л.
Скачать (прямая ссылка):
между ныне разрозненными геометрическими и динамическими принципами
инвариантности.
ЛИТЕРАТУРА
1. Hamel G., Theoretische Mechanik, Stuttgart, В. G. Teubner, 1912, S.
130.
2. Cajori F., History of Physics, New York, Macmillan Company, 1929, p.
108.
3. Einstein A., Relativitatstheorie, Braunschweig, Friedr. Vieweg und
Sohn, 1916-1956. (Имеется перевод: "Собрание научных трудов Альберта
Эйнштейна", т. I, изд-во "Наука", М., 1965, стр. 410.)
4. Hamel G., Zs. Math. Phys., 50, 1 (1904).
5. Engel F" Nachr. Kgl. Gesell. Wiss. Gottingen, 270 (1916).
6. Wigner E., Progr. Theor. Phys., 11, 437 (1954). (Статья 19 данной
книги.) -
7. Murai Y., Progr. Theor. Phys., 11, 441 (1954).
8. Greenberg D. М., Ann. Phys., 25, 290 (1963).
9. Utiyama R., Phys. Rev., 101, 1597 (1956).
10. Yang C. N., Mills R. L" Phys. Rev., 96, 191 (1954).
11. Poincare H., Compt. Rend., 140, 1504 (1905).
12. Poincare H., Circolo Mat. Palermo Rend., 21, 129 (1906).
13. Crombie A. C., Augustine to Galileo, London, Falcon Press, London,
1952, p. 82, 244.
14. Mach E., The Science of Mechanics, Chicago, Open Court Publ. Co., ch.
3, sec. 3. (Имеется перевод: Max. Э., Механика, СПб., 1909.)
15. Фок В. А., Теория пространства, времени и тяготения, изд. 2-е,
Физматгиз, М., 1961.
16. Kretschman A., Ann. Phys., 53, 575 (1917).
17. Ne'eman Y., Nucl. Phys., 26, 222 (1961).
34
1. Симметрия и другие физические проблемы
18. Gell-Mann М., Phys. Rev., 125, 1067 (1962).
19. Feynman R., Gell-Mann М., Phys. Rev., 109, 193 (1958).
20. Sudarshan E. C. G., Marshak R. ?., Phys. Rev., 109, 1960 (1958).
21. Sakurai J. J., Nuovo Cirri., 7, 649 (1958).
22. Зельдович Я. Б., Герштейн С. С., ЖЭТФ, 29, 698 (1955).
23. Wigner Е., Proc. Amer. Phil. Soc., 93, 521 (1949).
(Статья 1 данной книги.)
24. Wlgner Е., Proc. Amer. Phil. Soc., 96, 449 (1952).
25. Stueckelberg E. С. G., Helv. Phys. Acta, 11, 299 (1938).
26. Feinberg G., Goldhaber М., Proc. Amer. Phil. Soc., 45, 1301 (1959).
27. Marx G., Acta Phys. Hung., 3, 55 (1953).
28. Зельдович Я. Б., ДАН СССР, 91, 1317 (1953).
29. Konopinski Е. /.. Mahmoud Н. М., Phys. Rev., 92, 1045 (1953).
30. Lee Т. D., Yang С. N" Phys. Rev., 105, 1671 (1957).
31. Yang C. N., Tiomno J., Phys. Rev., 79, 497 (1950).
32. Sakurai J. J., Ann. Phys., 11, 1 (1960).
33. Marx G., Zs. Naturforsch., 9a, 1051 (1954).
34. Goldberger M. L" Phys. Rev., 99, 979 (1955).
35. Gell-Mann М., Goldberger M. L,, Phys. Rev., 96, 1433 (1954).
36. Goldberger M. L., Watson R. М., Collision Theory, John Wiley and
Sons,
New York, 1964, ch. 10. (Имеется перевод: Гольдбергер М., Ватсон К.
М.,
Теория столкновений, изд-во "Мир", 1967.)
3
РОЛЬ ПРИНЦИПОВ ИНВАРИАНТНОСТИ В НАТУРАЛЬНОЙ ФИЛОСОФИИ 1)
КАКОВА РОЛЬ ПРИНЦИПОВ ИНВАРИАНТНОСТИ И КАКОЕ МЕСТО ОНИ ДОЛЖНЫ ЗАНИМАТЬ В
ФИЗИКЕ?
Большая часть моей научной деятельности была посвящена исследованию
принципов симметрии в физике, поэтому, получив приглашение проф.
Бернардини выступить перед участниками юбилейной, десятой школы "Энрико
Ферми" с докладом о философской и теоретико-познавательной роли этих
принципов, я был не только польщен, но и весьма обрадован. Я намереваюсь
рассмотреть роль симметрии и принципов инвариантности с несколько более
общей точки зрения, чем обычная точка зрения физика. Я высоко ценю
предоставившуюся мне возможность поделиться с вами некоторыми из выводов,
к которым Хутап-пель, ван Дам и я пришли после продолжительных дискуссий.
В нашем знании окружающего мира существует странная иерархия. Каждый миг
приносит нам сюрпризы и неожиданности. Поистине можно сказать, что
будущее неопределенно. Тем не менее между окружающими нас событиями
существует определенная взаимосвязь, т. е. корреляции, которые мы
познаем. Именно эти корреляции и стремится открыть наука, по крайней мере
если речь идет о точных и ясно выраженных корреляциях. Последние содержат
уточнения и обобщения нашего повседневного опыта, в некоторых случаях
идущие так далеко, что мы не в состоянии проследить их происхождение. В
других случаях, зная корреляции, мы можем с уверенностью предсказывать те
или иные события. Значительная часть искусства и мастерства инженера и
физика-экспериментатора состоит в умении создать условия, при которых
определенные события заведомо должны произойти. Тем не менее
непредвиденные заранее события всегда происходят.
Рассмотрев эту ситуацию несколько глубже, мы увидим, что не могли бы жить
в том смысле, как мы это делаем, если бы между окружающими нас событиями
не было корреляций. Даже, если бы функции нашего тела остались
неизменными, но мы не могли бы влиять на события, а между событиями не
было бы корреляций или мы не знали бы их в достаточной степени, наше
*) Доклад прочитан 14 июля 1963 г. в Варение на открытии десятой
Международной физической школы "Энрико Ферми". Опубликован в сборнике:
Proc. Intern. School of Physics "Enrico Fermi", 29, 40 (1964),
36
1. Симметрия и другие физические проблемы
сознание вряд ли могло бы отличаться туг "сознания" растений. Наша воля
