Этюды о симметрии - Синг Дж.Л.
Скачать (прямая ссылка):
большая честь и высокая привилегия.
Мы живем в беспокойном мире, где все, что нам дорого, висит на тонкой и
непрочной нити. Правда, в известной мере основная причина наших
трудностей заключена в нас самих, но это обстоятельство не может служить
нам утешением и отнюдь не облегчает решения стоящих перед нами проблем.
Мы не испытываем недостатка в советах и даже приказаниях относительно
того, как нам следовало бы себя вести, но наши проблемы настолько трудны,
что уделяемое им внимание приходится считать скорее недостаточным, нежели
излишним. Я надеюсь, что по крайней мере в течение сегодняшнего дня за
мной благодаря любезности хозяев этого дома будет признано право
выступать в качестве юриста и, следовательно, исполнять функции адвоката.
Я хотел бы воспользоваться предоставившейся возможностью и, присоединив
свой голос ко многим другим, рассказать вам о некоторых принципах,
которым, по моему глубокому убеждению, мы можем следовать.
"Будущее неопределенно", - говорит оптимист. Вам, вероятно, приходилось
слышать эту шутку. Она очень стара, и все же сегодня она как нельзя лучше
отвечает истине. Разрушение, угрожающее нам сегодня, отличается такой
полнотой и всеобщностью, какую до сих пор было трудно даже представить
себе. Более того, угроза большей части мира, известная подавляющему
большинству человечества, сотворена руками человека и находится в его
власти.
И все же затруднительное положение, в котором мы находимся в настоящее
время, не более ново, чем приведенная мной шутка. Человек всегда опасался
за свое будущее и за будущее мира, за будущее всего, что ему дорого. Мир
доисторического человека был ограничен его семьей, и он заботился лишь о
своей семье. Еще несколько веков назад мир человека не выходил за
') Речь произнесена по случаю получения почетной степени доктора права.
212
IV. Размышлений
пределы его племени или его деревни, в этих узких рамках было
сосредоточено все самое дорогое для него. Поэтому беспокойство за будущее
своей семьи или своего племени для него имело такое же жизненно важное
значение, какое имеют для нас опасения за судьбы всего мира. Технический
прогресс и совершенствование средств связи приблизили к нашему порогу
весь земной шар, и наше сердце как бы расширилось, приняв в себя все
человечество, все опасения за его будущее. Однако наши тревоги были бы
отнюдь не меньше, если бы мы заботились только о своей семье, об
окружающих нас близких людях и опасность нависла бы только над ними.
Впрочем, появление нового оружия всегда казалось угрозой всему живому.
Еще в 1139 г. Латеранский совет запретил применение нового оружия- лука--
по крайней мере против христиан.
Не ново и то, что нависшая над нами угроза есть дело рук человеческих. С
давних времен мерой успеха человека как биологического вида служило то
обстоятельство, что опасность, угрожавшая ему со стороны его же братьев,
во много раз превосходила опасность, угрожавшую ему со стороны диких
зверей и враждебных сил природы. Наши исторические книги полны рассказов
о борьбе человека со своими соседями, а не о его борьбе с природой или
зверями.
Наконец, я боюсь, что современная ситуация схожа с той, в которой
оказались наши предки, и в том отношении, что угрожающие нам конфликты,
по-видимому, вряд ли можно разрешить одними лишь рациональными
средствами. Никакие доводы греков не убедили персов оставаться на родине
и мирно возделывать свои поля, никакие доводы американских борцов за
независимость не убедили Британию предоставить Америке самостоятельное
правление и никакие доводы британцев не могли заставить патриотов мирно
выплачивать налоги. Наш разум - не более чем слуга, наши желания -
хозяева наших, действий. Человек всегда удовлетворит свои желания, если
это не связано с особыми трудностями.
То, о чем я говорил до сих пор, сводится к следующей главной мысли.
Современное положение в мире, сколь бы ужасным и угрожающим для всего
человечества оно ни было, как выразился бы математик, "в принципе не
ново". Оно по существу совпадает с тем, в котором уже оказывались наши
предки. Угрожающая нам опасность гипнотизирует нас так же, как нередко
гипнотизировала наших праотцов, - мы впадаем в какое-то оцепенение, как
мЫшь при виде змеи. И если мы хотим, чтобы мышь поборола свой страх, мы
должны сначала преодолеть наши страхи.
Если наша ситуация схожа с той, в которой уже случалось бывать нашим
предкам, то мы должны действовать так же, как должны были бы, по нашему
мнению, действовать и действи-
17. Приветственный адрес
213
тельно действовали в большинстве случаев наши предки. Мы должны думать и
действовать так же, как думали и действовали люди, которыми мы
восхищаемся за одержанные ими победы и которыми продолжаем восхищаться
вопреки их поражениям. Много деятелей прошлого достойны нашего уважения.
Их отличали любовь к миру, терпение, настойчивость и даже готовность
пойти на жертвы во избежание конфликтов. Они обладали также и мужеством.
