Природа и греки - Шредингер Э.
ISBN 5-93972-096-Х
Скачать (прямая ссылка):
77
ситуации заключается как раз в том, что в целях построения картины внешнего мира мы использовали весьма упрощающий прием исключения нашей собственной личности из нее, устранения ее; следовательно, она ушла, она испарилась, в ней, судя по всему, нет необходимости.
В частности, и это наиболее важно, именно по этой причине научная картина мира не содержит в себе ни этических ценностей, ни эстетических ценностей, ни слова о наших собственных бесконечных возможностях или предназначении, и в ней нет Бога, с вашего позволения! Откуда я пришел, куда я иду?
Наука ни слова не может сказать нам о том, почему нас радует музыка, почему и как старая песня может вызвать у нас слезы.
Мы полагаем, что наука, в принципе, может подробно описать все, что происходит в последнем случае в нашем сенсорном и «моторном» мире, с того момента как волны сжатия и расширения достигнут нашего уха до момента, когда некоторые железы выделят соленую жидкость, которая появляется у нас на глазах. Но о чувствах радости и сожаления, которые сопровождают процесс, науке ничего не известно, поэтому она о них умалчивает.
Наука хранит молчание также тогда, когда возникает проблема великого Единства — Единого Парменида — часть которого все мы так или иначе составляем и которому мы принадлежим. Самое распространенное его название в наше время Бог, с заглавной буквы. Очень часто науку клеймят за ее атеизм. После всего того что мы сказали, это не удивительно. Если картина мира не содержит даже синего, желтого, горького, сладкого — красоты, радости и печали — если личность выключена из него по соглашению, как она может включать самую возвышенную идею, что являет себя человеческому разуму?
Мир большой, великий и прекрасный. Мое научное знание событий в нем охватывает сотни миллионов лет. Все же иным образом оно охватывает несчастные семьдесят, или восемьдесят, или девяносто лет, данных мне, маленькую точку в неизмеримом времени, мало того даже в конечных миллионах и миллиардах лет, что я узнал, чтобы ее измерить и оценить. Откуда я пришел, куда я иду? Это великий непостижимый вопрос, одинаковый для каждого из нас. У науки нет на него ответа. Все же наука представляет лучший уровень, который мы смогли установить в области надежного и неопровержимого знания.
Однако наша жизнь, в образе того, что напоминает человеческие существа, продолжалась самое большее примерно полмиллиона лет. Из 78
Глава 1
всего того, что мы знаем, мы можем ожидать, даже на этой земле, что пройдет еще много миллионов лет. И из всего этого мы чувствуем, что любая мысль, которая у нас появится за это время, не окажется мыслимой напрасно. Литература
Cyril Bailey, The Geek Atomists and Epicurus, Oxford University Press, 1928.
—, Epicurus, Oxford University Press, 1926 (extant texts with translation and commentary).
—, Translation of Lucretius De rerum natura (with introduction and notes), Oxford University Press, 1936.
John Burnet, Early Greek Philosophy, London: A. and C. Black, 1930 (4th ed.).
—, Greek Philosophy, Thales to Plato, London: Macmillan and Co., 1932. Hermann Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin: Weidmann, 1903 (1st ed.).
Benjamin Farrington, Science and Politics in the Ancient World, London: Allen and Unwin, 1939.
—, Greek Science, I (Thales to Aristotle); II (Theophrastus to Galen). Pelican.
Theodor Gomperz, Griechische Denker, Leipzig: Veit and Сотр., 1911. Sir Thomas L. Heath, Greek Astronomy, London: J. M. Dent and Sons, 1932. —, A Manual of Greek Mathematics, Oxford University Press, 1931. J. L. Heiberg, Mathematics and Physical Science in Classical Antiquity, Oxford University Press, 1922.
Ernest Mach, Popularwissenschaftliche Vorlesungen, Leipzig: J. A. Barth, 1903.
H. A. Munro, Titus Lucretius Cams, De rerum natura, Cambridge, Deighton, Bell and Co., 1889.
Bertrand Russell, History of Western Philosophy, London: Allen and Unwin, 1946.
E. Schrodinger, Die Besonderheit des Weltbilds der Naturwissenschaft, Acta Physica Austriaca, 1, 201, 1948.
Sir Charles Sherrington, Man on his Nature, Cambridge University Press, 1940 (1st ed.).
Wilhelm Windelband, Geschichte der Philosophie, Tubingen und Leipzig: J.C.B. Mohr, 1903. Эрвин Шредингер
Природа и греки
Дизайнер М. В. Ботя Технический редактор А. В. Широбоков Корректор М. А. Ложкина
Подписано в печать 14.12.01. Формат 60 х 84У16. Печать офсетная. Усл. печ. л. 4,65. Уч. изд. л. 4,68. Гарнитура Computer Modern Roman. Бумага офсетная №1. Тираж 1000 экз. Заказ № Научно-издательский центр «Регулярная и хаотическая динамика» 426057, г. Ижевск, ул. Пастухова, 13. Лицензия на издательскую деятельность ЛУ №084 от 03.04.00. http://rcd.ru E-mail: borisov@rcd.ru
