Введение в термодинамику необратимых процессов - Пригожин И.
Скачать (прямая ссылка):
неустойчивом равновесии, а затем удаляется от него со все нарастающей
скоростью (до тех пор, пока условия в ней существенно не изменятся).
К таким системам условия Онзагера неприменимы. Однако после изменения
условий и уменьшения скоростей система начинает приближаться к
устойчивому равновесию, и тогда можно применять соотношение (20).
Эти замечания показывают, что в настоящее время поставлена проблема
создания общей теории неравновесных процессов. Термодинамика необратимых
процессов и теория цепных процессов являются ее важнейшими разделами,
находящими приложение в различных областях физики, химии и биологии.
Появление новых исследований и монографий по этим разделам теории
необратимых процессов представляет поэтому значительный интерес.
И. Пригожин широко известен как автор фундаментальных работ в области
термодинамики необратимых процессов, а так же как соавтор капитального
труда "Thermodynamique chimique conformement aux methodes de Gibbs et de
Donder", выпущенного совместно с P. Дефэем в трех томах с 1944 по 1951 г.
Предлагаемая вниманию читателя книга Пригожина, отличающаяся ясностью,
строгостью и достаточной общностью изложения, представляет существенный
интерес, так как в ней рассматриваются соотношения, применимые к
различным разделам физики, биофизики и химии.
14
Вступительная статья
В своей книге Пригожин с большой ясностью и точностью излагает основные
положения термодинамики необратимых процессов и последовательно развивает
метод, основанный на представлении полного прироста энтропии dS в виде
суммы двух членов - deS и diS, где deS обусловлено массообменом с
окружающей средой, a d^S - изменениями внутри системы. Это позволяет
рассчитывать "открытые" системы, которые встречаются в самых различных
областях физики и химии, для случая, когда deS ф 0.
Не менее важное значение имеет также принадлежащая Пригожи-ну "локальная
формулировка" второго принципа термодинамики (см. стр. 34), составляющая
также один из центральных вопросов книги.
Перевод и редактирование настоящей книги были связаны с известными
трудностями, в основном обусловленными неустановившей-ся и недостаточно
разработанной терминологией в этой области науки. Мы старались быть
возможно более осторожными при введении новых терминов и преимущественно
следовать терминологии, использованной в другой книге на эту тему - С. де
Гроот "Термодинамика необратимых процессов" (Гостехиздат, 1956), и в
меньшей степени терминологии, примененной в книге К. Денбига
"Термодинамика стационарных необратимых процессов" (Издательство
иностранной литературы, 1954).
Для облегчения пользования книгой основному тексту предпослан список
применяемых обозначений с определением их содержания.
Перевод основного текста книги с английского языка выполнен канд. хим.
наук В. В. Михайловым, а раздел 6 главы V и глава VII, специально
добавленные автором для советского издания, переведены с французского А.
А. Беловым.
Н. Акулов
Литература
[1] Энциклопедия металлофизики, ОНТИ, 1934.
[2] Акулов Н . С ., ДАН СССР, 39, № 7 (1943).
[3] Акулов Н.С., Кринчик Г.С., ДАН СССР, 81, №2 (1951).
[4] Акулов Н.С., Кринчик Г.С., Изв. АН СССР, сер. физ., 16, №5 (1952).
Предисловие автора к русскому изданию
Единственное изменение, сделанное для советского издания этой книги, -
добавление раздела 6 к главе V и главы VII о нелинейных задачах,
заменяющей бывшее приложение.
В области нелинейных задач еще очень многое остается сделать, и если я
включил их в эту работу в их современном, весьма несовершенном виде, то
только исходя из следующих соображений.
Хорошо известно, что термодинамика необратимых процессов - строго
феноменологическая наука. Этот характер она унаследовала, разумеется, от
классической термодинамики. Она ставит перед собой следующие две основные
задачи:
1) установить взаимную связь различных необратимых явлений и
2) исследовать поведение макроскопических систем при менее частных
условиях, чем в классической термодинамике.
С точки зрения второго пункта глава VII представляет некоторый прогресс.
В конечном счете, эволюция в системе определяется ее "кинетикой". Однако
уравнения этой кинетики столь многообразны, что нельзя рассчитывать
прийти таким путем к существенным результатам, касающимся общих
закономерностей.
Впрочем, место и значение термодинамических методов в области необратимых
явлений можно по-настоящему оценить только путем сравнения с более
фундаментальными статистическими методами. На протяжении последних лет мы
являемся свидетелями того, как заново формулируются задачи статистики,
что, весьма возможно, приведет к более удовлетворительной молекулярной
теории необратимых процессов. Без сомнения, эти изменения отразятся на
термодинамических методах и приведут к новым и плодотворным идеям в этой
области.
Брюссель, декабрь 1958 г. И. Пригожин
Предисловие автора
к английскому изданию
Серьезная ограниченность классической термодинамики как общего аппарата
