Вариационные принципы механики - Полак Л.С.
Скачать (прямая ссылка):
посредством перепевов (rapso-dies) некоторых мыслей Локка относительно
cogito ergo sum". В этих выражениях говорится о нем в "Извлечении из
письма одного берлинского академика", in 8° из 8 страниц, составляющего
часть Мопертюизианы (Изд.).
***) Либеркун, родился в Берлине в 1711 г. и был известен как анатом.
Умер в 1756 г.
47 Вариационные принципы механики
738
Ф. ВОЛЬТЕР
примет профессуру философии в том латинском городе, который намерен
построить президент, как только ему станет известно, что там уже начали
произносить проповеди, вести судебные дела и играть на сцене на латинском
языке. В этом случае он приложит все силы, чтобы говорить и писать в
стиле Epis;olae obscurorum vrorum*), чтобы ввести там, насколько это
окажется возможным, такую латынь, которую и президент смог бы понимать.
4) А покамест он поставит по монаде или простейшему существу рядом с
каждым великаном, доставленным в Академию г-ном президентом. И те, и
другие будут рассечены, чтобы увидеть, в ком из них легче познается
природа души.
5) Сверх того, он соглашается от всего сердца, чтобы все остальное
считалось как бы не бывшим, чтобы борющиеся лица обеих партий все без
исключения признали, что каждая сторона зашла слишком далеко и что
следовало бы начать с того, чем публика закончила, т. е. рассмеяться.
Академия с восхищением выслушала этот договор, встретила рукоплесканиями
каждую его статью и гарантировала его выполнение; а чтобы плоды этого
счастливого собрания были восчувствованы всей Европой, Академия
постановила, чтобы в договор было внесено еще одно условие, а именно:
чтобы все занимающиеся писательством жили впредь, как братья, начиная с
того дня, когда все женщины, считающие себя красивыми, перестанут
завидовать друг другу.
Предположено было после надлежащей ратификации договора пропеть Те Deum,
переложенное на музыку французом и исполненное итальянцами; отслужить
большую мессу, причем священником был бы иезуит, а диаконом - янсенист.
Таким образом всеобщий мир был бы установлен во всем христианском мире.
И кто бы мог подумать, что проект мирного договора не будет принят г-ном
президентом!
Но когда дело дошло до подписи и выполнения договора, меланхолия и
филократия президента вспыхнули с удвоенной силой при резко выраженных
симптомах.
Он распалился гневом против своего доброго врача Акакия, который в это
время сам лежал больной в Лейпциге в Германии**).
Президент написал ему письмо, в котором метал громы и молнии и заявлял,
что явится сам, чтобы убить его.
Письмо президента врачу Акакию***)
Заявляю вам, что здоровье мое удовлетворительно и позволяет мне разыскать
вас, где бы вы ни находились, чтобы совершить над вами акт самого полного
мщения. Благодарите свойственные мне почтительность и повиновение,
которые до сих пор удерживали мою руку. Трепещите!
Подписано: Мопертюи****).
*) См. "Письма" Мопертюи, стр. 187.
**) См. "Переписка", Письмо Вольтера Року, апрель 1753 г.
***) Появилось в 1753 г. "Искусство правильной философской аргументации,
приложенное на практике старым кавалерийским капитаном, переряженным
философом", in 8°, на 8 стр., с эпиграфом из Овидия Spectemur agendo и
содержащее только одно маленькое письмо Мопертюи и ответ Вольтера (стр.
509 под заглавием "Письмо д-ра Акакия". Им было предпослано следующее
"Предупреждение": публика может положиться на подлинность этих писем. Их
оригиналы уже фабрикуются. Строки, помещенные между этими двумя письмами,
были добавлены, когда печаталась "История д-ра Акакия".
¦ ***) В т. Ill "Aouvelle bigarrure", май 1753 г., воспроизводится
"Искусство хорошей аргументации", т. е. записка президента и ответ д-ра
Акакия; затем помещено письмо Мопертюи целиком, датированное 3 апреля
1753 г., в котором содержится все выписанное Вольтером, кроме последнего
слова "Трепещите!".
ИСТОРИЯ ДОКТОРА АКАКИЯ И УРОЖЕНЦА СЕН-МАЛО
Со времен Пурсоньяка, который угрожал своему врачу, что будет приходить к
нему со шпагой в руке, никогда еще не было такого злого больного.
Перепуганный д-р Акакия прибегнул к защите Лейпцигского университета,
направив туда приводимое ниже ходатайство:
Врач Акакия, укрывшийся в Лейпцигском университете, где он ищет убежища
от покушения лапландца, уроженца Сен-Мало, который решил обязательно
убить его под кровом университета, настоятельно умоляет г. г. докторов и
студентов вооружиться против этого варвара своими чернильницами и
перочинными ножами. Он обращается, в частности, к своим собратьям и
надеется, что они дадут слабительное зтому дикарю, как только он
появится, что они постараются сохранить, насколько позволит их искусство,
хотя бы остатки рассудка у жестокого лопаря и остаток жизни для их
собрата, доброго Акакия, который вверяет себя их заботам. Он просит г-д
аптекарей помнить о нем при этих обстоятельствах. •
В силу зтого ходатайства университет дал распоряжение арестовать уроженца
Сен-Мало у городских ворот, как только он появится для выполнения своего
