Вариационные принципы механики - Полак Л.С.
Скачать (прямая ссылка):
Так, например, человек после усиленных стараний сделаться философом
возвращается к свойственной ему мелочности. Но эта истина настолько
тривиальна, что повторять ее не имеет смысла.
Впрочем, уверенность в том, что самые старые истины приобретают свежесть
новизны, если их преподнести читателям в туманных выражениях, является
обычным заблуждением молодости.
4°. Кандидат ошибается также, утверждая, что пространство является только
восприятием нашего духа. Если когда-нибудь ему придется заниматься наукой
серьезно, то он увидит, что пространство не то же самое, что цвет или
звук, которые существуют только в наших ощущениях, как это известно
всякому школьнику.
5°. Что касается германской национальности, которую автор всячески
поносит и считает слабоумной, употребляя соответствующие выражения, то
такое отношение к немцам нам кажется неблагодарным и несправедливым.
Дело не только в ошибочности этой оценки, но ведь надо соблюдать и
учтивость.
Вероятно, кандидат считает, что он что-нибудь выдумал после Лейбница, но
уверяем его, что во всяком случае пороха он не выдумал.
6°. Мы также боимся, что у товарищей нашего автора явится некоторое
искушение заняться поисками философского камня, потому что, по его
словам, "с какой бы точки зрения ни посмотреть на это дело, доказать
невозможность успеха нельзя". Он, правда, признает, что безумно
вкладывать все свое состояние в эти поиски.
Но так как, с другой стороны, в своих рассуждениях о "сумме счастья"
автор признает, что, несмотря на недоказуемость положений христианской
религии, она все же имеет множество последователей, то, с тем большим
основанием, некоторые лица могут довести себя до полного разорения во имя
великой цели, поскольку, как утверждает автор, есть возможность достичь
успеха.
7°. Мы опускаем кое-что, чтобы не испытывать терпение читателя и не
утомлять ум монсеньора инквизитора; но мы думаем, что они будут очень
удивлены, узнав, что молодой студент намерен вскрывать мозги великанов
ростом в 12 футов, а также волосатых людей, имеющих хвост, с целью
исследовать природу души; что он посредством муки, разведенной водой,
выводит угрей, которые беременны другими угрями, а из хлебных зерен
выводит рыб.
Думаем, что это позабавит монсеньора инквизитора.
8°. Но он уже не станет смеяться, когда услышит, что каждый может стать
пророком и что знать будущее так же легко, как знать прошлое. Автор
признает, что доводы в пользу судебной астрологии столь Же убедительны,
как и доводы против нее. Он утверждает, что восприятие прошлого,
настоящего и будущего различается лишь степенью душевной активности. Он
надеется, что воображение, при увеличении теплоты и экзальтации, покажет
нам будущее, подобно тому как память показывает нам прошлое.
Мы единогласно решили, что мозг философа уже достаточно возбужден и что
скоро этот философ начнет пророчествовать. Мы не знаем, будет ли он в
числе малых или великих пророков, но очень боимся, что он явится
провозвестником несчастья, потому что, даже в своем трактате о счастье,
он говорит только о печалях и особенно скорбит о несчастных сумасшедших.
730
Ф. ВОЛЬТЕР
Мы выражаем свое соболезнование всем безумцам; но если возбужденная душа
философа уже прозрела будущее, не увидала ли она там чего-нибудь
забавного?
9°. Нам кажется, что у него есть желание поехать в Австралийские земли,
хотя при чтении его книг скорее думается, что он оттуда только что
вернулся; однако он не знает, что земля Фридриха-Генриха, расположенная
за 40° южной широты, уже давно открыта. Предупреждаем его, что, если он,
вместо того чтобы направиться в Австралию, вздумает плыть прямо к
Северному полюсу, никто не последует за ним.
10°. Следует указать автору на затруднительность осуществления его
желания прорыть яму, доходящую до центра земли (куда он, очевидно, хочет
спрятаться от стыда за выдвинутый проект). Ведь для того, чтобы вырыть
такую яму, пришлось бы срыть 400 миль земли. А это могло бы нарушить
систему европейского равновесия.
В эту яму, так же как и на Северный полюс, никто за ним не последует. Что
же касается того латинского города, который он думает построить, то, по
нашему мнению, его следует воздвигнуть на краю этой ямы.
В заключение мы просим д-ра Акакия прописать ему какие-нибудь освежающие
настойки. Автору же рекомендуем поучиться в каком-либо университете, а
также настоятельно просим его быть поскромнее.
Если когда-либо будут направлены в Финляндию физики для того, чтобы
произвести измерения, необходимые для проверки тех открытий Ньютона, к
которым он пришел благодаря своей величественной теории тяготения и
центробежной силы, и если наш автор окажется в числе этих ученых, пусть
он не старается казаться выше своих товарищей; пусть не добивается, чтобы
его изображали расплющивающим земной шар, подобно тому как изображают
Атласа поддерживающим небо.
Лик земли не изменится от того, что автор поселился в городке, где стоит
шведский гарнизон. Советуем ему также не упоминать по каждому поводу про
