Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
волн в смысле Шредингера, можно квантовать эту теорию и, таким образом,
вернуться к гильбертову пространству квантовой механики. Таким образом,
впервые была продемонстрирована полная
эквивалентность корпускулярной и волновой моделей в кван-- 74
товои теории .
С технической точки зрения, Иордан и Клейн трактовали волновую функцию
одной частицы как поле, которое, в свою очередь, должно подчиняться
законам квантовой механики. Их метод не только дал основные инструменты в
теориях элементарных частиц, но имел также большое значение в физике
твердого тела.
3) В октябре 1928 года Клейн и Йошио Нишина закончили свою работу75 по
комптоновскому рассеянию фотона электроном Дирака. Дуглас Хартри писал
Клейну76 о большом интересе к его работе в Кембридже, упоминая о том, что
Резерфорд сослался на их работу в своем президентском обращении77 к
Королевскому обществу.
Эта работа привела к переписке с JI. Мейтнер в Берлине, которая сделала
экспериментальные выводы из результатов Клейна-Нишины78. (Какое-то время
эти выводы были известны под названием эффект Мейтнер-Хупфельда79.) После
того, как стали понятны результаты, стало очевидным, что "формула Клейна-
Нишины" была, фактически, главным успехом теории Дирака. И я думаю, было
вполне к месту сказано, что вывод этой формулы "был, для того времени,
таким же героическим поступком, как любой из расчетов радиационных
поправок конца 1940-х годов, но, в отличие от многих из них, этот вывод
был верным с первого раза69".
4) Через два месяца Клейн стал причиной серьезного беспокойства за теорию
Дирака. Как было понято в 1929 году, электроны, движущиеся в крутых
мощных электрических потенциалах, казалось, отражаются таким образом, что
их ускорение происходит в направлении, противоположном приложенной
силе80!
Оскар Клейн 177
Кажется, Клейн случайно наткнулся на это странное явление, известное
теперь как "парадокс Клейна"* во время своей работы с Нишиной над
комптоновским рассеянием. Я делаю такой вывод из письма Паули к Бору:
"Несомненно, Клейн должен немедленно опубликовать свои соображения осени
[1928 года] об отражениях по теории Дирака!81" Через месяц Паули пишет
Клейну: "Просто возмутительно то, что Вы до сих пор не опубликовали свои
соображения по поводу любопытных отражений электронов, это указывает на
Ваше недостаточно внимательное отношение к своим коллегам82". Давление
Паули на Клейна по поводу этой публикации исходит, конечно же, от его
(Паули) мнения того времени, что теория Дирака неверна.
1929 год отличает начало достаточно стабильной переписки между Клейном и
Паули, причиной которой является растущий интерес Клейна к квантовой
электродинамике49 и теории Дирака - темам, представляющим для Паули
неизменный интерес. Многое из того, что Паули говорил о Клейне, до того
времени было критичным. Эти замечания вызывают сомнения в том, что Паули
исполнял роль совести физики, и не следует путать это с его личными
чувствами. Так, в начале 1930 года Паули завершил письмо Клейну так:
"Искренне Ваш, старый друг В. П.83".
5) Пятая, и последняя, работа в этой группе копенгагенских работ, не
столь известная, как предыдущие работы, впечатляет меня тем, что
демонстрирует широту интересов Клейна и его разносторонность в обращении
с теоретическими методами. В ней Клейн пишет о новом методе рассмотрения
квантовой теории асимметричного волчка, молекулы, не имеющей сим-
Я4
метрии относительно оси вращения , - классически слож-ная задача. Клейн
рассмотрел ее с помощью принципа соответствия, продемонстрировав, что, по
словам самого Клейна: "В Копенгагене склонны заявлять, что они способны
"квантовать вашу бабушку"69".
В 1929 году Клейн выдвинул свою кандидатуру на место Фредгольма в
Стокгольме, которое оставалось вакантным после его
* Парадокс Клейна состоит в том, что при падении электрической волны с
энергией Е на потенциальный барьер с высотой Vo > Е + тс2 отраженный от
него поток превосходит падающий. См., например, Дж. Д. Бьеркен, С. Д.
Дрелл, Релятивистская квантовая теооия. т. 1. М.: Наука. 1978. - Поим.
оед.
178 Гении науки
смерти в 1927 году. Зоммерфельд написал рекомендательное письмо, так же
как и Бор85, который писал, что знает Клейна с 1918 года, что еще тогда
был поражен его изобретательностью, научным энтузиазмом и неустанной
борьбой за решение трудных задач. Бор отмечал, что когда Клейн отправился
в Соединенные Штаты, он в числе немногих других обладал прочным знанием
атомной теории - как ее содержания, так и ее ограничений. Он подчеркнул,
что Клейн бескорыстно помогает коллегам и ученикам. Клейн получил эту
должность и в январе 1931 года поехал в Стокгольм в качестве профессора
по механике и математической физике. После 1945 года он также преподавал
в Институте для офицеров-артиллеристов и инженеров. В 1951 году, кроме
всего прочего, он стал директором Института физики в Осло. В 1953 году он
был избран членом Нобелевского комитета по физике.
Сразу после прибытия в Стокгольм Клейн получил письмо от своего хорошего
