Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Физика -> Пайс А. -> "Гении науки" -> 71

Гении науки - Пайс А.

Пайс А. Гении науки — М.: Институт компьютерных исследований, 2002. — 448 c.
Скачать (прямая ссылка): geniinauki2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 65 66 67 68 69 70 < 71 > 72 73 74 75 76 77 .. 192 >> Следующая

Я тоже отправился за город в другое место. И я помню, как однажды мы
встретились, гуляя по окрестностям, - эти два места были недалеко друг от
друга. Я не помню, оговаривали мы место встречи или это произошло
случайно, но мы встретились: с одной стороны Бор и Оскар Клейн, с другой
- я. Состоялся разговор.
На последних этапах обсуждения проблемы, где-то в феврале-марте, в него
включился Клейн. Но каким-то образом я чувствовал, что Оскар Клейн,
будучи старым другом Бора, считал своей обязанностью его защищать,
выступая против молодого Гейзенберга. Возможно, вопрос был еще и в том,
кто окончательно прояснил ситуацию и т. д. Поэтому Клейн хотел помочь
Бору, а я иногда был слишком резок или слишком скор на ответ, я не знаю.
Итак, Клейн часто принимал участие в обсуждениях и тоже помог прояснять
вопросы. В конце концов, он очень хороший физик... Я думаю, что никто не
участвовал в тех спорах, кроме Бора, Клейна и меня, только Паули, с
которым я переписывался61.
Клейн вспоминал: "Как результаты, так и неудачи в работе Гейзенберга
послужили источником вдохновения для Бора, и с того времени он работал
над этими вопросами день и ночь64".
Эта работа, в действительности, началась, еще когда Бор был в Норвегии.
Во время этого отдыха с катанием на лыжах появились его первые идеи по
принципу дополнительности. Выбор ассистента Бора в написании работы по
этой новой теме пал на Клейна.
Бор начал рано. .. в апреле, а затем мы отправились в Тисвилд (летний дом
Бора)... Бор диктовал мне, но на следующий день все, что он диктовал мне
накануне, вычеркивалось, и мы начинали снова. Так продолжалось все лето,
и через некоторое время миссис Бор загрустила... Однажды, когда я один
сидел в маленькой комнате, где мы работали, она вошла туда в слезах...,
потом Бору пришлось поехать на встречу в Комо, и потом, под сильным
давлением со стороны его брата Харальда, он действительно постарался
закончить статью63.
Бор представил свой взгляд на эту тему 16 сентября 1927 года на встрече в
Комо, которая состоялась в честь столетия со дня смерти Алессандро
Вольта. Рукопись этой лекции оказалась потеряна, но в архиве Нильса Бора
сохранилось много черновиков этого доклада. Почти все они написаны рукой
Клейна. Пусть Гейзенбергу принадлежит завершающее слово: "Мы пришли к
выводу, в немалой степени благодаря участию Оскара Клейна, что
соотношение неопределенностей было лишь частным случаем более общего
принципа дополнительности65".
Оскар Клейн 175
Этот период очень сблизил семьи Бора и Клейна. Старший сын Бора как-то
сказал: "Воспоминания нашего детства связаны со множеством "дядей" разных
национальностей, среди них... дядя Клейн66". Когда Гейзенберг в июне 1927
года уехал из Копенгагена, чтобы получить профессорскую должность в
Лейпциге, Клейн стал его последователем в качестве Lektor. Он также
продолжал помогать Бору и даже писал письма от его имени67.
Уже во время эпизода Бора-Гейзенберга, Крамере советовал Клейну: "Не
ввязывайся в конфликт, мы оба слишком доброжелательны и великодушны,
чтобы участвовать в такого рода борьбе68". Клейн и его жена настояли на
том, чтобы Клейн занимался своей самой оригинальной и смелой работой,
когда Бор уезжал из Копенгагена68.
Как бы там ни было, свои лучшие работы по физике Клейн написал, в
основном, работая в Копенгагене с 1926 по 1929 годы. Некоторые из статей
этого периода навсегда принесли известность его имени.
1) Я уже упоминал о его работе, завершенной в декабре 1926 года49, в
которой он определил вероятности атомных переходов до того, как это
сделал Дирак более убедительным способом - квантованием электромагнитного
поля. Первый раздел этой работы содержит его релятивистское скалярное
волновое уравнение, известное с тех пор как уравнение Клейна-Гордона.
Физик Стэнли Десер, зять Клейна, вспоминал: "Единственный раз он
жаловался на несправедливость, когда ему не поставили в заслугу открытие
уравнения Шредингера69". Я могу хорошо понять, что он чувствовал, хотя и
не согласен с ним. Конечно, я принимаю воспоминание Клейна23, что в 1924
году у него уже было основное представление о волновой механике. Я также
понимаю причину, по которой он не опубликовал свою идею: "Я слишком мало
знал о математике23". Но если вы не публикуетесь, то нельзя требовать
похвал, - таковы правила игры. Я, между прочим, могу заметить, что в
связи с открытием скалярного волнового уравнения вспоминается не только
Клейн, но и другие, - Гордон70, например71.
2) В 1927 году Клейн и Иордан представили новый метод обращения с теми
квантово-механическими системами, котопые
176 Гении науки
подчиняются статистике Бозе-Эйнштейна72. Гейзенберг подчеркнул
основополагающее значение этого метода, который довольно неудачно назвали
вторичным квантованием:
Взгляд Бора на дополнительность нашел очень внушительное представление в
математической схеме квантовой теории, когда Иордан, Клейн и Вигнер73
смогли показать, что исходя из простой (трехмерной) теории материальных
Предыдущая << 1 .. 65 66 67 68 69 70 < 71 > 72 73 74 75 76 77 .. 192 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed