Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
это открытие заняло много времени1.
Отец Клейна, знавший Сванте Аррениуса, был однажды приглашен к нему на
обед.
Это было летом 1910 года, мне вот-вот должно было исполниться
шестнадцать. Мой отец тогда попросил своих двух сыновей прийти после
ленча. Мы пришли: мой младший брат и я, и я встретился с Аррениусом и
Оствальдом. Это, конечно же, было огромным событием. Аррениус тогда
спросил меня, не хочу ли я немного поработать осенью в его лаборатории. К
этому времени он уже работал над радиохимией.
Затем, это было, должно быть, весной 1911 года, я встретил представителя
Аррениуса, и он спросил меня, не хочу ли я немного поработать. Я работал
в свободное от школы время1.
Эта работа привела к первой статье Клейна, опубликованной, когда ему было
18 лет. Темой статьи была растворимость гидроокиси цинка в щелочи3.
Еще в школе Клейн начал читать книги по физике: "Лекции по теоретической
физике" Лоренца ("В то время я вряд ли что-то понимал"), книгу по
механике Гельмгольца. Аррениус одолжил ему книгу Резерфорда (на
английском языке) по радиоактивным превращениям. "Физику и химию я
изучал, главным образом, самостоятельно, [а также] позднее в
университете. Самостоятельно, я изучил и немалую часть математики... Я
привык делать все по-своему1".
В 1912 году Клейн закончил среднюю школу и поступил в университет. Весной
1914 года он сдал кандидатский экзамен, после чего Аррениус написал
письмо Жану Перрену с просьбой принять Клейна, чтобы тот поработал с
Перреном в течение года в Париже. Клейн действительно поехал во Францию с
целью совершенствовать свой французский, но вскоре ему пришлось вернуться
в Швецию: разразилась первая мировая война. С июня 1915 по сентябрь 1916
года Клейн проходил военную службу, а затем вернулся к Аррениусу в
качестве amanuens (научного сотрудника). В апреле 1917 года он завершил
свою работу объемом в 48 страниц по измерениям диэлектрических постоянных
спиртов в разных растворителях4".
Осенью того года из Копенгагена в Стокгольм приехал молодой голландский
физик Хендрик Крамере (для друзей - меня и Клейна - просто Ханс). Он
приехал в Данию в 1916 году в качестве
Оскар Клейн 161
одного из более чем 400 иностранных посетителей, чтобы, по меньшей мере,
в течение месяца учиться у Нильса Бора. (В действительности Крамере
остался там на десять лет.)
Крамере приехал в институт Аррениуса, и у нас состоялось несколько личных
бесед... Мы говорили о квантовании, адиабатическом принципе и тому
подобных вещах... Я не помню, когда я впервые услышал о трудах Бора.
Думаю, это было на втором году моего обучения в университете, осенью 1913
года... Когда впервые слышишь о кванте, это звучит таинственно... Затем я
начал читать.
Я немного понимал формальную часть, но мое понимание физики было неясным.
Я прочитал работы по квантованию Зоммерфельда и Шварцшильда1.
Клейн читал все это во время своего последнего года работы (1917-18) в
лаборатории Аррениуса. "Меня поразило объяснение постоянной Ридберга
Бором. Но я был далек от понимания глубоких предпосылок этого результата.
Меня больше впечатлили ясные математические работы Зоммерфельда,
Эйнштейна и Дебая5".
Затем сын Аррениуса, друг Клейна, предложил ему обратиться с просьбой о
предоставлении стипендии для обучения за границей. "Я выбрал, в основном,
Эйнштейна и Дебая..., но поскольку Бор был рядом, я сначала написал
ему5". Между тем, Клейн опубликовал статью о точках замерзания бинарных
растворов электролитов6.
В своем первом письме Бору, датированном 27 марта 1918 года, Клейн
говорит о своем интересе к квантовой физике и о своем желании работать
под руководством Бора, спрашивая, принимает ли Бор учеников из других
стран. Через неделю он получил ответ от Бора. Бор писал, что будет рад
видеть его в Копенгагене, добавляя: "С моей стороны, будет большим
удовольствием дать Вам любой совет, который может помочь в Вашем
обучении7". Клейн поблагодарил Бора8, сообщив, что осенью ему предстоит
пройти военную службу, а также рассказал о своей последней публикации6.
Следует отметить, что первые несколько писем к Бору Клейн писал на
шведском языке, после чего он всегда писал ему на хорошем датском. Перед
тем как отправиться в Данию, Клейн завершил незначительную статью9,
которая, тем не менее, представляет интерес, поскольку ее темой является
рассеяние рентгеновских лучей. Через десять лет он сделает важное
открытие по этой теме.
Когда в мае 1918 года Клейн прибыл в Копенгаген (он был вторым
иностранцем, прибывшим работать с Бором), он не поехал
162 Гении науки
в институт Бора на Блегдамсвей (Blegdamsvej) по той простой причине, что
его еще не существовало. В то время в Копенгагенском университете не
было, фактически, никакого института физики. Вскоре после состоявшегося 5
мая 1916 года назначения Бора на должность первого профессора Дании по
теоретической физике, ему, на последующие 4 года, предоставили маленькое
помещение, занимающее менее 150 квадратных футов в Polytekniske
