Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
классическую, сколько квантовую теорию119. В 1970 году он вывел последнее
из уравнений Дирака, релятивистское волновое уравнение, только с положи-
1 90
тельными энергиями .
С сентября 1970 года по январь 1971 Дирак был приглашен в университет в
Таллахасси (штат Флорида). В это время ему предложили работать там
постоянно. Он принял предложение. В 1972 году он начал новую жизнь в
качестве профессора во Флориде. Один из его коллег рассказывал мне:
В это время его приглашали также в Нью-Йоркский университет, в Стоуни
Брук и в Майами. Он отказался от этих предложений в основном по причине
того, что там он не мог совершать пешие прогулки. .. В Таллахасси он
примерно с милю шел пешком на работу. .. Ему очень нравилось плавать в
ближайших озерах Сильвер и Лост, иногда в море.
Время, проведенное в Таллахасси, было самым счастливым. Он действительно
изменился. Когда он жил в Кембридже, то приходил в университет только на
лекции и семинары, все остальное время работал дома. В Таллахасси он
прилежно работал в университете на протяжении всего дня, обедал с
мальчиками, спал после ленча. Жена забирала его домой ближе к вечеру...
Мы относились к нему как к одному из мальчишек..., не баловали "красной
дорожкой почета". Ему это нравилось121.
Работы Дирака в этот период просто плодотворны. За эти последние 12 лет
своей жизни он опубликовал свыше 60 работ, большинство из которых
являются обзором прошлых событий, включая небольшую книгу по общей теории
относительности122. Я храню его письмо ко мне, которое начинается
словами: "Дорогой Брэм". Он написал его мне в те самые дни52, благодаря
за экземпляр моей книги о научной биографии Эйнштейна. На задней обложке
можно найти слова благодарности за эту книгу, написанные Дираком.
Последняя работа Дирака (1984 год) "недостатки квантовой теории поля"
содержит его последнее суждение на тему квантовой электродинамики: "Эти
последние правила перенормировки удивительно, чрезмерно хорошо
согласуются с экспериментами. Большинство физиков говорят, что,
следовательно, эти работающие правила верны. Я чувствую, что причина в
другом. Простое
Поль ДИРАК: АСПЕКТЫ ЕГО ЖИЗНИ И РАБОТЫ 89
соответствие результатов наблюдениям не доказывает, что та или иная
теория верна". Работа завершается последними опубликованными научными
словами Дирака:
Я провел много лет в поисках гамильтониана, чтобы внести его в теорию, и
все еще не нашел его. Я буду продолжать работать так долго, как только
смогу, и надеюсь, что другие последуют в этом же направлении.
Дирак умер 20 октября 1984 года в возрасте 82 лет. Он был похоронен на
Роузлоновском кладбище в Таллахасси. Это было желанием его семьи - он
должен покоиться там, где оставил этот мир.
О Дираке было верно замечено, что его жизнь была, главным образом,
наукой, а наука была физикой. Это отражено в том, о чем я уже рассказал:
в основном - наука, и лишь краткие отступления о других сторонах его
жизни. Но было бы нерадивостью с моей стороны не дополнить эти последние.
Аскетичный образ жизни Дирака, его равнодушие к комфорту или пище
сравнивался с Ганди124. Он никогда не прикасался к алкоголю и не курил.
Он избегал огласки и почестей, которые, тем не менее, он получал в
большом количестве125. Что касается религии, он был склонен к атеизму, о
чем он публично высказался лишь однажды126. Как однажды сказал Паули:
"Бога не существует, а Дирак - его пророк"127. Хотя Манси Дирак писала
мне: "Поль не атеист. Много раз мы вместе преклоняли колени в молитве. Мы
все знаем, что он не был лицемером"128.
На протяжении всей жизни Дирак сохранял разбросанный (не сжатый), точный
и непоэтично элегантный стиль речи и письма, с минимумов слов для
выражения мысли. Пример: его комментарий в отношении романа "Преступление
и наказание": "Он хорош, но в одной из глав автор допускает ошибку. В его
описании солнце встает дважды в один и тот же день"129. Однажды Оп-
пенгеймер предложил Дираку несколько книг для чтения, Дирак вежливо
отказался, сославшись на то, что чтение книг мешает
1 40
думать .
После того как Дирак женился, он с большим удовольствием стал возиться в
саду. С садоводческими проблемами он пытался справиться, исходя из первых
принципов, что не всегда вело
1 41
к хорошим результатам .
Я расскажу о своих личных контактах с Дираком, в основном, в Принстонском
Институте с осени 1946 года. В это время мы
90 Гении науки
часто завтракали вместе. За одним из завтраков мне представился случай
ощутить на себе метод исчерпывающего исследования Дирака. В то время я
съедал три бутерброда на завтрак, отчасти благодаря своему хорошему
аппетиту, отчасти - вследствие своего голландского происхождения. Однажды
Дирак стал меня расспрашивать. (Между каждым ответом и следующим за ним
вопросом была пауза в полминуты.) "Вы всегда съедаете три бутерброда на
завтрак?" "Да". "Вы всегда съедаете на завтрак одни и те же три
бутерброда?" "Нет, я следую своему желанию каждый день". "Вы съедаете
