Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
возмущением, которое поле производит среди электронов с отрицательными
энергией, меньшей - 137шс2, тогда нейтрализация заряда, производимая
другими электронами с отрицательной энергией, мала - порядка 136/137...
Эффективные заряды - это те, что измеряются во всех экспериментах малой
энергии; экспериментально определенное значение е должно быть эффективным
зарядом на электроне, а действительное значение - чуть больше... Следует
ожидать некоторых небольших изменений в формуле рассеяния Резерфорда,
формуле Клейна -Ни-шины, формуле тонкой структуры Зоммерфельда, и т. д.,
когда в действие вступают энергии порядка тс2.
Перепишем это современным языком: эффективный заряд Дирака - это наш
физический заряд, его действительный заряд - наш голый заряд, его
нейтрализация заряда - это наша перенор-
82 Гении науки
мировка заряда; его возмущение, которое поле производит среди электронов
с отрицательной энергией, - наша поляризация
74
вакуума .
Результаты, о которых Дирак говорит в письме к Бору, получили
количественное оформление в его докладе75 на седьмой Сольвеевской
конференции (октябрь 1933 года). Эта работа отмечает начало позитронной
теории в качестве серьезной дисциплины. Там же Дирак дает окончательное
выражение поляризации вакуума76, которое в 1935 г. было вычислено Юлингом
для электрона в водородоподобном атоме, что стимулировало знаменитые
эксперименты по лэмбовскому сдвигу в 1946 году.
Докладом Дирака на Сольвеевской конференции в октябре 1933 года
завершается восьмилетний период огромного творческого прилива,
значительно раздвинувшего границы физики.
1925-33 годы являются героическим периодом жизни Дирака, в течение
которого он проявил себя одним из ведущих представителей физики
двадцатого века и изменил лицо этой науки. Он сам назвал эти годы своей
научной карьеры "волнующей эрой"78. Мой беглый рассказ об этом периоде
далеко не полон. Например, в 1931 году Дирак впервые применил65 общую
топологию к физике, доказав, что существование изолированных магнитных
зарядов (монополей Дирака) предполагает, с квантово-механической точки
зрения, что электрический заряд квантуется. Он возвратился к этой теме
через 20 лет79 (он читал лекцию по этой теме80 на конференции в Поконо,
которая проходила с 31 марта по 1 апреля 1948 года). Затем он вновь
вернулся к этой теме почти 30 лет спустя. Как видите, Дирак занимал
активную позицию в науке в течение 50 лет, следующих за достижениями,
подошедшими к своему завершению в 1933 году.
Я позднее вкратце изложу суть более поздних трудов Дирака, а сейчас мне
хотелось бы несколько прокомментировать его личную жизнь в 30-е годы.
В 1933 году Дирак получил Нобелевскую премию "За открытие новых
плодотворных направлений развития атомной теории и их применение",
разделив награду со Шредингером. "Сначала он был готов отказаться от
премии, потому что не любил привлекать к себе внимание, но когда
Резерфорд сказал ему, что "его отказ привлечет к нему еще больше
внимания", он принял награду"82. В это время он прекратил всякие контакты
с отцом, и поэтому в Стокгольм, послушать Нобелевскую лекцию, пригласил
только маму83.
Поль ДИРАК: АСПЕКТЫ ЕГО ЖИЗНИ И РАБОТЫ 83
К его великому огорчению, Нобелевская премия принесла ему еще большую
известность. Лондонская газета написала о нем: "робок, как газель,
застенчив, как викторианская девица", и на-
84
звала его "гением, который пугается всех женщин" .
На самом деле, не всех.
Как говорилось ранее, в 1934-35 учебном году Дирак был в Принстоне. Той
осенью к Юджину Вигнеру, профессору физики Принстонского университета,
приехала погостить его сестра Маргит Вигнер Балаз (для друзей - Манси).
Она жила в Будапеште. Манси и Поль встретились. "Он рассказал мне о своем
трудном, я бы сказала, очень трудном детстве. Я рассказала ему о своем, я
рассказала о своих пережитых проблемах, печальных воспоминаниях о
неудачном браке"85. Летом 1935 года Поль приехал к Манси в Будапешт.
Манси с любовью и нежностью вспоминала о его ухаживании85. Они поженились
2 января 1937 года. "Так был заключен весьма старомодный викторианский
брак"85. Поль сдал свои холостяцкие апартаменты в колледже Святого
Иоанна. Супруги переехали в дом на Кавендиш Авеню, где я впервые с ними
встретился. С ними жили двое детей от первого брака Манси - Моника и
Габриель, ставший выдающимся математиком. Оба они приняли фамилию Дирак.
У Поля с Манси родились две дочери - Мэри и Флоренс. "Поль держался от
детей в стороне, хотя это и не было высокомерием с его стороны"85.
После смерти отца в 1936 году Поль написал Манси: "Я теперь чувствую себя
гораздо в большей степени свободным"85. Мать Поля стала частой гостьей на
Кавендиш Авеню. Она умерла именно там в 1941 году.
Как и обещал, теперь я продолжу рассказ о поздних работах Дирака и начну
с менее известных его исследований. Прежде всего, в 1933 году Дирак в
сотрудничестве со своим хорошим другом Петром Капицей работал над
теоретическим исследованием отражения электронов от стоячих световых
