Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
ранее59. Окончательный этап нашего сотрудничества привел нас обоих в
Брукхейвенскую национальную лабораторию летом 1959 года, где у меня был
необычный опыт. Однажды утром, когда мы должны были встретиться в моем
кабинете, поблизости пронесся ураган, который пощадил лабораторию, но
оросил ее проливным дождем. Мы оба так промокли, что когда мы
встретились, то нам пришлось снять с себя большую часть одежды. В анналы
науки добавилась уникальная сцена: два физика в нижнем белье спорят, стоя
у доски.
402 Гении науки
В 1960 году Уленбек уехал из Энн Арбора в Рокфеллеровский институт
медицинских исследований в Нью-Йорке (сейчас Рокфеллеровский университет)
на должность профессора. Я часто приезжал к нему из близлежащего
Принстона, где уже давно был профессором Института. Мне очень нравилась
спокойная и уютная атмосфера Рокфеллеровского института, к тому же мне
уже надоел Принстон, поэтому однажды я спросил Джорджа, как он смотрит на
то, что я присоединюсь к нему в Нью-Йорке. Он с радостью воспринял мое
предложение. Так и получилось, что в 1963 году я тоже стал профессором
Рокфеллеровского института. У меня появилась возможность в течение многих
лет наслаждаться ежедневным общением с Джорджем.
В 1971 году Джордж получил почетное звание, но продолжал активно
работать, регулярно приходя в свой кабинет. В последние годы жизни ему
оказывалось много почестей: медаль им. Планка (1965 год), медаль им.
Лоренца Королевской Голландской академии наук (1970), Национальная медаль
науки, высшая научная награда Соединенных Штатов Америки (1977), Премия
Вульфа (1979 год) за почетные докторские должности. В 1977 году Уленбек и
Сэм праздновали свой золотой докторский юбилей, и королева Нидерландов
возвела обоих ученых в высший ранг кавалеров ордена Оранж-Нассау.
Так спокойно текла жизнь Джорджа, он продолжал размышлять об основах
статистической механики, пока однажды в 1984 году с ним не случился удар.
Его привезли в Нью-Йоркскую больницу. Мне сообщили об этом по телефону,
но навестить его разрешили лишь спустя некоторое время. Меня поразил его
измученный вид. Я не был специалистом, но у меня возникло впечатление,
что его дни сочтены. Но он поправился и через несколько недель вернулся в
Нью-Йоркскую квартиру.
Эльза и Окки, его любимый сын, который немедленно приехал, решили, что
Нью-Йорк - это теперь не лучшее место для него. Джордж с ними согласился.
В начале 1985 года вся семья переехала в Урбана-Шампейн (Urbana-
Champaign), где Окки был профессором микробиологии. Джордж написал нам,
своим коллегам по институту, письмо104. Письмо было написано присущим ему
каллиграфическим почерком. Я процитирую часть этого письма:
Прежде всего, позвольте мне сообщить вам о состоянии моего здоровья. Мне
гораздо лучше! Я гуляю по окрестностям, как обыч-
Джордж Юджин Уленбек 403
но, и уже набрал вес (20 фунтов)! Правда... ухудшились зрение и слух... Я
не могу читать газеты и Physical Review Letters... Память в ужасном
состоянии, поэтому я не в состоянии писать что-либо разумное по физике,
что было бы удовлетворением для меня и, возможно, полезным пособием для
молодого поколения. Поэтому, я думаю, пора уходить. .. Ну что ж, друзья,
на сегодня все!... Ваш старый друг Джордж У.
Когда в 1986 году Окки получил назначение на профессорскую должность
университета Колорадо в Боулдере, семья переехала туда. Здоровье Джорджа
медленно ухудшалось. Там он и умер 31 октября 1988 года, от удара, в
возрасте 87 лет. В моем кабинете есть память о нем - его любимый стул.
Когда Джордж начал 1 апреля 1955 года свою почетную профессорскую
деятельность в Лейдене в качестве профессора Лоренца, он произнес речь, в
которой сказал:
Одно из главных качеств, которым должен обладать исследователь - это
смелость. И я знаю единственный способ привить это качество молодому
поколению - это способ Эренфеста. .. Он требует идеального соотношения
профессоров и студентов - один к одному, оно все больше и больше уходит в
прошлое.
Я всегда буду помнить своего учителя, с которым я был один на один и
который дал большую часть мужества, которое я смог собрать.
Библиография и примечания
1. A. Gerlach, Pastes militaires des Indes-Orientales Neerlandaises, p.
571, Joh. Noman et Fils, Zalt-Bommel, 1859.
2. G. E. Uhlenbeck, интервью с T. S. Kuhn, December 9, 1963, копия в
архиве Нильса Бора (NBA), Copenhagen.
3. Ref. 2, интервью April 5, 1962.
4. E. M. Uhlenbeck, письмо к A. Pais, November 20, 1990.
5. P. Ehrenfest, T. Ehrenfest, in Enzyklopadie der Mathematischen
Wissenschaften Vol. 4, part 2, Teubner, Leipzig, 1911. Английский перевод
by M. J. Moravcsik, in The Conceptual Foundations of the Statistical
Approach in Mechanics, Cornell University Press, Ithaca, NY, 1959.
6. G. E. Uhlenbeck, Am. J. Phys. 24, 431, 1956.
7. Ref 2. interview on March 30. 1962.
404 Гении науки
8. P.Ehrenfest, письмо к N.Bohr, A.Einstein, J.Franck, G.Herglotz, A.
Joffe, Ph. Kohnstamm, and R. Tolman, August 14, 1932, copy in NBA.
