Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
Вайскопфа164, - на квантовую теорию поля заряженных бесспиновых частиц. В
только что процитированном письме Паули дальше пишет: "Эта теория...,
формально являющаяся такой удовлетворительной... имеет мало общего с
реальностью". Вскоре после открытия мезонов стало ясно, тем не менее, что
у этой теории светлое и долгое будущее.
Кратко перечислю другие темы, над которыми в 1930-е годы работал Паули:
математические детали, касающиеся уравнения Дирака164, вклад в единую
теория поля165, вклад в квантовую теорию магнетизма166. В 1937 году он
вернулся к проблемам квантовой статистической механики, которая
интересовала его ранее. В 1927 году он первым рассматривал газы Бозе и
Ферми с помощью большого канонического ансамбля Гиббса100. В 1928 году он
первым в рамках квантовой теории начал обсуждение вопроса, как система
достигает теплового равновесия117. И, кроме того, вместе с Фирцем,
проанализировал 77-теорему с квантовомеханической точки зрения167.
В 1938 году Паули и Фирц начали изучать инфракрасную катастрофу168.
Проблема состоит в том, что сечение электрон-электронного рассеяния
становится бесконечно большим, если относительная энергия частиц
стремится к нулю. Трудность устраняется, если отметить, что невозможно
создать экспериментальные условия, гарантирующие, что в процессе
рассеяния совсем не будет излучения очень медленных фотонов.
В 1940 году Паули начал свое исследование169 квантовой теории поля для
частиц с произвольным спином. Он продолжил его в Принстоне, куда надолго
приехал из Европы.
Военные годы в Принстоне
В 1938 году Паули стал гражданином Германии вследствие присоединения
Австрии к Германии. Официально он оставался им на
Жонглипование пределами ('нем.4). - Ппим. пепев.
296 Гении науки
протяжении всей Второй мировой войны170. Он так прокомментировал это
положение: "Я не могу считать себя прикрепленным к какой-то одной стране
(это противоречило бы курсу всей моей жизни). Но я чувствую себя
европейцем"170.
Когда возросла угроза войны, Паули написал Джону фон Нейману, попросив
того перевести свои ограниченные средства на счету в Америке на
совместный счет Паули-фон Неймана, чтобы защитить себя в случае
"возможных мер против граждан Германии"171. Но за три дня до начала войны
Паули написал одному из коллег: "Лично я не верю в то, что будет
война"172.
После начала войны положение Паули в Цюрихе стало в высшей степени
ненадежным. Для него было облегчением получить в мае 1940 года
приглашение на два года в Принстонский Институт в качестве приглашенного
профессора. Позднее оно было продлено еще на два года за счет стипендии
от Рокфеллеровского фонда, составляющей 4 ООО долларов в год, что после
вычета налогов составляло 2 950 долларов173. Преодолев некоторые
сложности Паули с женой выехали из Швейцарии 31 июля 1940 года, совершили
трудный переезд в Лиссабон, где сели на корабль, отправляющийся в
Америку. 24 августа они прибыли в Нью-Йорк, где их встретил фон Нейман и
отвез на машине в Принстон.
Паули быстро привык к новому окружению. Что характерно, он сразу же
занялся своими физическими исследованиями175. "Мне здесь очень нравится.
Вновь гости из разных мест, конгрессы, приглашения... Очень неплохое и не
слишком дорогое калифорнийское вино заменяет мне кьянти176". Паули,
правда, очень скучал по своей собаке Дикси, которая составляла ему
компанию дома в Швейцарии, когда он работал в своем кабинете176. (В
Принстоне он приобрел себе черного пуделя по кличке Бесси.)
В ноябре Паули посетил собрание Американского физического общества в
Чикаго (22-23 ноября), где он "замечательно провел время"177. Через месяц
он отправился на подобную встречу в Филадельфии, где был избран членом
этого научного общества178. В 1941 году он участвовал в заседаниях
общества в Вашингтоне (1-3 мая), о котором он отзывался, что там было
"очень интересно", в Чикаго (21-22 ноября) и в Принстоне (29-31 декабря),
где выступил с лекцией о квантовой теории поля180. Летом 1941 года он
читал лекции в летней школе в Энн Арборе (8 июня-8 августа). Он
встретился там с Юлианом Швингером. Затем на новой машине они с женой
отправились в Калифорнию - в Беркли и Стэнфорд*. Все это свидетельствует
о том, как быстро Паули освоился
*В Беркли находится часть Калифорнийского университета, а
высокопрестижный Стэнфордский университет известен своими гуманитарными и
физико-математическими исследованиями. - Прим, перев.
Вольфганг Эрнст Паули 297
на американской сцене физики. В ноябре 1940 года он говорил: "В Принстоне
у меня больше времени, чем где бы то ни было раньше"177, что показывает,
как хорошо он там себя чувствовал.
Я расскажу о научных трудах Паули во время войны. Его первая работа этого
периода181 является одной из его лучших работ, и, несомненно, лучшей
работой военного периода. Она посвящена соотношению между спином и
квантовой статистикой. Эта тема интересовала Паули со времени написания
работы совместно с Вайскопфом в 1934 году. В том году он писал
