Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
релятивистскую инвариантность этой теории. Вопрос ставился такой. До того
времени все коммутационные соотношения были "одновременными
коммутаторами", коммутируемые операторы относились к одному моменту. С
точки зрения относительности это демонстрирует явно неуклюжую асимметрию
- отношение к разным точкам в пространстве, но к одной и той же во
времени. Не то чтобы эти соотношения нарушали требования теории
относительности, но появлялась необходимость доказывать их совместимость
с данной теорией.
Вольфганг Эрнст Паули 287
Впервые это было сделано Иорданом и Паули114 для свободного
электромагнитного поля, в котором временная зависимость операторов
известна в явной форме, чтобы можно было явно вычислить перестановочные
соотношения между различными компонентами электрического и магнитного
полей в разных пространственно-временных точках. Они проверили
совместимость с теорией относительности и первыми обобщили дельтафункцию
Дирака до знаменитой "инвариантной дельта-функции".
Эта работа была последней работой Паули на посту профессора в Гамбурге.
10 января 1928 года он был назначен профессором в ФТИ в Цюрихе и
оставался в этой должности до 1 апреля следующего года. В Цюрихе он и
поселился до конца своей жизни, надолго уехав, лишь когда война внесла в
его планы свои коррективы. В Гамбурге Паули сменил Иордан.
В январе 1928 года Паули писал Вейлю о своих планах найти "новую
квантовую интерпретацию классической физики", включая в нее
взаимодействие с материей115. Такую цель поставил себе Паули, намереваясь
работать в тесном сотрудничестве с Гейзенбергом. Вскоре они наткнулись на
первую проблему - бесконечность собственной энергии электрона. Эта
трудность была свойственна и классической теории116. Чем дальше они
продвигались, тем больше возникало препятствий. Наконец, и Паули, и
Гейзенберг обратились к решению других задач. Паули начал рассматривать
некоторые вопросы в квантовой статистической механике117 и, кроме того,
начал писать черновик романа "Путешествия Гулливера в Уранию,
политическая сатира"118. Он так никогда и не закончил роман. Гейзенберг
сообщил ему, что нашел способ решить оставленные на время задачи. Они
вновь вернулись к совместной работе, результатом которой явилась их
работа "По квантовой динамике волновых полей"119. Как видно из названия,
их основной результат, так называемый канонический метод квантования,
имеет более широкое применение, чем только в квантовой электродинамике.
Он стал стандартным методом в квантовой теории поля. Трудной частью
работы было доказательство релятивистской инвариантности канонических
коммутационных соотношений, о котором Паули говорил: "Ich wame
Neugierige" (Предвещаю необычайное)120.
288 Гении науки
За этой работой последовала вторая совместная работа121, в ней
11 Q
они вернулись к осложнениям, о которых упоминалось ранее , касающимся
нулевой массы фотона, и улучшили свою трактовку с помощью доказательства
калибровочной инвариантности. Но все еще оставалась трудность по вопросу
о собственной энергии, что заставило их написать: "До окончательной
формулировки теории еще далеко121". Этими работами заканчивается первый
период развития квантовой теории поля.
Два брака Паули
Я уже говорил, что в 1927 году мать Паули покончила жизнь самоубийством,
а отец через год вновь женился. О его второй жене Паули упоминает как о
"злой мачехе"6а. Вряд ли эти события можно считать стимулом к тому, чтобы
и сам Паули вступил в брак, но именно это и произошло.
23 декабря 1929 года в Берлине Паули заключил брак с Кэт Маргарет
Деппнер. Они с Кэт часто встречались в Берлине, где она училась в Школе
Макса Ренхардта. Позднее она стала артисткой в танцевальной школе Труди
Шорр в Цюрихе. Не знаю, связано ли с Кэт еще одно событие этого года: 6
мая Паули отошел от католичества.
Слухи о его надвигающейся помолвке, должно быть, распространились еще
раньше, потому что еще в августе Паули писал Вейлю: "Что касается меня,
то я должен отвергнуть понятие о "невесте" из-за того, что оно слишком
буржуазно122". Если это утверждение кажется вам довольно негативным, то
что вы скажете о его письме Клейну через два месяца после бракосочетания,
в котором писал: "Если в какой-то момент моя жена сбежит от меня, Вы, как
и другие мои друзья, получите опубликованное сообщение об этом
событии123". И еще через месяц, снова Клейну, по поводу планируемой
поездки в Копенгаген: "Моя жена, возможно, не поедет со мной. Если я
вообще женат, то на этот раз свободно!124". Не сопровождала она его и в
долгом путешествии (август-сентябрь 1930 года) в Советский Союз, куда
Паули отправился на седьмой всесоюзный конгресс физиков, проходивший в
Одессе.
В сентябре 1937 года Паули совершил вторую поездку в Россию (думаю, это
был его последний визит), чтобы посетить второй всесоюзный конгресс по
ядерной физике, проходивший в Москве, где Паули читал свой доклад по
теории /3-распада125. Он писал об этой поездке: "У меня сложилось ужасное
