Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Физика -> Паули В. -> "Теория относительности "

Теория относительности - Паули В.

Теория относительности  - Паули В.

Теория относительности

Автор: Паули В.
Издательство: М.: Наука
Год издания: 1991
Страницы: 328
ISBN 5-02-014346-4
Читать: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
Скачать: teoriyaotnositelnosti1991.djvu




ББК 22.313 П21 УДК 530.12

ПАУЛИ В. Теория относительности: Пер. с нем, и англ.— 3-є изд., испр./Под род. В. Л. Гинзбурга и В. П. Фролова,— М.: Наука. Гл ред. физ.-мат. лит., 1991. (Б-ка тсор, физики).— 328 с.— ISBN 5-02-014346-4.

Классическая клш'а по теории относительности, ваяисаппая известным физиком-теоретиком. Содержит не только прекрасное изложение специальной в общей теории относительности, EO также критический анализ попыток построения единых теорий,

2-е изд.— 1983 г.

Для научных работников, аспирантов и студентов старших курсов, интересующихся вопросами теоретической физики и истории иаукц.

Ил. 5. Библиогр.: 539 назв.

©«¦Паука». Фиямаглит,

перевод на русский язык, 1983; с изменениями, 1991

ISBN 5-02-014346-4
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА

К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ

В связи с тем что второе русское издание книги давно разошлось, редакция решила опубликовать настоящее третье издание. Текст заново просмотрен и устранены пекоторые замеченные опечатки. Кроме того, добавлена новая литература (соответствующие добавления отмечены двумя звездочками).

Сентябрь 1989 г. в. Л. Гинзбург, В. П. Фролов

ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА

Книга В. Паули «Теория относительности» появилась впервые в 1921 г. на немецком языке (Pauli W. Relativi-tatstheorie) в виде статьи в Enzyklopadie der mathema-tischen Wissenschaften (Band V, Helf IV, Art. 19, 1921), а затем вышла и отдельным изданием. Книга принадлежит к числу лучших и наиболее известных монографий по теории относительности. Ее нельзя считать устаревшей и в настоящее время, тем более, что для английского издания книги (Theory of Relativity, Pergamon Press, 1958) В. Паули написал целый ряд примечаний и фактически дополнений. При оценке книги нельзя, конечно, пройти и мимо того факта, что ее автор принадлежит к числу крупнейших физиков-теоретиков нашего века и, следовательно, его трактовка и мнение о проблемах теоретической физики представляют особый интерес*).

*) Труды Вольфганга Паули (25 апреля 1900 г.— 15 декабря 1958 г.) по квантовой теории изданы в двух томах в серии «Классики естествознания» (М.: Наука, 1975, 1977). Кроме того, у нас были изданы: сборник статей В. Паули «Физические очерки» (М.: Наука, 1975) и посвященный памяти В. Паули сборник статей «Теоретическая физика XX века» (М.: Изд-во иностр. лит,, 1962).
6 ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА

Русский перевод книги В. Паули, выполненный с немецкого издания, был опубликован в 1947 г. (Паули В. Теория относительности.— М.; JI.: ОГИЗ, ГТТИ). При этом главы I, III, IV и V были переведены В. JI. Гинзбургом (за исключением § 65, переведенного Э. Г. Ананиашвили) и глава II переведена JI. М. Левиным. Для настоящего издания В. П. Фролов проверил весь текст по английскому изданию, а также перевел предисловия и все внесенные В. Паули дополнения и примечания (кроме дополнений 19 и 23, переведенных ранее для упомянутой выше в примечании книги «Теоретическая физика XX века»).

Co времени подготовки английского издания книги прошло четверть века. За это время, естественно, было выполнено огромное число работ, посвященных теории относительности, и получен ряд существенных результатов. Редакторы книги считали, однако, неуместным делать много примечаний к классической книге В. Паули. Поэтому мы ограничились лишь ссылками на соответствующую литературу, в основном, на русском языке (отмеченную звездочкой), а также немногими замечаниями.

В соответствии с немецким и английским изданиями ссылки на фундаментальные статьи, учебники и монографии, работы по специальным вопросам и работы философского характера помещены в разделах I—IV перед цитируемой литературой. Ссылки на соответствующую литературу, добавленную в эти разделы редакторами перевода, выглядят следующим образом: например, [II.5 *] означает работу 5 из раздела II.

Мы надеемся, что выдающаяся по своим качествам книга В. Паули, написанная около 60 лет назад и уже более чем па 20 лет пережившая своего автора, послужит еще не одному поколению физиков и астрономов. Такой судьбе может позавидовать любая научная книга.

Апрель 1981 г. В. Jl. Гинзбург, В. П. Фролов
ПРЕДИСЛОВИЕ А. ЗОММЕРФЕЛЬДА

К НЕМЕЦКОМУ ИЗДАНИЮ КНИГИ

Ввиду той явно неудовлетворенной потребности, которая испытывается в литературе по теории относительности как популярной, так и специальной, особенно в Германии, я счел необходимым посоветовать издателям выпустить в виде отдельной книги великолепную статью господина В. Паули (младшего), которая появилась в пятом томе Энциклопедии математических наук. Хотя господин Паули в то время еще был студентом, он был знаком благодаря своим исследованиям не только с самыми сложными вопросами теории относительности, но и полностью знал литературу по этому предмету.

По своему построению эта статья была споциальпо предназначена для Математической энциклопедии. В этом отдельном издании, конечно, остались некоторые ссылки на ранее появившиеся в энциклопедии статьи, но это, однако, вряд ли вызовет затруднения у читателя. Одной из них, в частности, является ссылка на статью Лоренца по электронной теории, которая в своей последней части предвещает теорию деформируемого электрона и поэтому сама является лехой на пути создания теории относительности. В соответствии с общим характером энциклопедии математические соотношения представлены в самом общем, абстрактном виде. В особенности это касается части II, в которой используются математический аппарат теории инвариантов и многомерные пространства. В то же время, ввиду цели этого специального тома, посвященного физике, на первом плане находятся физические приложения и уделяется должное внимание вопросам возможной экспериментальной проверки теории. Так, в части I излагается вариант теории, предложенной Ритцем, и содержится критический разбор ?той теории, основанный на экспериментальных данных
< 1 > 2 3 4 5 6 7 .. 110 >> Следующая
Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed