Статьи и речи - Максвелл Дж.К.
Скачать (прямая ссылка):
с красными. Цвета, относительно которых они никогда не ошибаются,-
голубой и желтый, и они упорно заявляют, что желтый, а не зеленый, они
способны видеть.
Чтобы объяснить такое несоответствие, надо вспомнить, что люди с цветовой
слепотой заучивали название цветов по той же системе, что и мы. Им
говорили, что небо - голубое, трава - зеленая, а солдатские шинели -
красные. Они воспринимали разницу в цвете между этими предметами, и часто
считали, что видят те же цвета, что и мы, но только не так хорошо. Но
если посмотрим на диаграмму, то увидим, что самый яркий пример их второго
ощущения в спектре находится не в зеленой области, а в той, которую мы
называем желтой и которую мы учили их называть желтой. Давая изображение
спектра ниже кривых профессора Поля, я пытаюсь представить людям с
обычным зрением то, что видели бы в спектре люди с цветовой слепотой. Я с
трудом решился привлечь ваше внимание к рисунку, так как если бы вы
решили, что любая нарисованная картина дала бы вам возможность видеть
зрением другого человека, то моя лекция определенно оказалась бы
напрасной.
228
О желтом пятне
Опыты по цвету обнаруживают весьма значительные различия между зрением
разных, но относящихся к обычному типу, людей. Например, цвет, который
один, при сравнении его с белым, назовет розоватым, другой назовет
зеленоватым. Однако различие происходит не от разнообразия в природе
цветовых ощущений у разных людей. Это точно то же, что наблюдалось бы,
если бы кто-либо носил желтые очки. Фактически, большинство из нас имеет
примерно в середине сетчатки желтое пятно, через которое лучи должны
проходить прежде, чем достигнут чувствительного органа. Это пятно кажется
желтым, потому что оно поглощает лучи, близкие к линии F, которая
зеленовато-голубого цвета. Некоторые обладают сильно развитым желтым
пятном. Мои собственные наблюдения спектра вблизи линии F на сей счет
малоценны. Я обязан профессору Стоксу знанием метода, с помощью которого
каждый может увидеть, есть ли у него желтое пятно. Он состоит в том,
чтобы смотреть на белый предмет через раствор хлорида хрома или на экран,
на который попадает свет, прошедший через этот раствор. Этот свет - смесь
красного с тем, который так интенсивно поглощается желтым пятном. Когда
он попадает на обычную поверхность сетчатки, то оказывается нейтрального
тона, но когда он попадает на желтое пятно, то только красный свет
достигает оптического нерва, и мы видим красное пятно, плывущее подобно
розовому облаку по освещенному полю.
Очень немногие не могут обнаружить таким образом желтое пятно.
Наблюдатель К, цветовые уравнения для которого были использованы при
изготовлении диаграммы спектра, один из тех немногих, которые ничего не
видят через желтые очки. Для меня положение белого света в диаграмме
спектра смещено в желтую сторону от действительно белого даже при
использовании внешних частей сетчатки; но если я смотрю прямо на него, то
он становится значительно более желтым, как показано точкой WC.
Любопытно, что мы не видим это желтое пятно в каждом случае и что мы не
считаем белые предметы желтыми. Но если мы некоторое время носим очки
любого цвета или живем в комнате, освещаемой одним цветом, то вскоре
начнем определять белую бумагу как белую. Это показывает, что
229
только тогда, когда имеет место изменение в наших ощущениях, мы осознаем
их качество.
Есть ряд интересных фактов о цветовых ощущениях, о которых я смогу лишь
кратко упомянуть. Так, края сетчатки почти не чувствительны к красному
цвету. Если вы возьмете в руку красный цветок и голубой и отведете руку
назад настолько, чтобы еще ее видеть, то вы уже перестанете видеть
красный цветок, а голубой все еще будет виден. Другой факт - то, что при
ослаблении света красные предметы темнеют относительно быстрее, чем
голубые. Третий факт - можно, приняв соответствующую дозу сантонина,
создать искусственно тот вид цветовой слепоты, при которой отсутствует
ощущение голубого цвета. Эта разновидность цветовой слепоты была описана
доктором Эдмундом Розе из Берлина. Такая слепота только временна и не
вызывает никаких более серьезных последствий, чем головная боль. Я прошу
извинить меня, что не прошел курса лечения даже ради того, чтобы иметь
возможность сообщить вам сведения об этой цветовой слепоте из первых рук.
II
Джемс Клерк Максвелл и его значение для теоретической физики в Германии
М. Планк
Несомненно, значение крупного исследователя для мировой культуры находит
свое выражение прежде всего в научных результатах, содержащихся в его
трудах; они являются наиболее непосредственным и ценным результатом его
деятельности. Но существует еще другой, не столь явный вид деятельности
выдающейся личности, который иногда почти равноценен первому: то
активизирующее и вдохновляющее влияние, которое она своей оригинальностью
оказывает на других более или менее конгениальных современников, косвенно
обогащая этим и самую науку. В области гуманитарных наук это различие
