Статьи и речи - Максвелл Дж.К.
Скачать (прямая ссылка):
полукругов, разделенных вертикальным диаметром. Левый полукруг образован
светом, который ослабляется за счет двух отражений от поверхности стекла.
Правый полукруг - смесь цветов спектра, положение и интенсивность которых
регулируется системой щелей.
Наблюдатель приходит к определенному мнению о цветах двух полукругов.
Предположим, ему кажется, что правая часть более красная, чем другая.
Тогда оператор с помощью внешних винтов уменьшает ширину одной из ще-
223
лей, так что смесь становится менее красной; и так продолжается до тех
пор, пока правый полукруг не будет казаться точно таким же, как и левый,
а линия раздела не станет почти невидимой.
Если оператор и наблюдатель поработают некоторое время вместе, они начнут
понимать друг друга, и цвета будут приводиться в соответствие значительно
быстрее, чем вначале.
Когда оба полукруга совершенно совпадают друг с другом, отмечается
положение щелей по шкале, а ширина каждой щели тщательно измеряется
калибром. Полученный результат измерения называется "цветовым
уравнением". Оно утверждает, что смесь трех цветов является, с точки
зрения наблюдателя, идентичной с нейтральпым тоном, который мы назовем
стандартным белым. Каждый цвет характеризуется положением щели по шкале,
которая указывает на его положение в спектре, и шириной щели, которая
измеряет его интенсивность.
Для исследования спектра мы выбираем три точки для сравнения и называем
их тремя стандартными цветами. Стандартные цвета выбираются исходя из тех
же принципов, которыми руководствуются инженеры в выборе станции
слежения. Они должны быть заметными и неизменными и не находиться на
одной прямой.
На спектральной диаграмме вы можете обнаружить связи между различными
цветами и между ними и тремя стандартными. Очевидно, что стандартный
зеленый, который я выбрал, не может оказаться одним из трех основных
цветов, потому что остальные цвета не все попадают внутрь треугольника,
полученного при их соединении. Но диаграмма спектра может быть описана
как состоящая из двух прямых, сходящихся к точке. Эта точка соответствует
зеленому цвету на расстоянии примерно Vs от Ъ к F. Этот зеленый имеет, по
измерениям Дитшайнера, около 0,000510 мм и является либо действительно
основным зеленым, либо, по крайней мере, ближе всего подходит к тому, что
мы можем всегда видеть. Двигаясь от этого зеленого к красному концу
спектра, мы обнаружим другие цвета, лежащие почти точно на прямой.
Крайний красный находится значительно дальше стандартного красного, но на
той же прямой, и потому мы можем, если у нас нет другого доказательства,
допустить, что крайний красный действительно основной красный. Однако,
как мы увидим,
224
настоящий основной красный не точно совпадает по цвету с любой частью
спектра. Он лежит до некоторой степени вне крайнего красного, но на той
же прямой.
С голубого конца основного зеленого цветовые уравнения редко так точны.
Однако цвета лежат на линии, очень близкой к прямой. Я не мог бы указать
на какую-либо измеримую цветовую разницу между крайним индиго и
фиолетовым. Цвета этого конца спектра представляются рядом очень близко
расположенных точек. Мы можем допустить, что основной голубой есть
ощущение, несколько отличное от того, которое возбуждается частями
спектра вблизи G.
Первое, что приходит большинству на ум, то, что деление спектра ни в коем
случае не является удовлетворительным. Между красным и зеленым мы имеем
ряд цветов, несомненно, очень отличающихся друг от друга, и имеющих такие
характерные особенности, что двум из них - оранжевому и желтому - дали
различные названия. С другой стороны, цвета между зеленым и голубым имеют
очевидное сходство с одним или обоими крайними цветами, но никакие
различные названия для этих цветов не стали общепринятыми.
Я не собираюсь улаживать это несоответствие между повседневным и научным
опытом. Оно только указывает на невозможность лишь на основе самоанализа
верно проанализировать наши ощущения. Сознание - наш единственный
источник; но сознание необходимо систематически проверять для получения
сколько-нибудь правдоподобных результатов.
Благодаря любезности профессора Хаксли я располагаю изображением той
ткани на задней стенке глаза, на которую попадает свет. Она состоит из
мельчайших тел, похожих на стерженьки и конусы или заостренные палочки, и
можно себе представить, что мы узнаем о форме предметов благодаря тому,
что наше восприятие изменяется в соответствии с тем, на окончание каких
стерженьков попадает свет, так же как узор на ткани, создаваемый на
ткацком станке Жекарда, зависит от способа, каким перфорированные карты
действуют на систему движущихся стержней в этой машине. Говоря о глазах,
мы имеем, с одной стороны, свет, попадающий на эту изумительную ткань, а
с другой стороны, чувство зрения. И мы не можем сравнить эти две вещи;
они принадлежат к противоположным
8 Д. К. Максвелл
225
категориям. Они разделены огромной бездной - всей Метафизикой. Вероятно,
