Избранные сочинения по теории электромагнитного поля - Клерк Дж.
Скачать (прямая ссылка):
Фарадеем в 1846 г., им же было установлено правило знаков для направлений
вращения на основе известного закона Ленца. Подробную теорию магнитного
вращения плоскости поляризации Максвелл дает в томе II "Трактата", гл.
XXI; см. стр. 578 настоящего издания. (Перев.)
6. (Стр.. 256.) Из текста Максвелла видно, что Максвелл придерживается
еще старой точки зрения о разложении электролитов электрическим полем,
которая была подвергнута критике Клаузиусом в 1857 г. (Перев.)
7. (Стр. 258.) В этом месте работы Максвелл вводит фундаментальное
понятие тока смещения, которое выкристаллизовалось уже в его предыдущих
работах. (Ред.)
8. (Стр. 258.) Терминами "specific inductive capacity" и "specific
dielectric capacity"-удельная "индуктивная" или "диэлектрическая"
емкость-Максвелл обозначает то, что ныне называют диэлектрической
проницаемостью диэлектрика. Если напряженность поля обозначить через Е,
то индукция будет В = sJE, где г- диэлектрическая проницаемость. Под
диэлектрическим смещением
? ?
Максвелл разумеет величину D = kE, где к-^ , т. е. D = - Е. (Перев.)
9. (Стр. 260.) Эта особенность метода Максвелла, на которую мы
указывали и раньше (механические модели для уяснения электромагнитных
взаимосвязей), нередко вызывала осуждение в первую очередь среди
сторонников "чистого описания". Как было уже указано, метод построения
моделей вполне законен и широко применялся и применяется в теоретической
физике, помогая глубже раскрыть природу изучаемых взаимосвязей. Напомним
(это ясно понимал и Максвелл), что модель отнюдь не исчерпывает всех
сторон изучаемых соотношений, а только приблизительно верно "Отражает их
и в большинстве случаев носит чисто иллюстративный характер. (Ред.)
10. (Стр. 262.) Под магнитной и электрической поляризацией Максвелл
разумеет здесь магнитную и электростатическую индукцию, выражаемые
соответственно известными формулами
Bffi = fA.fl' И
где Н и Е-напряженности полей, (j. и г - магнитная и диэлектрическая
проницаемости. (Перев.)
И. (Стр. 262.) Гораздо более точный метод определения указанного
отношения был разработан А. Г. Столетовым. Смотри
ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА И ПЁРЕЙОДЧЙЙА 659
Собр. соч., т. I, кратное описание смотри в "Очерках по история физики в
России", статья А. К. Тимирязева, стр. 96. (Перев.)
12. (Стр. 262.) См. примечание 8. (Перев.)
13. (Стр. 263.) Опыты Вебера и Кольрауша датируют 1856 г., более точные
определения скорости света Физо и Фуко-1849 и 1862 гг., (Перев.)
14. (Стр. 265.) Точное определение приведенного количества движения см.
в примечании 34 Больцмана к "Физическим силовым линиям", стр. 219
настоящего издания. (Перев.)
15. (Стр. 266.) Термином "магнитная сила" (magnetic force) Максвелл
обычно обозначает магнитную индукцию (Вт = цН), именуя напряженность поля
(Н) "магнитной интенсивностью" (magnetic intensity), а магнитный
потенциал-"магнитным напряжением" (magnetic tension) аналогично
"электрическому напряжению"-потенциалу (electric tension). (Перев.)
16. (Стр. 268.) Уравнение (3)-аналог обобщенных уравнений Кирхгофа для
системы квазистационарных токов. (Ред.)
17. (Стр. 269.) Подробно приведенное соотношение излагается Максвеллом
в "Трактате" (т. II, параграф 579, стр. 444 настоящего издания). (Перев.)
18. (Стр. 271.) В тексте Максвелла опечатка: вместо умножения уравнений
(4) и (5) говорится об умножении уравнений (1) и (2). (Перев.)
19. (Стр. 272.) Таким образом, магнитную энергию токов Максвелл
рассматривает как особую форму кинетической энергии внутреннего скрытого
движения среды, не воспринимаемого нами; это движение названо им "actual
motion", что мы переводим термином "актуальное движение". (Ред.)
20. (Стр. 273.) Гипотеза электротонического состояния сыграла
значительную роль в развитии взглядов Фарадея и Максвелла. Значение этой
гипотезы характеризуется Фарадеем .в письме к Филлипсу от 24 ноября 1831
г. (см. М. Фарадей, Избранные работы по электричеству, ГТТИ, стр. 58,
1939). Генезис этой гипотезы следующий: основываясь на явлении
статической индукции, .Фдрадей первоначально предположил, что при
протекании тока по проводу в соседнем проводе должен обнаружиться
индукционный эффект, аналогичный эффекту статической индукции. Однако
попытки обнаружить такого рода эффект не увенчались успехом, но зато
привели к открытию эффекта электродинамической индукции. Тем не менее
Фарадей и вслед за ним Максвелл
42*
660 ПРИМЕЧАНИЯ РЕДАКТОРА И ПЕРЕВОДЧИКА
были твердо убеждены, что наличие тока создает в окружающей среде и в
помещенных в ней проводниках или диэлектриках особое "электротониЧеское
состояние материи", изменения которого и обусловливают эффект
электродинамической индукции. В разделе II работы "О фарадеевых силовых
линиях" Максвелл дает предварительную физико-математическую
характеристику элек-тротонического состояния, а в исследовании "О
физических силовых линиях" он пытается построить механическую модель
этого состояния. В настоящей работе, а также в "Трактате" Максвелл
