Избранные сочинения по теории электромагнитного поля - Клерк Дж.
Скачать (прямая ссылка):
***)^Mathematische Annalen, I, 317,
630
ДЖЕМС КЛЕРК МАКСВЕЛЛ
Кроме того, скорость передачи потенциала не является подобно скорости
распространения света иск стоянной относительно эфира или пространства,
эта скорость более похожа на скорость снаряда, являясь постоянной
относительно скорости испускающей частицы в момент испускания.
Отсюда вытекает, что, для того чтобы понять теорию Неймана, мы должны
составить себе представление о процессе передачи потенциала, весьма
отличное от того представления, к которому мы привыкли, рассматривая
распространение света. Можно ли будет это представление когда-либо
принять в качестве "конструктивного представления" процесса передачи,
который казался необходимым Гауссу, я сказать не могу; но я сам оказался
не в состоянии составить себе рациональное представление о неймановской
теории.
864.] Профессор Бетти (Betti)из Пизы*) рассматривал этот вопрос другим
путем. Он предполагает, что замкнутые цепи, по которым текут
электрические токи, состоят из элементов, каждый из которых
периодически,. т. е. через равные промежутки времени,, поляризуется.
Эти поляризованные элементы действуют один на другой, как если бы они
были маленькими магнитами, оси которых имеют направления касательных к
цепям. Период поляризации одинаков во всех электрических цепях. Бетти
предполагает, что действие одного поляризованного элемента на другой
возникает не мгновенно, но через -промежуток времени, пропорциональный
расстоянию между элементами. Таким путем он получает выражения для
взаимодействия токов, которые совпадают с теми, которые нам известны как
истинные. Однако и в этом случае Клаузиус критиковал некоторые части
математических расчетов Бетти, на чем мы останавливаться не будем.
865.] По видимому, в умах этих выдающихся людей имеется некоторое
предвзятое мнение или априорное
*) fiuovo Cimento, XXYII (1868).
ИЗ "ТРАКТАТА ОБ ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ И МАГНЕТИЗМЕ" 631
возражение против гипотезы среды, в которой имеют место явления излучения
света и тепла и электрических действий на расстоянии. Верно то, что было
время, когда занимавшиеся спекуляциями о причинах физических явлений
имели обыкновение объяснять каждый вид действия на расстоянии при помощи
специального эфирного флюида, функцией и свойством которого было
производство этих действий. Они заполняли все пространство тремя или
четырьмя, перекрывавшими друг друга эфирами различных сортов. Свойства
этих эфиров изобретались, главным образом, для того, чтобы "спасти
благопристойность", так что более разумно настроенные исследователи были
скорее согласны принять не только несомненный закон Ньютона о явлении
притяжения на расстоянии, но даже догму Котса *), что действие на
расстоянии является одним из первичных свойств материи и что никакое
объяснение не может быть более понятным, чем сам этот факт. Отсюда
волновая теория света встретила большую оппозицию, направленную не против
ее неспособности объяснять явления, но против допущения существования
среды, в которой свет распространяется.
866.] Мы видели, что математические выражения электродинамического
действия привели Гаусса к убеждению, что теория распространения
электрического действия во времени могла бы оказаться подлинным основным
принципом электродинамики.
Но мы не в состоянии понимать распространение во времени иначе, как
только двумя способами: или как полет материальной субстанции через
пространство или как распространение состояния движения или напряжения в
среде, уже существующей в пространстве. В теории Неймана фигурирует
математическая концепция, называемая потенциалом. Потенциал мы не можем
рассматривать как материальную субстанцию. Однако предполагается, что он
передается от одной частицы к другой. Эта передача происходит способом,
который
Предисловие к "Ргтс1р1а"^Ньютона, 2-е издание-
632
ДЖЕМС КЛЕРК МАКСВЕЛЛ
бб'вершенно независим от среды и который, как Нейман вам подчеркивает,
чрезвычайно отличен от способа распространения света. В теориях Римана и
Бетти, как будто, предполагается, что действие распространяется каким-то
способом, более похожим на распространение света.
Как бы TgfM ни было, но все эти теории естественным образом вызывают
вопрос: если нечто передается от одной частицы к другой на расстояние,
каково состояние этого нечто после того, как оно покинуло одну частицу и
еще не достигло другой? Если это нечто есть потенциальная энергия двух
частиц, как в теории Неймана, должны ли мы рассматривать эту энергию, как
существующую в какой-то точке пространства, не совпадающей ни с той, ни с
другой частицей? Действительно, каким бы способом1 энергия ни
передавалась от одного тела к другому во времени, должна быть среда или
субстанция, в которой энергия существует после того, как она оставила
одно тело и еще не достигла другого, ибо энергия, как заметил Торричелли
*), "есть квинтэссенция такой -тонкой природы, что она не может
содержаться ни в каком другом сосуде, как только в самой сокровенной
