Очарование физики - Глэшоу Ш.Л.
ISBN 5-93972-151-6
Скачать (прямая ссылка):
Одним из решающих этапов стало открытие асимптотической свободы неабелевых калибровочных теорий. Именно она стала ключом к пониманию успеха кварковой партонной модели глубоконеупругого лептонного рассеяния и узкой наблюдаемой ширины J/ф-частицы. Асимптотическая свобода была открыта Дэвидом Политцером в Гарварде и одновременно принстонской группой физиков.
Квантовая хромодинамика и теория электрослабых взаимодействий составляют то, что сейчас известно под названием стандартной теории физики элементарных частиц. Судя по всему, она предлагает полное и правильное описание феноменологии частиц через 17 произвольных параметров. Свободных концов нет: не наблюдалось ни одного явления, которое не соответствовало бы этой теории.
По крайней мере, таковых явлений не наблюдалось до марта 1984 года. CERN является мировым центром физики высоких энергий по простой причине: в течение более чем десяти лет он давал миру высокие энергии. Удача улыбнулась им в 1983 году, когда Карло Руббиа, со своей командой из 137 человек, открыл в CERN промежуточные W^- и Z°-6o-зоны, которые так давно искали. Кажется, что и эти частицы ведут себя также, как предсказывает теория. Однако самые последние данные, полученные в CERN, говорят об открытой аномалии. Наконец-то появилось что-то, что, судя по всему, невозможно объяснить на основе стандартной модели. Снова могут появиться сюрпризы, которые всегда были неотъемлемой частью игры частиц. Так давайте же будем на это надеяться.
Примечание автора: Увы, случиться этому было не суждено. Более точные данные и более внимательная интерпретация не выявили никаких расхождений с теорией. Стандартная модель остается последней. Скоро мы увидим, что нам смогут сказать более крупные ускорители, которые сейчас начинают работать.
В 1927 году один из моих гарвардских предшественников Перси Бриджмен написал: «Каким бы ни было чье-либо мнение относительно простоты законов или материальной структуры природы, нельзя спорить с тем, что обладатели хоть какого-то убеждения имеют реальное преимущество в погоне за физическим открытием. Несомненно, что многие простые связи еще только предстоит открыть, и тот, кто твердо убежден в существовании этих связей, обнаружит их гораздо скорее, чем тот, кто не совсем уверен в их существовании». Университетский изгнанник в Калифорнии
Нет никаких сомнений в том, что я истинный нью-йоркец. Однако в течение уже почти 30 лет, за исключением короткого периода, я живу в Массачусетсе, и, наконец-то, стал бостонцем до такой степени, что однажды даже пировал в знаменитом Паркман-хаузе во время правления великого Кевина Уайта1. Если быть более точным, то я обитаю в гордом и непокорном соседе Бостона — Бруклине.
Ужасно, но в течение пяти с половиной лет я был предметом американских репрессий: я был вынужден вести суровую жизнь холостяка в университетском изгнании в отдаленных землях нации — в Калифорнии. Я голодал в Пасадене (где рестораны наглухо закрыты в День Благодарения); я подвергался землетрясениям в Пало-Алто и Движению в поддержку непристойной речи в Беркли. Жить, еле сводя концы с концами в земле садящегося солнца и силиконовых богинь, было рискованно, и я удрал при первой же возможности вернуться в слякоть в январе 1966 года туда, где мое жалование было урезано всего лишь на 30 процентов. Все это теперь уже история, но и у моего темного облака все же есть серебряная каемочка. Немногие прожили так долго в столь странной земле и вернулись оттуда практически невредимыми. Я стал экспертом в области привычек Запада, истинной калифорнийской Маргарет Мид2, первым экзобиологом с обучением по месту работы.
До моего приезда в Калифорнию там было сделано множество открытий: искусственные элементы, циклотроны, золотые прииски и Тихий океан — лишь несколько тому примеров. Так позвольте же мне вернуться к гораздо более поздним событиям в истории своей собственной дисциплины, физики элементарных частиц.
Многие калифорнийцы — потомки басков, которых привезли в Калифорнию пасти овец. Ричард Фейнман, который сам не является пастухом-баском, родом из Фар-Рокуэй, который находится не так уж
'Кевин Уайт был мэром Бостона в 1968-1983 гг. Паркман-хауз исторически принадлежит Бостону и использовался Уайтом во времена его правления для достаточно расточительных приемов. — Прим. любезно предоставлено автором.
2Мид Маргарет (16 декабря 1901, Филадельфия — 15 ноября 1979, Нью-Йорк) — американский этнолог, культуролог, общественный деятель. — Прим. пер. Университетский изгнанник в Калифорнии
23
далеко от Шипшед-Бэй. Поэтому именно Фейнману впервые удалось вычислить лэмбовский сдвиг, только ответ он получил неправильный1. Правильный результат получил руководитель моей диссертации, Юлиан Швингер, который лишь впоследствии перебрался в Калифорнию, но, судя по последним слухам, не для того, чтобы пасти овец. Диаграммы Фейнмана, ключ к его вычислительным навыкам, стали оплотом декоративного искусства. Они являют собой превосходный пример того, что мы, физики, называем «спин-оф»2 — вклады в высокую технологию, которые сделаны по воле счастливого случая и неизбежно сопутствуют абстрактной мысли; оправдание свободного времени класса теоретиков, которое в конечном счете приносит доллары и центы, — истинный секрет американского «ноу-хау». Тефлон, Tang3 и искусственная содовая — это опять-таки убедительные примеры спин-офа, дары чистой науки грязным грешникам. Кто бы отказал нам в каких-то там 5 миллиардах долларов, чтобы мы могли построить Сверхпроводящий суперколлайдер (SSC) и продолжить свою великую традицию4?
