Мистер Томпкинс внутри самого себя. - Гамов Г.
ISBN 5-7029-0343-9
Скачать (прямая ссылка):
— О, это просто шутливое ругательство из лексикона Маниака, пояснил математик. — Понимаете, когда электронный компьютер работает, из него выползает широкая лента, на которой напечатано множество цифр. Кроме цифр выходное устройство печатает на ленте и некоторые буквы. Каждая такая буква означает некоторую команду, но их немного, и такие буквы нельзя использовать для иных целей. Когда компьютер работает, он все время проверяет себя, например, умножение делением, и если обнаруживает где-нибудь ошибку, то на выходящей из компьютере ленте появляется строка, состоящая из монотонно повторяющихся групп букв и цифр, например, 000000 ... 000 или а5а5а5 ... а5, чтобы вычислитель знал о допущенной ошибке. Мудрецы, конструировавшие Эниак в Национальном бюро стандартов в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, устроили так, что о появлении ошибки сигнализировала повторяющаяся фраза: «Call cab, call cab, call cab»1. Конкурировавшая с ними группа, создававшая аналогичный компьютер в Лос-Аламосе, жаждала превзойти соперников и две юные леди, работавшие в лаборатории, придумали фразу «А биде ло», которая по звучанию более всего напоминала венгерское ругательство «А biidos 1о», означающее «Лошадь вонючая».
— Но почему им понадобился венгерский язык? — удивился мистер Томпкинс.
— Видите ли, — пояснил математик, — одной из этих дам была Клари, жена Джона фон Неймана, одного из создателей электронного компьютера, а другой Миси, жена Эдварда Теллера, которого часто называют отцом водородной бомбы. Обе юные леди родились и выросли в Будапеште.
— Всегда приятно слышать, что ученые обладают чувством юмора, — заметил мистер Томпкинс. — Но мне хотелось бы задать вам
1(Англ.) — «Вызовите кэб, вызовите кэб, вызовите кэб»! — Прим. перев.
260
Мистер Томпкинс внутри самого себя
последний вопрос. Как по-вашему сложится будущее электронных компьютеров, ведь они становятся все больше и все сложнее?
— Позвольте мне рассказать вам небольшую фантастическую историю, — ответил математик, криво улыбнувшись. — Человечество праздновало начало 21-го века. К тому времени техника достигла грандиозных успехов. Был построен гигантский электронный мозг на транзисторах, занявший весь внутренний двор в здании Пентагона. Этот суперсовременный компьютер насчитывал 10т транзисторов и 10п центров памяти. Ежедневно в память компьютера поступала экономическая, социологическая и военная информация, собираемая 105 тайными агентами по всему миру. По замыслу заказчиков и создателей гигантского суперкомпьютера, этой информации доложно было хватить для предсказания хода событий во всем мире на 102 лет вперед. На открытие сверхмашины прибыли президент Соединенных Штатов и множество политических деятелей и военных самого высокого ранга. И подобно тому, как в начале бейсбольного сезона президент вбрасывает первый мяч, на открытии компьютера президента попросили задать электронному мозгу первый вопрос.
— Скажите, пожалуйста, — спросил президент у компьютера, — будет ли в ближайшие пять лет война или мир?
Вопрос был весьма непростым, и компьютер почти десять минут работал, прежде чем ответь. Ответ был очень кратким:
— Да-
Смущенный создатель компьютера, быстро ввел в свое детище дополнительный вопрос:
— Что да?
На этот раз компьютер выдал правильный ответ через одну микросекунду:
— Да, сэр.
Мистер Томпкинс понял смысл иносказания.
— Прошу извинить, — сказал он, — но вы, должно быть, очень заняты и мне не хотелось бы докучать вам моими вопросами. Благодарю за все, о чем вы мне рассказали.
И с этими словами, пожав математику на прощанье руку, мистер Томпкинс покинул лабораторию.
Как устроен человеческий мозг?
Воспоминания о металлическом голосе Маниака не давали покоя мистеру Томпкинсу. В отличие от своих коллег в банке он не очень боялся потерять свое рабочее место из-за компьютера. Вице-президент, в ведении которого находились служащие банка, провел с персоналом разъяснительную беседу, в которой особо отметил, что в связи с появлением компьютеров некоторые банковские операции претерпят изменения, но в целом потребность в персонале не уменьшится. Компьютеры позволят лишь производить на более высоком уровне большой объем операций при том же числе служащих.
Мистера Томпкинса беспокоило совсем другое: весьма смутное сходство Маниака с человеком (вряд ли нужно говорить о том, что если какой-нибудь человек походил на маньяка, то это вызывало у мистера Томпкинса еще большее беспокойство), подумать только! Маниак по существу представлял собой груду соединенных в определенной последовательности реле, а умел, судя по всему, делать многое из того, что делал мистер Томпкинс — считать, запоминать и т. д. И хотя математик предостерег мистера Томпкинса, заметив, что головной мозг человека скорее всего функционирует не так, как компьютер, после беседы с создателем «мыслящей черепахи» у мистера Томпкинса осталось впечатление, что создать мозг из электронных ламп и реле все же было бы можно, если бы было известно, как устроены нейронные сети человеческого мозга.
