Понятие массы в классической и современной физике - Джеммер М.
Скачать (прямая ссылка):
10 Anneliese Maier, Die Vorlaufer Galileis im 14. Jahrhundert (Storia e Letteratura, Rome, 1941), S. 51:
«Aber trotz all dem ist es nie zu einer wirklichen begrifflichen Klarung der quantitas materiae gekommen, oder gar zu einer Definition, die tatsachlich eine quantitative Erfassung der Masse ermoglicht hatte».
13 В современных фундаментальных исследованиях, начатых — поскольку это касается понятия массы — Сен-Венаном и Эрнстом Махом, сделана попытка разрешить эти трудности и достигнуты важные результаты.
Тем временем определенные успехи в области электромагнитных и оптических явлений привели к понятию ПОЛЯ как элементарной категории физики, первоначально равноправной с категориями материи и энергии (массы и силы), а затем даже более глубокой и фундаментальной. Для этого упадка механического воззрения было симптоматично понятие электромагнитной массы, провозглашенное в конце девятнадцатого столетия с наибольшим энтузиазмом Максом Абрагамом, для которого инерция была лишь электромагнитным эффектом. Хотя эта точка зрения обнаружила свою несостоятельность, тем не менее такие исследования по теории поля дали замечательный стимул в развитии понятия массы и привели к далеко идущим обобщениям.
Появление специальной теории относительности положило начало радикальному видоизменению понятия массы и привело к неожиданному объединению ранее разнородных категорий массы и энергии. Три различных понятия массы — инертная, активная и пассивная гравитационные массы,— которые в классической физике различались в понятиях, но фактически отождествлялись, в общей теории относительности также рассматриваются как эквивалентные, хотя и на другой основе. Состояние понятия массы в квантовой механике и в физике элементарных частиц все еще до некоторой степени покрыто тайной; объяснение этого понятия является одним из главных объектов так называемых единых теорий поля. Обсуждением роли массы в современных высокоабстрактных пространственных теориях материи заканчивается настоящая монография. Глава I ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА «МАССА»
Настоящая глава не представляет собой законченную часть историко-критического анализа понятия массы, так как слово, а не понятие является ее предметом. Читатель при желании может опустить эту главу без ущерба для понимания последующего. В данной главе обсуждаются донаучные значения слова «масса» и его эквивалентов в классических языках, исследуется древнее употребление этого термина и высказываются предположения относительно его этимологии.
Автор полностью осознает предположительный характер и спорность существенных положений главы.
Слово «масса» или его латинский эквивалент massa употребляется в физике с начала семнадцатого столетия \ но в качестве технического термина оно было использовано еще в середине четырнадцатого столетия Альбертом Саксонским в его «Quaestiones super octo libros Physi-corum» 2.
Наше современное слово «масса» (французское — masse, немецкое — Masse, русское — масса, испанское — masa), как оно употребляется в физике, несомненно, происходит от латинского massa, означающего первоначально кусок теста или пасты. В настоящее время в современном языке, равно как еще в среднеанглийском, под этим термином понимается кусок, в более общем смысле конгломерат или агрегат тел 3.
1 Ср. John Harris (1667?—1719), Lexicon technicum or an universal English dictionary of arts and sciences, vol. I (London, 1704): «Масса — это слово употребляется натурфилософами для выражения количества материи в любом теле».
2 Part 1, quaestio VI (Venice, 1516; Paris, 1516, 1518).
3Cp., например, Maundeville (XIV, 158): «Человек находит... твердые алмазы в массе, которая обнаруживается в золоте», цитировано по Henry Bradley, A new English dictionary on historical principles, ed. Sir J. A. H. Murray (London, 1904—
15 Такое значение это слово имело также в церковнола-тинском языке 4.
В латинском переводе Библии IV века (Вульгата) встречаются слова: massa caricarum (Первая книга Царств, 25 : 18), massa ficorum (Четвертая книга Царств, 20 : 7), оба в смысле «фиговые лепешки», и massa palatha-rum (Вторая книга Царств, 16:1), а также без определенного значения — «Tulit Daniel picem... fecitque massas» (Книга пророка Даниила, 14:26) б. Massa в смысле пасты или теста — очевидно не заквашенного — употребляется в Первом послании к Коринфянам, 5:6: «Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто» 6.
Massa в комбинации с названием металлов часто встречается в латинском языке, например aurea massa в «Codex Junstinianaeus», XII, 23, 7, 7, или в «Codex Theodosianus», VI, ЗО, 7, 7. Подобные примеры употребления слова massa встречаются у Овидия, Вергилия, Плиния, Map-циала и Ювенала 7. Исидор Севильский в своей «Этимологии» 8 определяет слово massa в связи со специальными ссылками на металлургию: «Имеется три рода серебра,
1908), vol. 6, р. 206. См. также, книгу Экклесиаста 22: 15, в англ. переводе Библии 1611 г.: «Песок, соль и массу железа легче снести, чем бестолкового человека».
4 См. Quintus Septimus Florens Tertulli-а n u s, De praescriptione haereticorum, chap. 3, ed. Franciscus Oehler, vol. 2 (Leipzig, 1854): «massa frumenti», p. 5; или Gre-gorius Turonensi s, De cursu stellarum ratio, ed B. Krusch, в: «Monumenta germaniae historia», vol. 1, part 2 (Hanover, 1885), p. 867.
