Прогрессивные мыслители Латинской Америки - Бургете А.Р.
Скачать (прямая ссылка):
Наши идеи
«Nuestras ideas» — первая статья Марти в газете «Patria» («Родина») 14 марта 1892 г. Непосредственно осуществляя ру«
407
ководство газетой, Марти публиковал в ней свои статьи, зовущие к борьбе за свободу народов Кубы и Латинской Америки. Почти 8а б лет существования газеты (последний номер вышел 31 декабря 1898 г., уже после смерти Марти) было выпущено 522 номера.
ЭНРИКЕ XOCE БАРОНА
Барона, Хосе Энрике (1849—1933) — видный представитель передовой философской и социологической мысли Кубы. Родился в Пуэрто-Принципе. Учился в Гаване, где получил степень доктора философии. С 1880 г. преподавал в Гаванском университете.
Барона написал ряд иитереспых работ по философии, логике, психологии, эстетике, раскрывающих его материалистическое в своей основе мировоззрение, несмотря на ряд уступок позитивизму.
К числу главных его трудов относятся: «Лекции по психологии» (1901), «Начала логики» (1902), «Империализм в свете психологии» (1905), статьи «Великие люди» (1880), «Толстой» (1899), «Социальное значение искусства» (1900).
Перевод работ Барона, включенных в настоящий сборник, дается по юбилейному изданию избранных произведений, выпущенному в Гаване к столетию со дня рождения мыслителя: Varona, Su pensamiento representative, La Habana, 1949.
Социальное значение искусства
«La importancia social del arte» — статья направлена против приверженцев «чистого искусства». В ней подчеркивается мысль, что искусство должно стать художественным отражением жизни народа, его чаяний и стремлений, должно воспитывать в народе высокие и благородные чувства.
1 Портик — имеется в виду одна из наиболее долговечных и влиятельных философских школ античного мира, школа стоиков, получившая свое название по месту собраний ее приверженцев: «атоа» (греч.) буквально означает «портик».
Академия — главное философское учреждение античных идеалистов, основанное Платоном в Афинах, в саду, посвященном легендарному герою Академу.— 247.
2 Автор «Иерусалима...» — Тассо, Торквато (1544—1595), крупнейший итальянский поэт эпохи Возрождения. С 1565 г. был придворным поэтом кардинала Луиджи д'Эсте, а с 1571 г.— феррарского герцога Альфонса д'Эсте. Тассо является автором знаменитой эпической поэмы «Освобожденный Иерусалим» (1580). Имеется русский перевод поэмы.— 250.
Не пора ли открыть нам глаза?
«jAbriremos los ojos?» — статья написана в октябре 1906 г., вскоре после восстания на Кубе, направленного против амери-
408
канского господства п подавленного американскими войсками, оккупировавшими Кубу в 1906—1909 гг. Статья призывает к объединению национальных сил для борьбы за независимость Кубы.
1 Это высказывание Барона в сущности направлено не против марксизма, а против вульгарного экономического детерминизма. В Латинской Америке мпогие, даже передовые мыслители, были плохо знакомы с марксизмом, часто им были известны лишь отдельные его стороны и положения, к тому же иногда искаженные противниками К. Маркса.— 252.
2 Великое восстание 1898 г.— имеется в виду война США с Испанией в 1898 г., в которой Испания потерпела поражение, а Куба, получив формальную независимость по Парижскому мирному договору (1898), была оккупирована США (1898—1902).— 253.
Логика
«Logica». Публикуемый в сборнике отрывок из «Логики» Барона представляет собой одну из лекций, прочитанных им в Гаванском университете.
1 Под интуицией (intuitio (лат.) — созерцание) Барона понимает непосредственное усмотрение истины.— 255.
МАНУЭЛЬ ГОИСАЛЕС ПРАДА
IIрада, Мануэль Гонсалес (1848—1918)—известный перуанский философ, литератор и публицист, организатор Национального союза, или радикальной партии. Написал ряд ярких произведений, отличающихся острой социально-политической направленностью. Среди них следует выделить «Свободные страницы» (1894), «Наши индейцы» (1904), «Интеллигент и рабочий» (1905). В них он выступает как борец против феодального варварства, колониализма, в защиту угнетенных индейских масс, выступает за революционное преобразование социальной действительности. Праду называют предвестником нового, единого Перу.
Переводы работ Прады даны по избранным его произведениям: Manuel Gonzalez Prada, Seleccion у Prologo de Luis Alberto, Sanchez. Mexico, 1945.
Смерть и жизнь
«La muerte у Ia vida» — работа написана в 1890 г. Главная мысль этого произведения сводится к тому, что люди «не должны прозябать в жизни»; в жизни надо действовать и бороться.
1 Боссюэ, Жак-Бенинь (1627—1704)—французский писатель, епископ, идеолог католической реакции и французского абсолютизма. Придерживался крайне реакционных политических взглядов, преследовал прогрессивную литературу, содержавшую критику Библии. В своих сочинениях, большую часть которых
409
составляют церковные проповеди, развивал мысль о божественном провидении, которое якобы определяет историческое развитие человечества и делает королей своими наместниками на земле. Наиболее известны его «Надгробные речи» (1689), в которых дан обзор политической жизни Франции XVII в.— 264.
* ...Ту пропасть, которая приводила в трепет Тюррена и ужасала Паскаля — автор хочет сказать здесь, что мысль о смерти была невыносимой даже для Блеза Паскаля (1623—1662), выдающегося французского мыслителя, математика и физика, уединившегося в последние годы своей жизни в Пор-Рояльском монастыре и предавшегося религиозным размышлениям о загробной жизни; а также для такого бесстрашного полководца Франции, каким был Анри де ла Жур д'Овернь Тюрреп (1611-1675).-204.
