Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Философия -> Аль-Фараби -> "Естественно-научные трактаты" -> 35

Естественно-научные трактаты - Аль-Фараби

Аль-Фараби Естественно-научные трактаты — Наука, 1987. — 496 c.
Скачать (прямая ссылка): estestvnauchtraktati1987.djvu
Предыдущая << 1 .. 29 30 31 32 33 34 < 35 > 36 37 38 39 40 41 .. 95 >> Следующая

Невозможно представить себе, что «абсолютное ничто» толкает воду в сосуд, так же как невозможно вообразить, что «первый воздух» мешал проникновению «абсолютного ничто» в сосуд.
Теперь перейдем к рассуждению о том, что собой представляет это тело и поче-
О вакууме
17?
му оно перестало препятствовать проникновению воды в пространство, занятое этим телом? Почему вода с силой потекла внутрь сосуда, за счет ли притягивания или отталкивания?
Говоря о нагревании, охлаждении тел и о побочных явлениях, [связанных с ними], я хочу сказать, что нагревание может происходить двумя способами: либо путем смешивания его с горячим телом, распространения горячего тела в первом теле и согревания всего пространства, подобно тому как нагревается вода, при вливании в нее горячей воды, либо нагревание тела может происходить не за счет соединения и смешивания его с горячим телом.
Равным образом охлаждение воды также происходит двояко: либо путем соединения и -смешивания ее с холодным телом, либо путем охлаждения ее воздухом 'или снегом; так, вода охлаждается снегом, который [пропуск в тексте], либо вода охлаждается в оловянных сосудах, в зарытых в землю сосудах или в снегу.
В действительности охлаждение ее произошло не от соединения и смешивания ее извне с холодными телами. Иногда температура горячего тела может увеличиться за счет соединения и смеше-
12-88
178
АЛЬ-ФАРАБИ
ния его с другим горячим телом, равным образом происходит и охлаждение. Иногда увеличение и уменьшение температуры может происходить не за счет смешения с горячими или холодными телами
Высокая температура может также падать не из-за. недостатка горячего тела, которое отделилось от него, а сама по себе. [Равным образом] и охлаждение может происходить само по себе, а не в связи с тем, что одно холодное тело отделилось от другого холодного тела.
Иногда температура тела может упасть за счет отделения части от горячего тела, как, например, в случае с теплотой определенного количества, когда теплая часть отделяется от целого. То же можно сказать и о холодных телах, таких, как снег и смоченная тряпка. У этих тел при отделении части от целого будет наблюдаться понижение холода.
Подобное же положение наблюдается и при увеличении и уменьшении размера предметов...
Размер объемного тела увеличивается двумя путями. Первое — путем присоединения к нему извне или сбоку другого тела, обладающего объемом...
То же происходит и при смешивании и разъединении двух тел. Например, при смешивании ячменя и пшеницы увеличи-
О вакууме
179
вается общий размер. Аналогично этому происходит и уменьшение размера, одно тело уменьшается за счет отделения его от другого тела, и размер каждого из этих тел станет меньше.
Примером этому служит охлаждение тепла и нагревание холода путем смешивания горячих и холодных тел. Уменьшение размера происходит за счет отделения горячих и холодных частиц.
Второе. При увеличении объема это тело подвергается гниению [порче], ибо рост его приостанавливается не путем отделения от него какой-то части и не путем отделения от него какой-то величины.
Таким же образом тепло горячего [тела] увеличивается не за счет присоединения к нему горячего тела, а само по себе. Подобным же образом происходит увеличение размера многих тел. Их размер увеличивается не путем присоединения к ним другой величины и не путем отделения от них какой-то величины.
Одним из таких тел является воздух, объем которого может расширяться без присоединения к нему другого объема извне, он может увеличить свой первоначальный объем [пропуск їв тексте] II изменить свой объем без отделения от него части объема.
180
АЛЬ-ФАРАБИ
Аналогично этому и увеличение температуры происходит без прибавления к ней чего-то, поскольку вода имеет свойство при повышении и понижении температуры оставаться сама собой.
Воздух также при увеличении и уменьшении его объема остается самим собой. Увеличение и уменьшение его объема может происходить естественно или с применением силы, подобно тому как камень может двигаться естественно, то есть вниз, и с применением силы, то есть вверх, а как только это сопротивление исчезнет, он возвратится в естественное положение, то есть вниз.
Аналогичное положение и с воздухом. Если его объем увеличивается искусственно, то этот объем сохраняется только до тех пор, пока существует это сопротивление, а как только сопротивление исчезнет, объем его вернется в естественное состояние. При искусственном уменьшении объема минимальный -объем существует до тех пор, пока будет сопротивление, а как только исчезнет это сопротивление, то объем вернется в естественное состояние.
Однако тепло увеличивается при расширении в длину и сужении в ширину, в то время как объем воздуха увеличива-
О вакууме
181
ется во всех направлениях. Воздух при всасывании выходит из сосуда не целиком. Поистине в силу чрезмерной влажности воздух принимает форму окружающих его тел, и этим усложняется быстрое увеличение и уменьшение объема.
Если оставшийся воздух увеличится в объеме и заполнит сосуд, то он останется в объеме вогнутой [поверхности] сосуда. При исчезновении сопротивления воздух снова примет свой естественный объем, в результате чего освободится место для окружающих его тел.
Предыдущая << 1 .. 29 30 31 32 33 34 < 35 > 36 37 38 39 40 41 .. 95 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed