Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
Мурашкевич А. М. Борщ В. M., Снешко Ю. И. Русско-французский авиационно-космический словарь. В 2-х т. Под ред. А. М. Мурашкевича. Около 40 тыс. терминов.— M.: Воениздат, 1991.—968 с.
Чаадаев Н. А., Исаев В. H., Монахов В. А. Краткий французско-русский военно-морской словарь. Под ред. кап. I ранга А. С. Бондаренко.— M.: Воениздат, 1961.— 344 с.
Таубе А. М. Военный немецко-русский словарь. Изд. 4-е с приложением дополнений.— M.: ОГИЗ, Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1944.— 758 с.
Таубе А. М. Французско-русский военный словарь. 4-е изд.— M.: Воениздат, 1960.— 824 с.
Таубе А. М. Военный англо-русский словарь. 3-е изд.— M.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1949.— 947 с.
Аракин В. Д., Эше Д. А., Бочкарева М. Е. и др. Учебник английского военного перевода.— M.: Изд-во литературы на иностр. языках, 1946.— 435 с.
Русско-немецкий словарь (основной): Ок. 53 ООО слов / 10-е изд., испр. и допол. под ред. К. Лейка.— M.: Русский язык, 1989.—736 с.
Голландско-русский словарь под общ. руководством С. А. Миронова.— M.: Гос. изд. иностр. и нац. словарей, 1958.— 1193 с.
Польбрик И. Д., Шевченко И. А. Карта офицера.— M.: Воениздат, 1985.— 176 с, ил.
23
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ
ав авиация
амер^— американское выражение
анаґ — анатомия
англ — английское выражение
dpt.^ артиллерия
архит — архитектура
астр.— астрономия
вет — ветеринария
в знач сущ.— в значении
существительного воен.— военное дело геогр — география геод.— геодезия геол -— геология гидротехн.—¦ гидротехника гимнаст— гимнастика ед. единственное число ж.д — железнодорожный термин жив — живопись ист история кавалер — кавалерия кул — кулинария л.— либо
мат.— математика
мед медицина
метеор.— метеорология
мехмеханика
мин.— минералогия
мн.— множественное число
многокр.— многократный глагол
мор — морской термин
муз.— музыка
нареч.— наречие
неоконч д— неоконченное действие нескл.— несклоняемое (существительное) несов — несовершенный вид
обл.— областное слово орн.— орнитология перен — переносное значение пожарн — пожарное дело полигр.— полиграфия портн.— портняжное дело предварит.— предварительный пред л.— предлог прил.— прилагательное прич.— причастие разе — разговорное слово рел.— религия сапожн — сапожное дело сист — система см.— смотри сов — совершенный вид совет — советизм спец.— специальный термин спорт.— спортивный термин страд — страдательный залог строит — строительное дело сущ — существительное с.-х — сельскохозяйственный термин
театр.— театральный термин
7?/СС7-ТеКСТИЛЬНЫЙ ТерМИН
техн.— техника
тип.— типографский термин
усилит.— усилительное
уст.— устаревшее слово (выражение)
физ.— физика
фото— фотография
эк.— экономика
экз.— экзамен
эл.— электроника
юр.— юридический термин
24
РУССКИЙ АЛФАВИТ — РОСІЙСЬКА АБЕТКА
Aa, Бб, Вв, Гг, Дд, Ее (Ёё), Ж ж, Зз, Ии, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Pp, Ce, Тт, Уу, Фф, Xx, Цц, Чч, Шш, Щщ, ъ, ы, ь, Ээ, Юю, Яя.
УКРАИНСКИЙ АЛФАВИТ-УК РАЇ H CbKA АБЕТКА
Aa, Бб, Вв, Гг, Ґґ, Дд, Ее, Єє, Жж, Зз, Ии, Н, її, Йй, Кк, Лл, Мм, Нн, Оо, Пп, Pp, Ce, Тт, Уу, Фф, Xx, Цц, Чч, Шш, Щщ, ь, Юю, Яя.
ЧАСТИ НА П ЕРША
ТЕРМІНИ, ДОПОМІЖНІ СЛОВА І СЛОВОСПОЛУКИ
абаза
26
авиация
абаза абаза, аббераодия аберація, аббревиатура абревіатура, абгалдырь мор. обгалдер. абиссаль мор. абісаль, -лі абордаж абордаж, -жу. абордажный якорь (кошка)
абордажний якір (кішка) абразия абразія, абрис обрис, -су. абсолютный абсолютний,
~ное оружие абсолютна зброя авангард авангард, -ду. авангардный аванґардовий,
авангардний, передовий;
~ный бой аванґардовий бій. аванпост аванпост, -ту,
передова варта, аванс аванс, -су. авантюрист авантюрник,
пройдисвіт, авантюрист, аварийный аварійний;
~ное сбрасывание
аварійне скидання;
~ные огнй аварійні вогні;
~ные сростки аварійні зростки, авария аварія.
август серпень,-пня, твор. - пнем, августовский серпневий авиаармия авіаармія. авиабаза авіабаза, летунська база авиадесант авіадесант, -ту,
летунський десант, авиаматка авіаматка, летунська
матка.
авианосец авіаносій, -сія, літаконосій, -сія, твор. -сієм.
авианосный авіаносійний, літаконосій ний; ~ная многоцелевая группа авіаносійна (літаконосїйна) багатоцільова група; ~ная противолодочная группа авіаносійна (літаконосїйна) протичовнова група; ~ная ударная группа авіаносійна (літаконосїйна) ударна група, ~ное оперативное соединение авіаносїйне (літаконосїйне) оперативне з'єднання, ~ное ударное соединение авіаносїйне (літаконосїйне)
ударне з єднання;
~ные ударные силы авіаносїйні
(літаконосжні) ударні сили, авиасигнальный авіасиґнальний,
летунсько-си ґн ал ьн и й;
~ный пост авіасиґнальний,
(летунсько-сиґнальний) пост, авиатор авіатор, летун, на авиационно-технйческий
авіацїйно-технїчний, летунсько
технічний;
~ный центр авіаційно (летунсько)-технічний центр авиационный авіаційний, летунський; літаковий; ~ная поисково-спасательная служба авіаційна (летунська) пошуково-рятувальна служба; ~ная ракета авіаційна (летунська) ракета:
