Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
каблук закаблук, підбір, -бору каболка поплітка.
кабрирование ав. кабрування, набір' висоти;
к. отвесное сторчове кабрування. кавалерийский кінний, кавалерійський;
~кая разведка кінна розвідка, кавалерист кіннотник, кавалерист, кавалерия кіннота, кавалерія, кавитациониый кавітаційний;
~ная труба кавітаційна труба, кавитация кавітація, кадка діжка, кадровый кадровий;
~вая часть кадрова частика, кажущийся позірний, гаданий, казарма казарма, ист. касарня. казарменный казармовий;
~ное здание будйнок-казарма;
быть на ~иом положении бути
на казармовому становищі, каземат каземат, -ту;
к. бронированный панцерований
каземат;
к. снарядный стріливнйй каземат, казённик гузівнйк, -ка. казённый 1. державний; 2. (в оружии) гузовйй;
~ная часть гузова частина.
~ный срез гузовйй зрізок, казначей скарбник, -ка. казнить страчувати, -чую, -чусш,
стратити, -рачу, -ратиш; карати;
(на смерть) покарати, скарати, казнь 1. (смертная) страта, смертна
кара, кара на смерть (на горло);
2. (наказание) кара, покарання. Кайр Каїр.
календарный календарний;
~ный план календарний план, календарь календар, -ря, -рём. калибр калібр, -ру. калибровать калібрувати, -р$ю,
-руєш.
калибровка калібрування, калориметр калориметр, калышка (на тросе) завиток, -тка. камбуз камбуз, -зу. каменистый кам'янистий, каменный кам'яний; (о постройке — ещё) мурований;
камень
92
караул
~иый уголь кам'яне вугілля.
камень камінь, -меня; (об отдельном куске и собир.) -меню.
камера камера;
к. декомпрессионная декомпресійна камера;
к. сгорания камера згоряння;
к. сжатия камера стйску;
к. форсажная форсажна камера, камерный 1. камеровий; 2. муз.
камерний, камнепад каменепад, -ду. камора комора, кампания кампанія, камуфлет камуфлет, -ту. камуфляж камуфляж, -жу. канава рів (рову, ровом), канавка рівчак, -ка, рівчачок, -чка. канал канал, -лу;
к. морской морський канал;
к. радиоуправления канал радіо-
керування;
к. связи канал зв'язку;
к. ствола канал цівки, (пушки)
жерла.
канализация каналізація.
канарёй-блок мор. канарей-блок.
канат линва, мотуз, кодбла;
к. пеньковый конопляна линва (конопляний мотуз);
¦ к. растительный рослинна линва (рослинний мотуз): к. синтетический синтетична линва (синтетичний мотуз); к. стальной сталева линва (сталевий мотуз).
канатик кодолка.
канатный линвовий, кодоловий.
канонерский канонерський;
~кая лодка канонерський човен.
кант кант;
к. обмундирования кант однострою.
канун переддень, -додня.
канфорить мор. канфорити, -рю, -риш.
канцелярия канцелярія;
к. строевая муштрова канцелярія; к. хозяйственная канцелярія господарчої частини.
канцелярский канцелярський;
~кие принадлежности канцелярське приладдя.
каньон каньйон, -ну.
капельмейстер капельмайстер, -тра.
капитан 1. (воинское звание в армии) сотник, капітан; 2. мор.
капітан-лейтенант (сотник флоту);
к. порта капітан порту;
к. рейда капітан рейду;
к. Ill ранга капітан III ранги, капитулировать капітулювати, -люю,
-люєш. капитуляция капітуляція;
к. безоговорочная беззастережна
(безумовна) капітуляція, капок мор. капок, -пка. капонйр капонір.
капотировать капотувати, -тую, -туєш.
капсюль капсуль, -ля, твор. -лем;
к. патрона капсуль набою, калсюль-воспламенйтель капсуль
запальник, капсюльный капсульний;
~ная втулка капсульний утулок каптенармус комірник, -ка;
к. вещевой речовий комірник;
к. продовольственный харчовий
комірник, капюшон каптур.
карабин кріс; (в кавалерии) карабін, крїсик.
караван караван, -ну; к. кораблей караван кораблів.
карандаш олівець, -вця, -вцём; к. цветной кольоровий олівець.
карантин карантин, -ну.
карантинный карантиновий, карантинний.
карательный каральний;
~ная экспедиция каральна експедиція;
~ный отряд каральний загін, караул варта;
быть (стоять) в ~ле бути (стояти) на варті; вартувати, -тую, -туєш;
взять (посадить) под к. узяти
(посадити) під варту;
вступить в к. стати на варту;
к. внутренний внутрішня варта;
к. гарнизонный залогова варта;
к. главный головна варта;
к. задний задня варта;
к. отдельный окрема варта;
к. передний передня варта;
к. полевой польова варта;
к. сборный збірна варта;
~ла состав склад варти;
~лов поверка перевірка варт;
караульный
93
касаться
и~лов развод розвід варт, караульный вартовий;
~ная служба вартова служба;
~ная часть вартова частина;
~ное помещение вартівня;
~ные патроны набої для варти;
~ный дозор вартова стёжа;
~ный наряд наряд у варту;
~ный пост вартова стійка, кардан кардан, каре нескл. каре, каркас каркас, снасть, -ті;
к. самолёта каркас літака, карман кишёня. карниз карниз.
карнизный карнизовий, карнизний, карманный кишеньковий;
~ные деньги кишенькові гроші (похіпна копійка), карта 1 картка;
к. периодических осмотров картка періодичних оглядів. карта2 карта, мапа; к. авиационная авіаційна (летунська) карта (мапа): бортовая бортова, полётная літна, специальная спеціальна, справочная довідкова, целей цілей; к. батиметрическая батиметрична карта (мапа);