Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
на воздухонепроницаемость на повітронепронйкність, на выносливость на витривалість,
на герметичность на герметичність,
на детонацию на детонацію,
на износ на знос,
на манёвренность на маневро-
вість,
на морозостойкость на морозостійкість,
на топливную экономичность
на паливну ощадність; и. на управляемость випробовування на керованість; и. приемо-сдаточное приймально-здавальне випробовування; ~ния военной техники випробовування військової техніки; ~ния ядерного оружия випробовування ядерної (нуклеарної) зброї.
испытательный випробний, іспитовий; (исследовательский) дослідний.
испытывать, испытать випробовувати, -вую, -вуєш, випробувати, -бую, -буєш, випробувати.
исследование дослідження, дослід, -ду; досліджування;
исследовательский
90
июньский
и. космического пространства дослідження космічного простору; и. операций дослідження операцій.
исследовательский (относящийся к исследованию) дослідний; ~ное учение дослідне навчання; (относящийся к исследователю) дослідницький.
исступление несамовитість, -тості, нестяма; (неистовство) шал, -лу, шаленство.
иссякать, иссякнуть вичерпуватися, -пуюся, -пуешся, вичерпатися.
истекать, истечь I. (о времени) минати, закінчуватися, -чується; 2. (исходить кровью, слезами) стікати, стектй, стечу, стечёш, сходити, -джу, -диш, зійти, -йду, -йдеш;
и. кровью сходити кров'ю.
истекший і. (о времени) минулий (час); 2. (о сроке) минулий, про-термінований, який вийшов.
истинный справжній;
~ный горизонт справжній горизонт (позем).
истолочь стовкти, -вчу, -вчиш, витолочити.
истопнйк опалювач, грубник.
источник джерело;
и. излучения джерело випромінювання;
и. тока джерело струму, /Wkh войн джерела війни, джерела воєн (війн);
~ки электропитания ракет джерела електроживлення ракет; ~ки электроэнергии джерела електроенергії:
физические фізичні,
химические хемічні. истребитель винищувач, -ча, твор. -чем, знищувач, нищитель, згубник; и. всепогодный всепогбдний винищувач;
и. сверхзвуковой надзвуковий винищувач;
и. сопровождения винищувач супроводу;
и. танков винищувач танків истребитель-бомбардировщик винй-
щувач-бомбардувальник. истребитель-перехватчик винищувач-перехоплювач
истребйтельно-бомбардирбвочным
винйщувально-бомбардувальний, ~ная авиация винищувально бомбардувальна авіація (винищу вально-бомбардувальне летун ство).
истребительный винищувальний, (сокрушительный) нищівний; ~ная авиация винищувальна авіація (винищувальне летун ство);
~ная война винищувальна війна истребление нищення, винйщуван
ня, винищення, истребовать зажадати; (долг) стяг
нути, виправити, -влю, -виш. исход результат, -ту, наслідок»
-дку;
и. боя наслідок бою; оказывать влияние на и. вплива ти на результат, исходный вихідний, початковий; ~ная обстановка вихідні обста вини;
~ное положение вихідне становище;
~ные данные вихідні дані; ~ный пункт маршрута вихідний пункт маршруту; ~ный пункт наведения вихідний пункт наведення; ~ный район вихідний район; ~ный рубеж вихідна межа, исходящий вихідний;
~щий журнал журнал вихідних паперів.
исчезать, исчезнуть щезати, щезнути, зникати, зникнути.
исчезновение зникнення, зникання.
исчерпывать, исчерпать вичерпувати, -пую, -пуєш, вичерпати.
исчисление числення; (действие) обчислення.
исчисленный обчислений;
~иая дальность обчислена далекість;
~ные установки для стрельбы
обчислені настанови для стріляння (стрільби).
итак отже, отож.
и т. п. тощо, і (й) таке інше, і т. ін.
июль липень, -пня, твор. -пнем.
июльский липневий.
июнь червень, -вня, твор. -внем.
июньский червневий.
к, ко
91
каменный
к, ко 1. до; призвать к ответу притягти до відповідальності; 2. (о направлении действия к временному пределу) над, на, під; к вечеру надвечір, під вечір; к утру на ранок;
к концу года під (на) кінець року; 3. (при обозначении расположения к сторонам света) на; лежать к востоку от чего лежати на схід від чого.
кабель кабель, -ля, твор. -лем; к. бронированный панцерований (опанцерований) кабель.
кабельтов кабельтов.
кабельщик кабельник.
кабина кабіна; к. бронированная опанцербвана кабіна;
к. вентилируемая вентильована кабіна;
к. грузовая вантажна кабіна; к. двухместная двоособова кабіна;
к. звуконепроницаемая звуконепроникна кабіна; к. катапультируемая катапультована кабіна;
к. лётчика кабіна летуна (пілота);
к. лунная місячна кабіна;
к. многоместная багатоособбва
кабіна;
к. наблюдателя кабіна стёжника (спостерігача);
к. негерметическая негерметйчна кабіна;
к. обогреваемая огрівана кабіна; к. одноместная одноособова кабіна; к. остеклённая засклена кабіна; к. отапливаемая опалювана кабіна;
к. отдельная відокремлена кабіна; к. охлаждаемая охолоджувана кабіна;
к. пассажирская пасажирська кабіна;
к. разгерметизированная розгерметизована кабіна; к. самолёта кабіна літака; к. тренажёра кабіна тренажёра; к. штурмана кабіна штурмана.