Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
движение рух, -ху; в ~нии під час руху; д. вне дорог рух бездоріжжям; д. вращательное обертовий рух; д> встречное зустрічний рух; д. одностороннєє однобічний (однона прям ний) рух; д. охватывающее охбллювальний ру*;
д. перекатами посування перекочуванням;
д. по компасу рух за компасом; Д» рук рух руками; д. светил видимое суточное видний добовий рух світил; д. фланговое крил овий рух; д. фронтальное рух чоловою лінією, фронтальний рух; ~ния вольные вільні рухи; ~ния простые нескладні рухи; привести в д. урухомити, -млю, -миш.
движитель рушій, -шія;
д. винтовом ґвинтовйй рушій;
д. водомётный водометний рушій;
д. гидрореактивный гідрореактйв-
ний рушій; 1
д. колёсный колісний рушій;
д. крыльчатый крильчастий рушій;
д. плавниковый плавцевий рушій, движущийся см. двигающийся, двойной подвійний;
~ной шаг вперёд подвійний крок
уперед;
~ной шаг назад подвійний крок назад.
двор подвір'я, двір (двора и двору), двугранный двостінний, двогранний, двужильный двожильний, двускатный двосхилий, двоспадний.
двухколейный
действительность
двухколейный двоколійний.
двухколёсный двоколісний.
двухкомпонёнтный двокомпонён-товий.
двухосный двовісний.
двухпроводной двопровідний.
двухсторонний 1. двобічний; 2. (обоюдный) двосторонній.
двухшерёножный строй дволава.
деблокирование розблокування.
Дева (зодиак) Діва.
девиатор девіатор.
девиационный девіаційний.
девиация девіація;
д. радиопеленгатора девіація радіопеленгатора.
дегазация Дегазація.
дегазационный дегазаційний;
~ ная машина дегазаційна машина; ~ный комплект дегазаційний комплект;
~ный пункт дегазаційний пункт.
дегазирующие вещества дегазувальні речовини. *
дежурить чергувати, -гую, -гуєш.
дежурный черговий; в знач. сущ. черговий, -вого;
~ная комната кімната чергового; ~ный наблюдатель черговий стёжник;
~ный по батальону черговий
куреню (батальйону);
~ный по госпиталю черговий
шпиталю;
~ный по дивизии черговий дивізії; ~ный по кораблю черговий корабля:
~ный по боевым частям (службам) ^черговий бойових частин (служб);
~ный по камбузу черговий камбузу,
~ный по команде черговий команди,
~ный по низам черговий низів; ~ный по пограничной заставе
черговий прикордонної застави; ~ный по пограничному отряду
черговий прикордонного загону (частини);
~ный по полку черговий полку; ~ный по причалам черговий причалів;
~ный по роте черговий сотні (роти);
~ный по соединению (группе подводных лодок)^черговий з'єднання (групи підводних човнів); ~ный по части черговий частини; ~ный связист черговий зв'язківець;
~ный сигналист черговий сигналіст, дежурство чергування;
д. в воздухе чергування в ло-вїтрі;
д. на аэродроме чергування на
аеродромі (летовищі). дезактивация дезактивація, дезактивировать дезактивувати, -вую,
-вуєш. дезертир дезертир, дезертирство дезертирування, дезёр-
ція; дезертирство, дезертировать дезертуваш, -тую,
-туеш.
дезинсекция дезінсекція, дезинфектор дезінфектор, дезинфекционная камера дезінфекційна камера, дезинфекционно-душевая установка
дезінфекцїйно-душова устава, дезинфекция дезінфекція, дезинформация дезінформація, действенность дієвість, действие дія; (движение) рух, -ху; д. боеприпаса дія стрїлива: зажигательное запальна, кумулятивное кумулятивна, осколочное скалкова (уламкова),
ударное ударна,
фугасное фугасна; д. вредное шкідлива дія; д. ложное фальшива дія; д. насильственное ґвалтів на дія; д. разрушительное руйнівна дія; ~вия боевые бойові дії; ~вия военные воєнні дії; ~ вия диверсионные диверсійні дії;
~вия наступательные наступальні дії;
~вия оборонительные оборонні дії; ~вия самостоятельные самостійні дії;
~вия сдерживающие затрйму-вальні дії;
~вия совместные спільні дії. действительность дійсність, -ності.
действительный
65
десантовместймость
действительный дійсний;
~ная военная служба дійсна військова служба.
действовать діяти, чинйти, -ню, -ниш; (влиять—ещё) впливати; (рабо-тать—ещё) працювати, -цюю, -цю-еш; (делать) робити, -блю, -биш.
действующий дійовий, чинний;
~щая армія дійова (чинна) армія.
декабрь грудень, -дня.
декабрьский грудневий.
декодер декодер.
дехомпрессионный декомпресійний;
~ная беседка декомпресійний
кошик, декомпрессия декомпресій, делать робити, -блю, -биш. дележ поділ, -лу, паювання, деление поділка, поділ, -лу;
д. нулевое нульова поділка, делимитация делімітація, делимый подільний, дело справа, діло;
д. служебное службова справа;
~ла текущие поточні справи, делопроизводитель діловод, делопроизводство діловодство, делянка ділянка, демаркационный демаркаційний;
~ные документы демаркаційні
документи, демаркация демаркація;
д. границы демаркація кордону, демаскирование демаскування, демаскированный здемаскованнй,
демаскований, демаскировка демаскування, демаскирующий демаскувальний;
~щие признаки демаскувальні
ознаки.
