Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
г. на море панування на морі;
г. в эфире панування в ефірі, государственный державний;
~ная граница державний кордон;
~ная тайна державна таємниця;
~ные морские лоцманы державні
морські лоцмани;
~ный морской реестр державний
морський реєстр, государство держава;
г. флага держава прапора, готовиться готуватися, -туюся,
-туєшся, готовитися, -влюся,
-вишся.
готовность готовість, -вості, по-готівля;
г. боевая бойова готовість; г. к выстрелу готовість до пострілу.
грабеж грабіж, -бежу, грабунок, -нку.
гравий рінь, -ні, твор. рінню, жорства.
гравийный рінистий, жорствяний.
гравировать рятувати, -тую, -туєш, різьбити, -блю, -бйш.
гравитация тяжіння, гравітація.
градиент градієнт;
г. барический баричний градієнт; г. навигационного параметра градієнт навігаційного параметру; г. скорости звука в воде градієнт швидкості звуку у воді; г. солёности воды градієнт солё-ності води;
г. температуры воздуха градієнт температури повітря.
градус градус, ступінь, -пеня, -нем. градусный градусовий, градусний;
~ная сеть градусова (градусна)
мерёжа, гражданский 1. громадянський;
2. (невоенный) цивільний;
~кая власть цивільна влада;
~кая война громадянська війна;
~ кий костюм цивільний костюм, грамота грамота;
г. почётная почесна грамота, граната Граната;
г. противопехотная протипіхотна
граната;
г. противотанковая протитанкова
Граната, гранатомёт гранатомёт, гранатометание Гранатометання, гранатомётчик Гранатометник, гранит Граніт, -ту.
граница межа, -жі; (между государствами) кордон, -ну; г. зрения межа зору.
грань грань, -ні, твор. гранню; г. боковая стінка.
график графік, -ку;
г. движения автоколонны графік руху автоколони; г. переправы графік переправи; г. траекторий графік траєкторій; г. форсирования графік форсування.
графический графічний;
~кая точность чертежа графічна точність креслюнка; ~кий поправочник стрельбы графічний поправник стрільби.
графлёный полінієний, розлінієний.
гребень гребінь, -беня, твор. -нем; г. прицельной рамки гребінь мірникової рамки.
гребец весляр, -ра.
гребля 1. веслування, гребня; 2. (плотина) гребля, загата, гать, -ті, твор. гаттю.
гребок 1. весельце, -ця, твор. -цем; 2. гребок, -бка.
гремучий гримучий.
грестй веслувати, -лую, -луєш, гребти, -бу, -бёш.
греческий грецький;
~кий огонь ист. грецький вогонь
гривка с прорезью націльник.
гроб домовина, труна.
гроза громовиця, гроза; (буря)
грозный
61
гюйс
буря.
грозный грізний; страшний; (устрашающий) страхітливий.
громкоговоритель гучномовець, -вця.
громоздкий громіздкий, невкладис-тий.
громоздкость громіздкість, -кості, невкладистість, -тості.
громоотвод громовідвід, -воду, блискавковідвід, -воду.
гроцлер гроцлер.
.грохот гуркіт, -коту.
грубость брутальність, -ності.
грубый грубий; брутальний;
~бая наводка приблизне націлювання.
груда купа; (сложенная) стіс (стосу).
грудной грудний;
~ная мишень грудна мета.
грудь груди, -дёй.
груз вантаж, -жу, твор. -жём; (бремя) тягар, -ря; г. полезный корисний вантаж.
грузик тягарёць, -рця, твор. -рцём.
грузить (-ся) вантажити (-ся); (нагружать— ещё) навантажувати (-ся), -жую(-ся), -жуєш(-ся).
грузовик вантажівка, ваговіз, -воза.
грузовместйтельность вантажомісткість, -кості.
грузовместимость см. грузовместйтельность.
грузовой вантажний.
грузоподъёмность вантажність,
-ності. -грузчик вантажник.
фунт ґрунт, -ту;
г. болотистый болотистий ґрунт;
г. глинистый глинястий ґрунт;
г. гравийный рінистий ґрунт;
г. песчаный піскуватий ґрунт;
г. плотный щільний ґрунт;
г. скалистый скелястий ґрунт;
г. слежавшийся злёглий (злё-
жаний) ґрунт;
г. торфяной торфовий ґрунт.
грунтовка 1. (действие) ґрунтування; 2. (материал) грунтования.
группа група;
г. армий група армій; г. блокирования група блокування; г. войск група війська; г. заграждения група загородження.
г. захвата група захоплення;
г. нападения група нападу; г. поиска група пошуку; г. прикрытия група прикриття; г. противодействия група протидії; г. разведывательная розвідча група;
г. содействия група допомоги, (сприяння);
г. тылового и технического обеспечения група запільного й технічного забезпечення.
группировка 1. (действие) групування; 2. (группа) угруповання; г. войск групування війська; угруповання війська; г. тыла угруповання запілля.
групповод груповід, -вода.
групповой груповий;
~вая тактика групова тактика; ~вое оружие групова зброя; ~вое упражнение групова вправа;
~вой полёт груповий політ (лет), грушевидный грушуватий, грушоподібний.
гряда (горная) пасмо (гірське), гряда.
грядущий прийдешній, майбутній.
грязнить (-ся), загрязнйть(-ся) забруднювати (-ся), -нюю(-ся), -ню-єш(-ся), забруднити (-ся), -ню-(-ся), -ниш (-ся), занечйщувати, -щую, -щуєш, занечйстити, -чищу, -чистиш.
