Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ кий угол торпеды гіроскопічний кут торпеди.
гиросфера гіросфера.
гироуспокоитель гірозаслокоювач, твор. -чем.
гиря (в ватерпасе) тягарець, -рця, важок, -жка.
главенство зверхність, -ності.
главнокомандующий головнокомандувач, твор. -чем.
главный головний; ~ное направление головний напрям;
~ное сопротивление головний опір;
~ный врач головний лікар;
~ный караул головна варта;
~ный старшина мор. гардемарин,
~ный удар головний удар;
~ным образом головно, гладилка мор. прасувачка. гладкий гладкий,
~кая дыра гладка діра (дірка)', гладкоствольный гладкоцівковйй,
~ное оружие гладкоцівкова зброя глаз око;
на г. на око глазок (в танке) вічко, щілина, глазомер окомір; глазомерный окомірний;
~ная съёмка знімання на око;
~ное определение расстояния
визначення відстані на око. гласис гласис, -су. гласность відкритість, -тості, при
вселюдність, -ності; предать ~сти
розголосити, глина глина, глинистый глинястий;
~тый слой глинястий шар. глйнт клінт.
глиссада глісада, ковзання.
глиссер глісер, ковзун, -на.
глицерин гліцерйна, гліцерин, -ну.
глобальный глобальний;
~ная война глобальна війна.
глубина глибина; г. боевого порядка глибина бойового порядку;
г. боевой задачи глибина бойового завдання;
г. десантирования глибина десантування;
г. заложения пограничных нарядов глибина закладання прикор донних нарядів;
г. зоны траления глибина зони тралення;
г. инженерного оборудования уча стка границы глибина інженерно го обладнання ділянки кордону; г. обороны глибина оборони; г. оперативного построения гли бина оперативного шикування; г. погружения глибина занурення, г. строя глибина ладу, глубинный глибинний,
~ная бомба глибинна бомба;
глубиномер
59
горячий
^ный поплавок глибинний поплавець.
глубиномер глибиномір
глубокий глибокий; ~кая операция глибока операція;
~кий бой глибокий бій; ~кий тыл глибоке запілля. ~кое построение охраны границы глибока побудова охорони кордону;
глухой глухий.
глушитель глушник, -ка.
глыба брила.
гнездо гніздо; г. затворного клина гніздо замкового клину;
г. пулеметное кулеметне гніздо, гнездовой гніздовий;
~вой окоп гніздовий шанець
(окоп). гнёт гніт, -ту, утиск, -ку. гнус мошка, год рік (року);
родившийся в одном год? річник,
-ка, одноліток, -тка;
из года в год рік у рік. годичный, годовой річний, реже
роковйй; (ежегодный) щорічний;
~ вой отчёт річний звіт, річне
звідомлення;
~вой праздник роковё свято.
годность придатність, -ності, здатність, -ності.
годный придатний, здатний.
годовой см. годичный.
годовщина річниця.
голенище халява.
голень гомілка.
голик мор. бакен.
голова голова; г. колонны 1. голова ряду; 2. голова (похідної) колони (валки).
головка головка;
г. акустическая акустична головка; г. оптическая оптична головка; г. панорамы головка панорами; г. радиолокационная радіолокаційна головка;
г. самонаведения головка самонаведення, головной головний, чоловий; ~ная охраняющая часть головна охоронна частина; ~ной отряд головний загін;
~н6й склад головний склад; ~ной убор головний убір (кашкет, шапка, шолом, пілотка), голос голос, -су.
голословный безпідставний, голослівний.
голубой блакитний.
голый голий;
~лый провод голий провід.
гониометрический гоніометричний.
гонка гонитва;
г. вооружений гонитва озброєнь.
гора гора;
вершина ~рьі верховина (вершина) гори;
г. отлогая положиста гора;
иа склоне ~ры на узгірі;
подошва ~ры підніжжя гори, горбушка окраєць, -айця, твор. -цем. горбыль обапіл, -пола, оба полок,
-лка.
горелка пальник, -ка.
горизонт (линия) обрій, рію; (плоскость ) позём, -му, горизонт, -ту; г. оружия позём (горизонт) зброї; г. цели позем (горизонт) цілі.
горизонталь позёмина, горизонталь, -лі, твор. -ллю.
горизонтальный поземний, горизонтальний.
горка гірка.
горловина горло.
горлышко шийка.
горн 1 муз. сурма.
горн 2 горно, горен.
горн 3 (для обжига кирпичей) гартівня, гартовня.
горнист сурмач, -ча, твор. -чём.
горно-лесистый гірськолісйстий.
горно-таёжный гірськотайговий,
горный гірський;
~ная война гірська війна, війна в горах.
~ная позиция гірська позиція;
~ный проход проліг, -логу;
~ный хребет гірський кряж, город місто, городок містечко;
г, военный військове містечко, горчичный гірчичний, горючий пальний;
~чая смесь пальна суміш;
~чее вещество пальна речовина, горячий гарячий;
~чая пища гаряча страва.
госпиталь
60
гроза
госпиталь шпиталь, -лю, твор. -лём; г. армейский армійський шпиталь; г. базовый базовий шпиталь; г. гарнизонный залоговий шпиталь, шпиталь залоги; г. окружной окружний шпиталь; г. подвижной рухомий шпиталь; г. полевой польовий шпиталь; г. стационарный стаціонарний шпиталь;
г. хирургический хірургійний шпиталь;
г. эвакуационный евакуаційний шпиталь.
госпитальный шпитальний.
господство панування; (власть) зверхність (кого над чим); г. в воздухе панування в повітрі; г. в космосе панування в космосі;
