Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
выяснение з'ясовування, з'ясування; в. обстановки з'ясування обставин.
вьюга хуртовина, завірюха.
вьюк пака.
вяжущий тужавий.
вязанка оберемок, -мка (дров), в'язка (сіна).
вязаный плетений.
вязкий (топкий) грузький (шлях).
вязнуть грузнути, грузти.
вяленый в'ялений.
вялый млявий.
г
газообразователь газотвірний, газоопасный газонебезпечний, газоопределйтель газовизначник. газотурбоход газотурбохід, -хода, газоубежище газосховище, гайка гайка, мутра; г. зажимная затискна гайка (мутра);
г. коническая конічна гайка (мутра);
г. нажимная натискна гайка (мутра);
г. соединительная злучна гайка (мутра);
г. ударника гайка (мутерка) розбивача;
г. установочная установча гайка (мутра).
гакаборт гакаборт, -борту, спинка,
хребет, -бта (корми), галанить (голанить) голанити, -ню,
-ниш. галерея галерея;
г. контрмйнная протимінна галерея, галицййский галицький. Галиция, Галичина Галичина, галлюцинация мана, омана, галюцинація, галоп (коня) чвал, -лу. * галоши калоші, -лош, ~ша ед. калоша.
галс
57
гидрометеонаблюдатель
галс мор. галс, галсовый галсовий;
~вый угол паруса галсовий кут
вітрила, галтель жолобнйк, -ка. галун галун, -на. гальюн мор. гальюн, вбиральня. Гамбург Гамбург.
гамма-излучение гамма-випромінювання.
гамма-лучи гамма-промені, -нів.
гарнизон залога, Гарнізон, -ну.
гарнизонный залоговий, Гарнізонові;
~ная служба залогова (Гарні-зонова) служба;
~ные войска залогове (Гарні-зонове) військо;
~ный караул залогова (гарні -зонова) варта;
~ный наряд залоговий (Гарні-зоновий) наряд, гарь 1. гариво, гар (гару); 2. (выгоревшее место) згарище, згар (згару).
гать гатка, гать, -ті, твор. гаттю, гаубица гавбиця. гаубица-пушка гавбиця-пушка. гаубичный гавбичний. гауптвахта гауптвахта, гавптвахта. гвардеец Гвардієць, -дійця, твор. -цем. гвардия ґвардія. гвоздь цвях.
гелиограф геліограф, сонцепйсець,
-сця. генерал генерал;
г. армии генерал армії (України);
г.-лейтенант генерал-чотар, -ря,
генерал-лейтенант;
г.-майбр генерал-хорунжий,
-жого, генерал-майор;
г.-полковник генерал-полковник, генеральный генеральний, головний;
~ная декларация генеральна
декларація^
~ное плавание генеральне плавання;
~ное сражение генеральний бій; ~ный курс генеральний (головний) курс;
~ный ордер генеральний ордер; ~ный штаб генеральний (головний) штаб, генератор Генератор.
географический географічний;
~кая сеть географічна мерёжа, геодезический геодезичний;
~кая сеть геодезична мерёжа, геоид геоїд.
геологический геологічний, геология геологія;
г. воєнная військова геологія, геомагнитный геомагнётний, гео-
магнетовий;
~ное возмущение геомагнёт-не (геомагнётове) збурення.
геометрический геометричний.
герметизация герметизація.
герметический герметичний.
гермошлем гермошолом.
герб герб, -ба;
надругательство над государственным ~бом наруга наддержавним гербом, зневага до державного герба.
Германия Німеччина.
героический героїчний.
герой герой.
гибельный згубний.
гибкий гнучкий.
гибкость гнучкість, -кості.
гигиена гігієна.
гигроскопический гігроскопічний.
гидравлический гідравлічний;
~кие испытания гідравлічні випробування;
~кий удар гідравлічний удар, гидроазимуткомпас гідроазимут-компас.
гидроакустический гідроакустичний; ~кие приборы гідроакустичні прилади;
~кие условия гідроакустичні умови;
~кое подавление гідроакустичне заглушення.
гидроаэродром гідроаеродром, -му, водолетовище.
гидрографический гідрографічний; ~кая сеть гідрографічна мерёжа.
гидродинамический гідродинамічний; ~кий тормоз гідродинамічне гальмо.
гидрологический гідрологічний, гидролокационный гідролокаційний;
~ная замётность гідролокаційна
помітність, гидрометеонаблюдатель гідрометео-
гидрометеорологический
58
глубинный
стежник, гідрометеоспостерігач.
гидрометеорологический гідрометеорологічний.
гидроплан водолггак -ка, гідролітак, -ка, гідроплан.
гидропневматический гідропневматичний.
гидросамолёт См. гидроплан.
гидростатический гідростатичний.
гидротехнический гідротехнічний.
гильза гільза; г. детонаторная детонаторна гільза г. зарядная набій на гільза; г. латунная мосяжна гільза; г. ракетная ракетна гільза; г. снарядная гарматнева гільза, г. стальная сталева гільза.
гимнастика гімнастика.
гимнастический гімнастичний;
~кий снаряд гімнастичний прилад.
гимнастёрка (форменная рубашка в русской и сов. армиях) гімнастерка.
гани мор. гіні, -нів.
гйнцы мор гінці, -ців.
гиперболический гіперболічний.
гиперзвук гіперзвук, -ку.
гирло гирло.
гироазимут гіроазимут, -ту. гировертикант Нропрямовис. гирогоризонткомпас гірогоризонт -
компас, гирокомпас гірокомпас ги року рсоуказател ь гірокурсовказів-
нйк, -ка.
гирорулевой гірокерманич, твор. -чем.
гироскоп гіроскоп.
гироскопический гіроскопічний; ~кие устройства гіроскопічні пристрої;
