Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~вой отсёк шлюзова переділка, шлюп шлюп.
шлюпбалка шлюпбрус, шлюпбалка; ш. горизонтальная горизонтальний (поземний) шлюпбрус; ш, заваливающаяся завальний шлюпбрус;
ш. поворотная повертовий шлюпбрус. шлюпка шлюпка; ш. гребная гребна шлюпка; ш. грёбно-моторная грёбно-мото-рбва шлюпка;
ш. грёбно-парусная гребно-вітрй-лова шлюпка;
ш. грёбно-парусно-моторная
гребно-вітрйльно-моторова шлюпка;
ш. «двойка» шлюпка «двійка»; ш. двухвинтовая двогвинтова шлюпка;
ш. двухмачтовая двощоглова шлюпка;
ш. деревянная дерев'яна шлюпка; ш. десятивёсельная десятивесло-ва шлюпка;
ш. металлическая металева шлюпка;
ш. моторная моторова шлюпка; ш. одновинтовая одноГвинтова шлюпка;
ш. одномачтовая однощоглова шлюпка;
ш. пластмассовая пластмасова шлюпка;
ш. скоростная швидкісна шлюпка; ш. служебная службова шлюпка; ш. спасательная рятувальна шлюпка;
ш. транцевая транцев а шлюпка; ш. четырёхвёсельная («четвёрка») чотиривеслова шлюпка («чвірка», «четвірка»); ш. шестивёсельная шестивеслова шлюпка («шістка»).
шлюпочный шлюпковий;
~ная сигнальная книга шлюпкова сиґнальна книга; ~ный найтов шлюпковий найтов.
шляпа капелюх.
шляпка головка; ш. гвоздя головка цвяха; ш. гильзы дёнце гільзи.
шнека шнека.
шнур шнур, -ра; ш. асбестовый азбестовий шнур; ш. зажигательный запальний шнур;
ш. палаточный наметовий шнур; ш. трассировочный трасівнйй шнур.
шнуровой шнурований;
^вая книга шнурована кнйі,..
шов шво (шва), мн. шви; по шву по шитому.
шомпол шомпол.
шомпольный шомпольний.
шорох шелест, -ту, шарудіння, шемрання.
шоссе нескл. шосе.
шоссейный шосейний, шосовйй.
шоссированный шосейний, шосбва-ний.
шоссировать прокладати шосе, прокласти (-кладу,-кладеш) шосе.
шофёр шофёр, водій, -дія, твор. -дієм.
шпала шпала, лежень, -жня, -жнем.
шпангоут мор., ав. шпангоут, ребро.
шпатлёвка, шпаклёвка 1. (действие) шпаклювання; 2. (замазка) шпаклівка; (для окон) кит, -ту.
шпация
352
ШТ0рМ$б6Й
шпация мор. шпація, міжребер'я. шпенёк шпёник;
ш. пряжки шпёник пряжки, шпигат мор. шпіґат, скважня. шпиговка шпигання, tunйгорь тибель, -бля, твор. -блем. шпиль веретено, шпіль, -ля, -лём. шпилька шпилька;
ш. прицельная мірникова шпйіь-
ка;
ш. шпонки шпилька плішки. шпион шпигун, -на. шпионаж шпигунство, шпионить шпигувати, шпионский шпигунський, шпирон мор. шпирон. шплинт техн. шплінт, -та, заволічка, шплинтовка шплінтування, заво-
лічкування; шплінтовання. шпонка плішка;
ш. направляющая напрямна
плішка. шпор мор. шпор, -ру. шпринг мор. шпринґ. шпрюйт мор. шпруйт. шпунт шпунт, гара. шпунтовой ґарований, шпунтовий;
~вая свая ґарована (шпунтова)
паля.
шпур шпур, -ру, свердловина.
шрапнель шрапнёля, шрапнель, -лі, твор. -ллю;
шрапнельный шрапнелевий, шрапнельний.
шрифт шрифт, -ту.
штаб штаб, -бу, булава, -вй; ш. генеральный генеральний штаб; ш. главнокомандующего штаб головнокомандувача; ш. главный головний штаб; ш. рода войск штаб роду війська; ш. руководства учения штаб керівництва навчанням; ш. строевой муштровий штаб; ш. тыла штаб запілля.
штабель стос, -су, штабель, -ля.
штабник штабовець, -бівця, -бївцем.
штабной штабовий;
~ная команда штабова команда; ~ная культура штабова культура;
~ная рота штабова сотня; ~ная тренировка штабове тренування;
~ное учение штабове навчання;
~ной корабль штабовий кораШіь; ~ные документы штабові Vдокументи.
штаг мор. штаг*.
штаговый штаговий;
~вый огонь штаговий вогонь.
штанга штанга.
штангенциркуль штанґенцйркуль, -ля, твор. -лем.
штандарт корогва, штандарт.
штат штат, -ту; ш. воєнного (мирного) времени штат воєнного (мирного) часу; ш. личного состава штат особового складу;
сверх ~та понад ллтат. штатив штатив, штатный штатний;
~ное расписание штатний розпис.
(розклад), штевень мор. штевень, -вня, твор.
-внем.
штепсель прйтичка, затичка, штепсель, -ля, твор. -лем.
штепсельный притичковий, штепсельний;
~ная розетка притичкова (штепсельна) розета;
~ный коммутатор притичковий (штепсельний) комутатор.
штерт мор. шкерт, кінчик.
штёрто-груз шкертогрузйло.
штивка мор. штивування.
штилевание мор. штилювання.
штилевать штилювати, -люю, -люєш,
штилевой штильовий;
~вая полоса штильова смуга.
штиль безвітря, штиль, -лю, -лем.
штифт шпень, -ня, твор. -нем.
штифтик шпёник.
шток мор. шток; техн. шток, стебло; ш. с поршнем стебло з толоком (поршнем);
ш. ударника стебло ударника, штопор 1. ав. штопор: спіраля,
спіраль, -лі, твор. -ллю; 2. коркотяг. штора штора, ролёта, фіранка, шторм шторм, -му, буря, штормить мор. штормити, -мить, штормовать мор. штормувати, -мую,
-муєш.
штормовка мор. штормівка, шторный шторний, ролётовий, фіран-
ковий. штормовой штормовий;
штормтрап
353
щелевой
~вое оповещение штормове оповіщення;
~вое предупреждение штормове попередження;
~вые порты штормові портики; ~вые устройства штормові пристрої.