Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
~ная передача шнекова передача.
чердак горище.
чердачный горйщевий, горищний, черёд черга,
чередовать чергувати, -гую, -гуєш. чередоваться чергуватися, -гуюся, -гуєшся.
черенок І. (рукоятка) держак, -ка; (ножа, долота) колодка; 2. (стебелёк листа) черешок, -шка.
чересчур надто, занадто, через край.
Черкассы Черкаси, -кас.
Чернигов Чернігів, -гова.
чернила чорнило, уст. атрамент, -ту.
чернильница чорнильниця, уст. каламар, -ря, твор. -рём.
чернильный чорнильний, уст. атраментовий.
черновик чернетка.
чернозём чорнозем, -му, чорноземля.
чернолесье чорний ліс, чорноліс, -су.
чернорабочий чорнороб.
чернорубашечник чорносорочковйк, -ка.
чёрный чорний.
черным-черно чорнісінько.
черпак черпак, -ка; (сосуд с ручкой— ещё) коряк, -ка.
черта риса, риска; ч. контрольная контрольна риска.
чертёж креслення, креслюнок; (рисунок) рисунок, -нка.
чертёжник кресляр, -pa, -рем, заст. рисівник, -ка.
чертить креслити, -лю, -лиш.
черчение креслення.
чесать 1. чухати, шкрябати; 2. (расчесывать волосы) чесати (чешу, чёшеш).
чесаться 1. чухатися; 2. (зудеть) свербіти, -бить; 3. (расчёсывать себе волосы) чесатися (чешуся, чешешся).
чеснок часник, -ку.
чесночница ковганка, салотовка.
честность чесність, -ності.
честный чёсний;
~ное слово слово честі.
честь 1. честь, -ті; 2. (почёт, уважение) почесть, пошана, шана,
шаноба;
ч. воинская військова (вояцька)
почесть (шана), четверг четвер, -рга, твор. -ргом. четверговый четверговий, четвереньки, на четвереньках рачки;
ползать на ~ках рачкувати, -кую,
-куєш.
четвёрка мор. чвірка, четвірка.
четверть чверть, -ті; (четвертая часть—ещё) четвертина, чвертка.
чёткий чіткий; (разборчивый) розбірливий, виразний.
чёткость чіткість, -кості; розбірливість, -вості, виразність, -ності.
чётный парний, паристий.
четырёхгранный чотиристінний, чотиригранний;
~ное лезвие чотиристінне (чотиригранне) лезо.
четырёхколёсный чотириколісний.
четырёхмерный чотиривимірний.
четырехместный чотириособовий, на чотири місця.
четырёхосный чотиривісний.
четырёхугольный чотирикутний.
четырёхэтажный чотириповерховий.
четырнадцать чотирнадцять.
чехол покривёць, -вця, чохол, -хла; ч. для пулемёта покривець (чохол) для кулемета (скорострїла).
чехольный покривцёвий, чохловий.
чинить 1. (починять) лагодити, -джу, -диш, ладнати, ладити; (накладывая заплаты) латати, підлатувати, -тую, -туєш; 2. (карандаш) застругувати, -гую, -гуєш, підстругувати, стругати (стружу, стрижеш).
чиновник (должностное лицо) урядовець, -вця, -вцем.
чин чин, -ну; воєн, ранґа, ступінь, -пеня.
чйрей чиряк, -ка.
численно і. чисельно; 2. кількісно.
численность І. чисельність, -ності; 2. кількість, -кості; 1 • •
ч. штатная штатна чисельність.
численный І. чисельний; 2. (количественный) кількісний; ~ное превосходство чисельна перевага.
числитель мат. чисельник.
числиться 1. (насчитываться) на-
число
347
чучело
лїчуватися, -чується, лічитися, -читься; 2. (состоять, значиться) значитися, рахуватися (рахуюся, рахуєшся).
число 1. число, -ла; 2. (количество) кількість, -кості.
числовой числовий;
~вой закон поражения числовий закон ураження.
чистейший чистісінький; (настоящий) справжнісінький.
чистильщик чистильник.
чистить чистити (чищу, чистиш); ч. трубы (дымоходы) трусити сажу.
чистка чищення; ч. оружия чищення зброї.
чистоплотно охайно, чепурно.
чистоплотность охайність, -ності, чепурність, -ності.
чистоплотный охайний, чепурний.
чистота чистота, охайність, -ності.
читабельность чйткість, -кості.
читабельный читкйй.
читаемость читаність, -ності.
читаемый 1. прич. який (що) читають; який (що) викладають; 2. в знач. прил. читаний.
читалка читальня.
читальня читальня.
читатель читач, -ча, твор. -чём.
читать читати; ч. наставление (нравоучение, нотации) читати нотації, давати науку; (излагать, преподавать) викладати, читати; ч. курс молодого бойца викладати курс новобранця.
чихательный чхальний;
~ное вещество чхальна речовина.
чихать, чихнуть чхати, чхнути, чихати, чихнути.
член член; ч. половой статевий член, прутень.
членение розчленовування, членування.
членить розчленовувати, -новую, -новуєш, членувати, -ную, -нуєш.
членовредитель каліч ник.
членовредительство калічення кінцівок.
членораздельно виразно; розбірливо; зрозуміло. V
чокаться чаркуватися, -куюся, -куєшся, почаркуватися; цока-
тися, цокнутися, чреватый (чем) багатий (на що, чим).
чрезвычайно надзвичайно.
чрезвычайный надзвичайний; ~ное положение надзвичайний стан, стан облоги.
чрезмерный надмірний, дуже великий.
чтение 1. читання; 2. ~ния (мн.: цикл докладов, лекций) читання, виклади, -дів.
чувствительность чутливість, -вості; чулість, -лості;
ч. взрывчатых веществ чутливість вибухових речовин, чувствительный 1. чутливий; 2. (к боли) вразливий; 3. (ощутимый) відчутний; (донимающий) дошкульний;
