Русско-украинский словарь для военнослужащих - Бурячок А.
ISBN 5-7707-7108-9
Скачать (прямая ссылка):
хаос хаос, -су; гармидер, -ру, розгардіяш, -шу, рёйвах, -ху, безладдя.
хаотический хаотичний, безладний.
характер 1. характер, -ру; 2. (нрав человека) вдача,хаоактес -dv.
натура;
х. войны характер війни; х. местности характер місцевості;
х. операции характер операції; х. постоянный стала вдача, сталий характер.
характеристика характеристика; ~ку давать характеризувати, давати характеристику.
характеристический характеристичний;
~кое время бомбы характеристичний час бомби. Хапьков Хапкій -кояя.
хватать
339
хлорированный
хватать 1 хапати, схоплювати, -люю, -люєш.
хватать2, хватить вистачати, вистачити, ставати (стає), стати (стане).
хватка стиск, -ку; затиск, -ку; хапання, схоплювання; х. мёртвая мёртвий стиск.
хватом хапком.
хвойный глйцевий, шпильковий. ~ное дерево глйцеве (шпилькове) дерево.
хворост 1 І. хмиз, -зу, хворост, -ту.
хворост2 кул. вергуни, -нїв; (об одном печенье) вергун, -на.
хворостяной хворостяний; (из хвороста) з хмизу.
хвост хвіст (хвоста); х. затвора хвіст замка; х. колонны хвіст похідної кол они ; х. подавателя хвіст доставника; х. ракеты хвіст ракети, х. самолёта хвіст літака.
хвостовой хвостовий;
~вое оперение хвостове оперення;
~вой винт хвостовий ґвинт; ~вые поверхности хвостові поверхні
Хелм Холм
Хельсинки Гельсінки.
хймико-технйческий хеміко-технїч-ний,
~кое обеспечение хеміко-технічне забезпечення, химический хемічний, хімічний; ~кая бомба хемічна бомба; ~кая обстановка хемічна обста-ва;
~кая разведка хемічна розвідка; ~кая служба хемічна служба; ~кая тревога хемічна тривога; ~кие войска хемічне військо; ~кие средства хемічні засоби; ~кий контроль хемічний контроль;
/-^кий наблюдательный пост хемічний стёжний пост; ~кий разведывательный дозор
хемічна розвідча стёжа; ~кий снаряд хемічний гарматень; ~кое вещество хемічна речовина; ~кое заражение хемічне зараження;
~кое наблюдение хемічне сте-
ження;
~кое нападение хемічний напад; ~кое обеспечение хемічне забезпечення,
~кое оружие хемічна зброя;
~кое охранение хемічна охорона, хймия хемія, хімія;
х. океана хемія океану, хинйн хінїна, хінін, -ну. хирургический хірургічний, хирургия хірургія;
х. военно-полевая воєнно-польова
хірургія.
хитрость хитрощі, -щів, хитрість, -рості; лукавство, лукавість, -вості.
хитроумно хитромудро.
хищник хижак, -ка.
хищнически по-хижацькому, по-хй-
жому. хищный хижий.
хладнокровие спокій, спокою, спокійність, -ності; (безразличие, равнодушие) байдужість, -жості.
хладнокровный з холодним серцем; (спокойньиї) спокійний; (равнодушный, безразличный) байдужий, байдужний.
хладноломкость холодноламкість, -кості.
хлам непотріб, -требу, дрантя, хлеб 1. хліб, 2. (злаки, зерно —
ещё) збіжжя, хлебный хлібний, хлебозавод пекарня, хлебопёк пёкар, -ря, твор. -рем. хлебопекарский пекарський;
~кая печь пекарська піч. хлебопекарня пекарня;
х. передвижная переїзна пекарня, хлебопечение пекарство, печення
хліба.
хлеборезка 1. (устройство) хліборізка; 2. (комната) хліборізня.
хлопок бавовна.
хлопчатобумажный бавовняний.
хлопьевидный пластівчастий
хлопья пластівці, -ців; ~ями снег лапатий сніг.
хлор хлор, -ру.
хлоратор хлоратор.
хлорацетофенон хлорацетофенон, -ну.
хлорирование хлорування, хлорированный хлорований.
хлорировать
340
ХОрОНЙТЬ
хлорировать хлорувати, -рую, -руєш.
хлорироваться хлоруватися, -ру-еться.
хлористоводородный хлористоводневий.
хлорный, хлоровый хлорний, хлоровий;
~ная известь хлорове вапно.
хлор ов од op од хлороводень, -дню
хлорпикрин хлорпікрин, -ну.
хобот хобот; х. лафета хобот лафета; х. лафета с раздвижными станинами хобот лафета з розсувними стовбами.
хоботовый хоботовий.
ход хід (ходу); х. боя хід бою; х. висячий виснйй хід; х. действий хід дій; х. замкнутый замкнений хід; х. затвора хід замка; х. обратный зворотний хід; х. разомкнутый розімкнений хід; х. соединённый сполучний хід; х. сообщения хід сполучення; х. уровня моря хід рівня моря; х. холостой яловий хід; х. хронометра хід хронометра.
ходатайство клопотання; (просьба) прохання.
ходатайствовать клопотатися, -по-чуся, -почешся; (просить) просити (прошу, просиш), прохати.
ходить 1. ходити, -джу, -диш; х. взад и вперёд ходити туди й сюди; х. волнами хвилювати (хвилюватися) ; х. на пароходе штурманом ходити на пароплаві штурманом; 2. (ухаживать) поратися, доглядати, порати.
ходкость ходовість, -вості; х. корабля ходовість корабля.
ходовой ходовий;
~вая рубка ходова рубка; ~вая часть ходова частина; ~вой день ходовий день; ~вой знак ходовий знак; ~вой конец ходовий кінець. ~вые качества корабля ходові якості корабля; ~вьіе огнй ходові вогні.
ходьба ходіння; хідня, х. на лыжах ходіння на лещатах
(лижах), хождение ходіння, хозяин господар, -ря, твор. -рем. хозяйка господиня, хозяйничанье господарювання, хозяйский господарський, хозяйственник господарник, хозяйственный господарський;
(преим. об организации — ещё) / господарчий,
